{:en}The UAE Ministry of Energy and Infrastructure signs a strategic agreement{:}{:ar}”الطاقة والبنية التحتية” تبرم اتفاقية مع الأكاديمية العربية للعلوم{:} with the Arab Academy for Science, Technology and Maritime Transport branch in Sharjah


To further strengthen the national maritime sector

 The Arab Academy for Science Technology and Maritime Transport branch in Sharjah (AASTS) has signed a partnership agreement with the UAE Ministry of Energy and Infrastructure to utilise AASTS’ capabilities and the expertise of its staff to serve and develop the UAE’s maritime sector. The agreement supports AASTS’ vision to enhance the Arab maritime sector by preparing the nation’s youth to be competent industry professionals, while also providing research and development services. The move also supports AASTS’ mission to cement the UAE’s position as a leading global maritime hub.

The agreement was signed by H.E. Hassan Mohammed Juma Al Mansouri, Under-Secretary of the Ministry of Energy and Infrastructure in the UAE and H.E. Dr. Ismail Abdel Ghaffar Ismail Faraj, President of the Arab Academy for Science, Technology and Maritime Transport.

H.E. Hassan Mohammed Juma Al Mansouri, Under-Secretary of the Ministry of Energy and Infrastructure in the UAE, said: “In the UAE, we are determined to be ‘Number One’ in all areas and aim to become a unique example in sustainable development, ensuring the prosperity and wellbeing of the current and future generations in the post-oil era. This is the essence of the UAE’s strategy as we prepare for the next fifty years. The maritime economy and the maritime sector are key pillars to achieve this vision. Over 20,000 maritime establishments and companies operate in the UAE. This figure is the largest in the region. Our ports receive over 12 million containers annually, supporting the economic growth in the UAE and other GCC countries. Thus, boosting “الطاقة والبنية التحتية” تبرم اتفاقية مع الأكاديمية العربية للعلومmaritime investments, which are valued at USD 65 billion, annually.”

Al Mansouri added: “This vision cannot be achieved without qualified and creative professionals, who are capable of using this opportunity to build on the achievements our founding fathers, under the flag of the Union. Our leaders transformed challenges into success and unparalleled prosperity and our partnership with the Arab Academy for Science, Technology and Maritime Transport support this vision. As one of the region’s most prominent academic institutions, it is the Academy’s mission to aid the growth of the Arab region. It plays an important role in setting a benchmark in the education and training sector and providing Arab countries with competencies and expertise in scientific research, consultancy and academic studies in the maritime sector.”

Enhancing the economic capabilities

H.E. Dr. Ismail Abdel Ghaffar Ismail Farag, President of the Arab Academy for Science, Technology and Maritime Transport emphasised: “As an organisation associated with the Arab League, we are mandated to build partnerships that develop the economic capabilities of all Arab countries. However, our relationship with the UAE is a special one. We have received unlimited support from the UAE’s leadership to empower and develop the maritime sector. This has been evident since the establishment of the Academy’s branch in Sharjah, which is the largest of all our branches and is comparable in size and capabilities to our headquarters in Alexandria. Generous scholarships and state-of-the-art facilities that have been allocated to the Academy in Sharjah make it on a par with some of the best international universities and maritime academies.”

Abdel Ghaffar added: “Our partnership with the Ministry of Energy and Infrastructure, which includes the Ministry’s accreditation of our training and academic programmes, will make the Academy the maritime academic arm that serves the UAE’s maritime agenda and contributes to implementing the country’s strategic plans. This will also help in the development of the other branches of the Academy, considering that the UAE is one of the leading global maritime hubs. We will strive continually to improve and develop the best maritime practices and provide advisory and scientific studies for several applications and specialisations that will impact the global maritime industry as a whole.”

Enabling a digital era

Prof. Dr. Hossam Shawky, Acting Director of the Academy’s Branch in Sharjah highlighted: “The UAE has made great strides in digitalising its maritime infrastructure. Its ports are listed among some of the most technologically advance worldwide. Most shipping companies here are equipped with state-of-the-art digital platforms. We can say that the UAE’s digital capabilities are on par with some of the biggest programming and e-solution companies and even outperform them with their practical applications. As the demand for technology-enabled solutions is increasing with the changing times, there is an urgent need to provide the maritime sector with young cybersecurity experts to enhance the protection of digital maritime assets. This will foster the UAE’s leading status, making it a global provider of a vital service whose demand is increasing rapidly.”

Shawky added: “We were keen to include a clause in the agreement concerning the launch of a comprehensive awareness and marketing campaign to attract prospective students in maritime specialisations. We aim to create awareness among all members of the society about the importance of the maritime sector, also emphasising the critical role of Emirati seamen. Their families too are proud to associate themselves with maritime professions. This endeavour will ensure that the younger generations are encouraged to follow in the footsteps of their forefathers, who left behind a rich legacy that extended from East Africa to the farthest islands of the China Sea.”

The awareness campaign will target young people with comprehensive public relations campaigns in coordination with local and international maritime organisations. It will also address the public in several languages to achieve a wider reach.

Developing maritime training

Commenting on the cooperation between the Academy and the Ministry of Energy and Infrastructure in maritime education and training, Dr. Captain Ahmed Youssef, Associate Dean of the Maritime Transport Technology College, AASTS clarified: “Maritime education is different from other theoretical specialisations as it totally depends on the practical aspect. This is the biggest challenge several maritime academies around the globe face considering the high costs of training vessels. This agreement is especially valuable as the Ministry of Energy and Infrastructure will provide full support to facilitate the training of our students on ships operating in the UAE. This will give the Academy a competitive edge, making our national graduates better qualified as they will be equipped with hands-on experience of working on ships of various types and sizes.”

Apart from its other achievements, AASTS is also known for having the highest percentage of female students among maritime academies in the Middle East and North Africa. Enrolled female students account for more than 43 per cent of the total number of students. This supports the UAE’s strategy to empower women in the maritime sector, and benefit from their capabilities and creativity to further develop this sector. The need for women empowerment is emphasised in the agreement too and is a topmost priority for the Ministry. 

About the Arab Academy for Science, Technology and Maritime Transport Branch in Sharjah:

His Highness Sheikh Dr. Sultan bin Muhammad Al Qasimi, Supreme Council Member and Ruler of Sharjah, has signed a Memorandum of Understanding between the Government of Sharjah and the Arab Academy for Science, Technology and Maritime Transport subsidiary of the Arab States University, headquartered in Egypt, to establish a branch of the Academy in Khorfakkan, Sharjah. Dr. Ismail Abdul Ghaffar Ismail President of the Academy has signed the MOU at the headquarters of the Sharjah Research Academy. In its future plans, the new academy in the Emirate of Sharjah will graduate students specializing in various maritime science and technology majors, international maritime logistics and international maritime law, which will provide modern specialized quality studies and provide the market with specialists in all fields of maritime work.

{:}{:ar}تعزيزاً لاستراتيجية الدولة في دعم القطاع الملاحي

“الطاقة والبنية التحتية” تبرم اتفاقية مع الأكاديمية العربية للعلوم والتكنولوجيا والنقل البحري لتأهيل الكوادر الوطنية

أبرمت وزارة الطاقة والبنية التحتية اتفاقية شراكة مع الأكاديمية العربية للعلوم والتكنولوجيا والنقل البحري، فرع الشارقة، يتم بموجبها توظيف قدرات الأكاديمية وخبرات كوادرها التعليمية من أجل خدمة وتطوير القطاع البحري في دولة الإمارات،  تحقيقاً لاستراتيجية الدولة الرامية إلى تأهيل الموارد البشرية والنهوض بالقطاع الملاحي بالدولة، وانسجاماً مع رؤية الأكاديمية بتعزيز القطاع الملاحي العربي عبر تأهيل الكوادر الوطنية وتقديم خدمات البحث العلمي والتطوير، وذاك في إطار دعم مكانة الإمارات كمركز بحري رائد على مستوى العالم.

وقع الاتفاقية سعادة المهندس حسن محمد جمعة المنصوري، وكيل وزارة الطاقة والبنية التحتية لشؤون البنية التحتية والنقل، وسعادة الأستاذ الدكتور إسماعيل عبدالغفار إسماعيل فرج، رئيس الأكاديمية العربية للعلوم والتكنولوجيا والنقل البحري.

وقال سعادة المهندس حسن المنصوري، وكيل وزارة الطاقة والبنية التحتية لشؤون البنية التحتية والنقل:” عقدنا العزم في دولة الإمارات على أن نكون “الرقم واحد” في المجالات كافة، ونموذجاً فريداً في التنمية المستدامة التي تحقق الرغد والرفاه لأجيالنا المقبلة الآن وفي مرحلة ما بعد النفط، وهذا هو جوهر استراتيجية الدولة في الاستعداد للخمسين؛ من أجل ذلك نصت الاتفاقية على التعاون بين الجانبين في عدة مجالات أبرزها؛ التعليم والتدريب، وتقديم الدراسات البحثية المتخصصة في مجال تطوير النقل البحري والموانئ والخدمات اللوجستية، إضافة إلى تطوير التدريب في مجال القدرات الإلكترونية البحرية، والأمن البحري السيبراني في تشغيل السفن والعمليات البحرية والموانئ، وذلك لتلبية احتياجات قطاع الملاحة الذي يعد أحد أهم الدعائم التي سنبني عليها هذه رؤيتنا البحرية؛ حيث يعمل في الدولة أكثر من 20 ألف مؤسسة وشركة بحرية في تجمع بحري يعتبر الأكبر على مستوى المنطقة، وتستقبل موانؤنا أكثر من 12 مليون حاوية سنويًا تغذي شرايين الحركة الاقتصادية في الإمارات والعديد من دول الخليج العربي؛ ما عزز من قيمة الاستثمار البحري الذى بلغ 65 مليار دولار في العام سنويًا.”“الطاقة والبنية التحتية” تبرم اتفاقية مع الأكاديمية العربية للعلوم

وأضاف سعادته: “تلك الرؤية لا يمكن تحقيقها دون توافر العناصر البشرية المبدعة والمؤهلة والقادرة على استثمار التحديات وتحويلها إلى فرص، والمحافظة على زخم النجاح الذي حققه الآباء المؤسسون تحت راية الاتحاد، والذين أبدعوا في تحويل التحدي المستحيل إلى قصة نجاح وازدهار منقطع النظير، ونؤكد على أن شراكتنا مع الأكاديمية العربية للعلوم والتكنولوجيا والنقل البحري فرع الشارقة، جاءت باعتبارها إحدى المؤسسات الرائدة في المنطقة العربية، التي تسعى إلى تعزيز دورها كمرجع للتعليم والتأهيل والتدريب، ورفد الاقتصادات العربية بنخبة الكفاءات والعقول الخبيرة في مجال البحث العلمي والدراسات الاستشارية والأكاديمية في القطاع البحري”.

تطوير القدرات الاقتصادية

من جانبه، صرح سعادة الأستاذ الدكتور إسماعيل عبدالغفار إسماعيل فرج، رئيس الأكاديمية العربية للعلوم والتكنولوجيا والنقل البحري، قائلًا: “باعتبارنا إحدى مؤسسات جامعة الدول العربية، فنحن مكلفون ببناء الشراكات التي تعمل على تطوير القدرات الاقتصادية للدول العربية كافة، غير أن العلاقة مع دولة الإمارات تتسم بخصوصية استثنائية؛ إذ نلمس اهتماماً ودعماً لا محدوداً من قيادة الدولة من أجل تمكين وتطوير القطاع البحري، وقد تجلى ذلك منذ بداية تأسيس فرع الأكاديمية في الشارقة والذي يعد الأكبر من بين كل فروعنا، ويضاهي في حجمه وتجهيزاته المقر الرئيس في الإسكندرية، فضلاً عن المنح والتسهيلات الكبيرة التي تم تخصيصها من أجل أن تواكب الأكاديمية في الشارقة أفضل الجامعات والأكاديميات الدولية البحرية”.

وأضاف: “تأتي شراكتنا مع وزارة الطاقة والبنية التحتية، والتي تتضمن اعتماد الوزارة لبرامجنا التدريبية والتعليمية، لنصبح الذراع الأكاديمي البحري التي تخدم أجندة الإمارات البحرية وتساهم في تنفيذ خطتها الاستراتيجية، ونعتقد أن هذا الأمر سيساعد في تطوير الأكاديمية في جميع فروعها الأخرى، باعتبار أن دولة الإمارات تعد من بين أفضل المراكز البحرية العالمية؛ حيث سنساهم في تحسين وتطوير أفضل الممارسات البحرية، ونقدم الدراسات الاستشارية والعلمية للعديد من التطبيقات والمجالات التخصصية، والتي سيكون لها صدى على صعيد الصناعة البحرية العالمية بشكل شامل.”

توعية شاملة بالإمكانات البحرية

حول هذا الجانب، صرح الأستاذ الدكتور حسام شوقي، القائم بأعمال مدير فرع الأكاديمية بالشارقة: “قطعت دولة الإمارات أشواطاً طويلة في مجال التحول الرقمي في بنيتها التحتية البحرية، فموانئها هي الأكثر أتمتة في العالم، وتمتلك شركاتها الملاحية منصات رقمية متطورة. ويمكن القول إن القدرات الإماراتية الرقمية تضاهي أكبر شركات البرمجة والحلول الإلكترونية، بل تتفوق عليها بتطبيقات عملية فعلية. وهنا تأتي الحاجة الماسة إلى ضخ الكوادر الشابة الخبيرة بتقنيات الأمن السيبراني في القطاع البحري، لتتمكن الدولة من تعزيز حماية أصولها البحرية الرقمية، ولتكون مزوداً دولياً لهذه الخدمة الحيوية، التي يزداد الطلب عليها يوماً بعد يوم، مع ازدياد اعتماد القطاع البحري على التقنيات الرقمية”.

وأضاف شوقي: “كما حرصنا في هذه الاتفاقية على تضمين بند خاص ينص على إطلاق حملة توعية وتسويق شاملة لاستقطاب المرشحين للدراسة في التخصصات البحرية، وهدفنا من ذلك تعريف جميع قطاعات المجتمع بأهمية الصناعة البحرية؛ لنعيد الاعتبار للصورة الذهنية للبحار الإماراتي، والذي كان فيما مضى وجيه قومه، ورمزًا للمكانة الاجتماعية، وكانت العائلات تفخر بتسمية نفسها بأسماء المهن البحرية. هذه التوعية هي الضمانة من أجل تحويل أهداف شراكتنا إلى برنامج واقعي يخلق الزخم اللازم لإقبال الأجيال القادمة على استرجاع مكانة الصدارة التي طالما احتلها الآباء والأجداد، الذين كانوا أمراء البحار، وتركوا بصمة ثقافية وحضارية امتدت من شرق أفريقيا إلى أقصى جزر بحر الصين”.

وستشمل الحملة الإعلامية إطلاق منصات تستهدف الناشئة، وحملات علاقات عامة متكاملة تعمل بالتنسيق مع المنظمات والجهات البحرية المحلية والدولية، وتخاطب الجمهور بعدة لغات من أجل الوصول إلى العالمية.

تطوير التدريب البحري

أوضح الدكتور الربان أحمد يوسف، نائب عميد كلية النقل البحري والتكنولوجيا لدى الأكاديمية العربية للعلوم والتكنولوجيا والنقل البحري فرع الشارقة، بقوله: “ينفرد التعليم البحري عن غيره من التخصصات النظرية باعتماده الكامل على الجانب التطبيقي، ويعد ذلك التحدي الأبرز أمام المؤسسات الأكاديمية البحرية حول العالم، نظراً للتكاليف الباهظة التي يتطلبها توفير سفن التدريب. وهنا تأتي قيمة هذه الاتفاقية، والتي ستوفر لنا دعماً كاملاً من قبل وزارة الطاقة والبنية التحتية، لتسهيل تدريب طلابنا على السفن العاملة في الدولة، وهو ما سيعطينا ميزة تنافسية في الأكاديمية، تجعل من الكوادر الوطنية التي نقوم بتخريجها على مستوى أعلى من غيرها، بما يمتلكونه من خبرات عملية ميدانية على مختلف أنواع السفن وأحجامها”.

وتمتاز الأكاديمية العربية للعلوم والتكنولوجيا والنقل البحري فرع الشارقة بامتلاكها أعلى نسبة من الطالبات المسجلات في أكاديمية بحرية في منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا، بنسبة تصل إلى أكثر من 43% من إجمال عدد طلابها. ويأتي ذلك متوافقاً مع استراتيجية الدولة لتمكين المرأة في القطاع البحري، والاستفادة من قدراتها الكامنة ومهاراتها الإبداعية في تطوير هذه الصناعة، وهو ما تؤكد عليه الاتفاقية، وتعطيه الوزارة أولوية كبيرة.

عن الأكاديمية العربية للعلوم والتكنولوجيا والنقل البحري فرع الشارقة:

وقع صاحب السمو الشيخ الدكتور سلطان بن محمد القاسمي عضو المجلس الأعلى حاكم الشارقة، مذكرة تفاهم بين حكومة الشارقة والأكاديمية العربية للعلوم والتكنولوجيا والنقل البحري التابعة لجامعة الدول العربية ومقرها في جمهورية مصر العربية، لإنشاء فرع للأكاديمية في مدينة خورفكان بإمارة الشارقة، وقع المذكرة عن الأكاديمية العربية الدكتور إسماعيل عبد الغفار إسماعيل رئيس الأكاديمية، وذلك في مقر أكاديمية الشارقة للبحوث. وتوفر الأكاديمية الدراسة بكُلْيَة النقل البحري والتي تشمل تخصصين رئيسيْن، هما: تكنولوجيا النقل البحري الذي يحتوي على تخصصين فرعيين؛ وهما عمليات الموانئ والعمليات البحرية الداعمة “Offshore Operations” وبالتالي سيتأهل الخريجون للحصول على درجة البكالوريوس بالإضافة إلى منحهم شهادات ضابط ثان. أما التخصص الرئيس الثاني فهو قسم تكنولوجيا الهندسة البحرية، ويحصل الخريج على درجة بكالوريوس في تكنولوجيا الهندسة البحرية بالإضافة إلى شهادة مهندس ثالث بحري، وكلا التخصصين يؤهلان الطلاب للعمل على السفن التجارية وسفن الإمداد والخدمات البترولية بالإضافة إلى الخبرة اللازمة للعمل في كافة المؤسسات البحرية.{:}