{:en}Doctors at Abu Dhabi hospital perform the first hologram surgery{:}{:ar}”مدينة برجيل الطبية” تستخدم تقنية ثلاثية الأبعاد في إجراء عملية{:}  in the UAE  

{:en}

The groundbreaking surgery was performed by the doctors at Burjeel Medical City in partnership with technology-giant Microsoft

Doctors at an Abu Dhabi hospital has made history by successfully performing a 3D hologram surgery. The medical procedure employing the groundbreaking technology was conducted at the hospital in partnership with technology giant Microsoft.

In the presence of His Excellency, Sheikh Khalid bin Abdullah Al Khalifa, the Ambassador of the Kingdom of Bahrain to the United Arab Emirates, and Dr. Klaus Boecker, Chief Medical and Operations Officer at Daman, Dr. Shamsheer Vayalil, Chairman and Managing Director at VPS Healthcare, welcomed the delegation at VPS Healthcare’s Burjeel Medical City located at Mohammed bin Zayed City in Abu Dhabi.

The pioneering surgery was performed by the doctors at VPS Healthcare’s Burjeel Medical City. The team led by Dr. Rashed Al Shaeel, Head of Orthopedics at the hospital and Dr. Jaber AlKhyeli, Consultant Orthopedic Surgeon, used the ‘HoloLens’ headset developed by Microsoft to perform one-hour-long knee surgery on an Emirati patient.“مدينة برجيل الطبية” تستخدم تقنية ثلاثية الأبعاد في إجراء عملية

Microsoft HoloLens uses advanced augmented reality (AR) technology that enables the user to see and interact with the real world through three-dimensional hologram images. The gadget has several sensors and cameras that covert the real world into three-dimension images and allows the users to interact with the holograms through hand gestures or voice commands.

The development of the gadget is revolutionizing healthcare as it provides three-dimensional images of the body. This helps doctors to identify problems faster and ensure precision in surgical procedures.

John Sunil, Chief Executive Officer at Burjeel Medical City, said: “We at VPS Healthcare keep abreast of the technology and have been the frontrunners in adapting to the innovations in the healthcare industry. We believe adapting to newer technologies is crucial in upskilling our expertise and delivering the best care to the people of the nation. The UAE leadership has always been very supportive and keen on adopting emerging technologies, particularly in healthcare. Also, being a responsible healthcare provider, we are committed and duty-bound to contributing to the development of the healthcare sector.”

Dr. Rashed highlighted this historic medical achievement saying: “The technology enables doctors to perform complex surgical procedures in lesser time and with greater precision, particularly during minimally invasive procedures. Hologram technology has been a path-breaking experience for healthcare around the world. We at Burjeel Medical City are proud to bring it to the operating rooms of the UAE hospitals for the first time,” said Dr. Rashed.

Burjeel Medical City is VPS Healthcare’s flagship project, which is envisioned to become a comprehensive cancer care hospital in the Middle East. The hospital will be devoting significant resources toward clinical research and trials to develop customized approaches for the prevention, diagnosis, treatment, and drug development for cancer.

About Burjeel Medical City

VPS healthcare’s Burjeel Medical City is a 1.2 million square feet facility with 400 bedded multispecialty hospital designed to be hub for tertiary care, quaternary care, long term care and palliative care with its focus on comprehensive oncology treatment and prevention for adult and paediatric population.

Burjeel Medical city is an innovative healthy system dedicated to improving the health and transforming the lives of the people they serve through exceptional medical quality; accessible, compassionate patient-centered care and unparalleled staff commitment.

{:}{:ar}أجرى الأطباء في مدينة برجيل الطبية جراحة مبتكرة بالشراكة مع شركة مايكروسوفت عملاق التكنولوجيا العالمية

حقق الأطباء إنجازًا تاريخيًا في مستشفى في أبوظبي من خلال إجراء جراحة ثلاثية الأبعاد تكللت بالنجاح الباهر في دولة الإمارات العربية المتحدة. أجريت تلك العملية الجراحية باستخدام تقنية رائدة بالتعاون مع شركة مايكروسوفت عملاق التكنولوجيا العالمية.

بحضور سعادة السفير الشيخ خالد بن عبد الله بن علي آل خليفة، سفير مملكة البحرين لدى دولة الإمارات العربية المتحدة، ودكتور كلاوس بويكر، المدير الطبي ورئيس قسم العمليات في ضمان، شركة التأمين الصحي الرائدة في دولة الإمارات، استقبل الدكتور شمشير فاياليل، مؤسس مجموعة “في بي إس” للرعاية الصحية، الوفد في مدينة برجيل الطبية الوقعة في مدينة محمد بن زايد في أبوظبي للاحتفال بإنجاز طبي غير مسبوق.

قام بالجراحة مجموعة من الأطباء في مدينة برجيل الطبية التابعة لمجموعة “في بي إس” للرعاية الصحية. استخدم الفريق الطبي بقيادة الدكتور راشد آل شعيل، رئيس قسم جراحة العظام في المستشفى والدكتور جابر الخييلي، استشاري جراحة العظام، نظارة “هولولنز” الذكية التي طورتها شركة ميكروسوفت لإجراء عملية جراحية في الركبة مدتها ساعة لمريضة إماراتية.

تستخدم نظارة “هولولنز” من مايكروسوفت تقنية الواقع المعزز المتقدمة التي تمكن المستخدم من رؤية العالم الحقيقي والتفاعل معه من خلال صور ثلاثية الأبعاد. يحتوي الجهاز على العديد من أجهزة الاستشعار والكاميرات التي تغطي العالم الحقيقي بصور ثلاثية الأبعاد وتسمح للمستخدمين بالتفاعل مع الصور المجسمة من خلال إيماءات اليد أو الأوامر الصوتية.“مدينة برجيل الطبية” تستخدم تقنية ثلاثية الأبعاد في إجراء عملية

أحدث تطوير جهاز “هولولنز” ثورة في مجال الرعاية الصحية حيث إنه يوفر صورًا ثلاثية الأبعاد للجسم؛ مما يساعد الأطباء على تحديد المشكلات بشكل أسرع وضمان الدقة في العمليات الجراحية.

قال جون سونيل، الرئيس التنفيذي لمدينة برجيل الطبية: “نحن مجموعة “في بي إس” للرعاية الصحية مواكبون للتكنولوجيا وكنا ومازلنا روادًا في التكيف مع الابتكارات الجديدة في مجال الرعاية الصحية. إن التكيف مع التقنيات الجديدة لهو أمر بالغ الأهمية من شأنه تعزيز وصقل خبراتنا وتقديم أفضل رعاية لشعب الإمارات. ولطالما كانت قيادة دولة الإمارات العربية المتحدة داعمة للغاية وحريصة على تبني مثل هذه التقنيات الجديدة والمتطورة، لا سيما في مجال الرعاية الصحية. ولأننا نقدم رعاية صحية مسؤول فإننا ملتزمون بواجبنا بالمساهمة في تطوير قطاع الرعاية الصحية “.

كما سلط الدكتور راشد الضوء على هذا الإنجاز الطبي التاريخي قائلاً: “هذه هي المرة الأولى التي تجري فيها مدينة برجيل الطبية جراحة ثلاثية الأبعاد. وتتيح هذه التقنية للأطباء إجراء عمليات جراحية معقدة في وقت أقل وبدقة أكبر، خاصة أثناء عمليات التدخل الجراحي المحدود. تقدم التقنية ثلاثية الأبعاد تجربة رائدة للرعاية الصحية في جميع أنحاء العالم”.

وأضاف: “نحن في مدينة برجيل الطبية فخورون بإطلاق تقنية “هولولنز” المبتكرة في غرف العمليات في مستشفيات الإمارات العربية المتحدة”.

مدينة برجيل الطبية هي المشروع الرائد لشركة “في بي إس للرعاية الصحية”، والتي من المتوقع أن تصبح مستشفى شاملًا لرعاية مرضى السرطان في الشرق الأوسط. سيخصص المستشفى موارد كبيرة للبحوث والتجارب السريرية لتطوير مناهج مخصصة للوقاية والتشخيص والعلاج وتطوير أدوية السرطان.

حول مدينة برجيل الطبية

مدينة برجيل الطبية التابعة لمجموعة “في بي إس” للرعاية الصحية هي عبارة عن منشأة صحية تبلغ مساحتها 1.2 مليون قدم مربع وتضم 408 سريرًا تم تصميمها لتكون مركزًا لعلاج الأورام وتقديم الرعاية الطبية المتخصصة عبر مجموعة من الممارسات الطبية، والمعايير الجديدة للرعاية الصحية طويلة الأجل للأطفال والبالغين. وتكرس مدينة برجيل الطبية جهودها لتحسين الصحة وتعزيز جودة الحياة من خلال تقديم خدمات طبية استثنائية عالمية المستوى من خلال طاقم طبي مرموق من الأطباء المختصين من ذوي الكفاءة والخبرة العالمية.{:}