{:en}Automobili Lamborghini Unveils New Huracán STO in the UAE{:}{:ar}’أوتوموبيلي لامبورغيني‘ تكشف عن ’هوراكان STO‘ الجديدة في الإمارات{:}

{:en}

  • Unveiling in Dubai marks the Lamborghini Huracán STO’s Middle East debut
  • Huracán STO powered by a naturally aspirated V10 engine with an output of 640 hp (470 kW) and 565 Nm of torque at 6,500 rpm.

Dubai, 22 December 2020 – Lamborghini Middle East today unveiled the new Huracán STO at an exclusive event at the brand’s showroom in Dubai, marking the regional premiere of the Italian company’s remarkable super sports car.

The Lamborghini Huracán STO – Super Trofeo Omologata –  is a road-homologated super sports car inspired by the racing heritage of Lamborghini Squadra Corse’s one-make Huracán Super Trofeo EVO race series, as well as its three-time 24 Hours of Daytona-winning and two-time 12 Hours of Sebring-winning Huracán GT3 EVO.’أوتوموبيلي لامبورغيني‘ تكشف عن ’هوراكان STO‘ الجديدة في الإمارات

With its V10 naturally aspirated 640 hp (470 kW) power plant producing 565 Nm at 6,500 rpm, the rear-wheel drive Huracán STO delivers exhilarating acceleration of 0-100 km/h in 3.0 seconds, 0-200 km/h in 9.0 seconds and a top speed of 310 km/h, beating with the exhilaration and emotion of a race car. Superior aerodynamic efficiency, extensive use of lightweight materials, unfettered steering and first-class braking performance, ensure the Huracán STO delivers the emotion of a track experience on every road drive.

Presenting the Lamborghini Huracán STO, Paolo Sartori, Regional Head for the Middle East and Africa, said: “With a stunning new design and athletic powertrain, the Huracán STO is the result of the collaboration between Lamborghini’s R&D, Squadra Corse and Centro Stile departments, with every line and every feature aesthetically outstanding while optimised to ensure the best driving performance. Its V10 naturally aspirated engine delivers all the emotion of a race car while providing a comfortable road experience for driver and passenger alike. I have every confidence that the Huracán STO will thrill and delight our customers here in the region.”

Owners of the Huracán STO can fully personalize both the exterior and interior of their race car-on-the-road via a rich Ad Personam personalisation program, with limitless paint and trim combinations as well as race-style vinyls. The concept of a personalised livery is inherent in the design of the Huracán STO, just as Huracán Super Trofeo race cars line up in their unique colours and designs on the starting grid. The launch livery of Blu Laufey and Arancio California exemplifies the Huracán STO’s young and sporty racing spirit.

The new Lamborghini Huracán STO will be available for customers from Q2 2021.

{:}{:ar}

  • إزاحة الستار في دبي تشكّل الظهور الأول لسيارة ’لامبورغيني هوراكان STO‘ في الشرق الأوسط
  • ’هوراكان STO‘ تضم محرّك V10 بالسفط الطبيعي يولّد قوّة قدرها 640 حصاناً (470 كيلوواط) و565 نيوتن-متر من العزم عند 6,500 دورة بالدقيقة

دبي، إ.ع.م. 22 ديسمبر 2020 قامت ’لامبورغيني الشرق الأوسط‘ (Lamborghini Middle East) اليوم بإزاحة الستار عن ’هوراكان STO‘ (Huracán STO) الجديدة خلال مناسبة خاصّة أقيمت في صالة عرض العلامة التجارية بدبي، مما شكّل الظهور الأول على الصعيد الإقليمي للسيارة الرياضية الفائقة من الشركة الإيطالية العريقة.

تُعدّ ’لامبورغيني هوراكان STO – سوبر تروفيو أومولوغاتا‘ (Lamborghini Huracán STO – Super Trofeo Omologata) سيارة رياضية فائقة مصادَق عليها للسير على الطرقات العادية ومستوحاة من التراث العريق لسلسلة سباقات سيارة ’هوراكان سوبر تروفيو EVO‘ (Huracán Super Trofeo EVO) التي تم صنعها بشكل مفرد بواسطة قسم ’لامبورغيني سكوادرا كورسي‘ (Lamborghini Squadra Corse) المتخصِّص بالسباقات لدى ’لامبورغيني‘، بالإضافة إلى شقيقتها المتميّزة ’هوراكان GT3 EVO‘ (Huracán GT3 EVO) الفائزة ثلاث مرّات بسباق ’24-ساعة من دايتونا‘ الشهير ومرّتين بسباق ’12-ساعة من سيبرينغ‘ البارز.’أوتوموبيلي لامبورغيني‘ تكشف عن ’هوراكان STO‘ الجديدة في الإمارات

تضم ’هوراكان STO‘ محرّك V10 بسفط طبيعي يولّد قوّة تبلغ 640 حصاناً (470 كيلوواط) وعزماً قدره 565 نيوتن-متر عند 6,500 دورة بالدقيقة، وهي تأتي مع ميّزة الدفع بالعجلات الخلفية مما يمكّنها من تحقيق تسارع مذهل من صفر إلى 100 كيلومتر بالساعة في غضون 3 ثواني فقط، ومن صفر إلى 200 كيلومتر بالساعة في غضون 9 ثواني، إلى جانب الوصول لسرعة قصوى تبلغ 310 كيلومتر بالساعة، لتوازي بذلك سيارات السباق من ناحية توليد المشاعر والأحاسيس المشوِّقة. كما تتمتّع السيارة بفعالية إيروديناميكية فائقة مع استخدام مكثَّف للمواد خفيفة الوزن، وهي تتألّق بميّزة التوجيه غير المقيَّد وأداء كبح من الفئة الأولى، مما يضمن توفير ’هوراكان STO‘ خلال القيادة على كل الطرقات لذات المشاعر التي تولّدها التجربة المتميّزة على الحلبات.

وفي تقديمه لسيارة ’هوراكان STO‘، قال باولو سارتوري، المدير الإقليمي لشركة ’لامبورغيني‘ في الشرق الأوسط وأفريقيا: “عبر تصميم جديد أخّاذ ونظام توليد حركة رياضي جداً، تشكّل ’هوراكان STO‘ نتيجة أكيدة للتعاون الوثيق بين أقسام الأبحاث والتطوير و’سكوادرا كورسي‘ (Squadra Corse) و ’سنترو ستيلي‘ (Centro Stile) لدى  ’لامبورغيني‘، مع تألّق كل خط وكل ميّزة بشكل رائع من الناحية الجمالية، بينما تم الحرص على تعزيزها لضمان توفير أداء القيادة الأفضل. ويمنح محرّكها V10 ذو السفط الطبيعي كل المشاعر التي تولّدها سيارات السباق، بينما توفر تجربة مريحة على الطرقات العادية لصالح السائق والراكب المرافق على حد سواء. ولديّ كل الثقة بأن ’هوراكان STO‘ سوف تكون مصدر سعادة وتشويق لعملائنا هنا في المنطقة.”

يمكن لعملاء ’هوراكان STO‘ العمل بشكل كامل على تخصيص الجهتين الخارجية والداخلية لسياراتهم ’هوراكان STO‘ المستوحاة من عالم السباقات والمطوَّرة للطرقات العادية، وذلك عبر برنامج Ad Personam الغني بفرص التخصيص المميّزة، حيث تتوافر خيارات غير محدودة للجمع بين أنواع وألوان الطلاء والتجهيزات، بالإضافة إلى الكسوات ذات النمط المستمَدّ من عالم السباقات. ويُعتبَر مفهوم تخصيص الألوان عنصراً متوارَثاً في تصاميم ’هوراكان STO‘، تماماً كما هي حالة مجموعة سيارات ’هوراكان سوبر تروفيو‘ (Huracán Super Trofeo) للسباقات المتألِّقة بإلوانها وتصاميمها الفريدة عند خط الانطلاق. ومن شأن طرح نمط ألوان Blu Laufey الأزرق و Arancio Californiaالبرتقالي أن يعبّرا عن الروح الشبابية والرياضية المتمحورة حول السباقات لسيارة ’هوراكان STO‘.

سوف تصبح ’لامبورغيني هوراكان STO‘ الجديدة متوفرة للعملاء بدءً من الفصل الثاني للعام 2021.{:}