{:en} du and Etisalat announce strategic partnerships with Emaar{:}{:ar}”دو” و”اتصالات” توقعان شراكات استراتيجية مع “إعمار العقارية”{:} to provide telecom services to local communities in the UAE

{:en}

The master development agreement presents an avenue to boost the digital transformation agenda

du, from Emirates Integrated Telecommunications Company (EITC), and Etisalat, from Emirates Telecommunication Group Company, have announced the finalization of their master developer agreements (MDA) with Emaar Properties, the global property developer and provider of premium lifestyles. As part of the new partnership, both operators will, through the Taawun infrastructure deployment initiative, cover Emaar’s major projects, providing essential telecommunications infrastructure.“دو” و”اتصالات” توقعان شراكات استراتيجية مع “إعمار العقارية”

Customers will be able to choose their retail telecom operator of their choice and the arrangement will further support to the government’s long-term vision in developing smart infrastructure and establishing a robust telecom sector for master developers. Under the MDA, du and Etisalat will install, maintain, and oversee state-of-the-art fixed telecom services and solutions across various sites, including Al Aryam Phase II, Lagoons Phase 1, Dubai Creek Harbour, The Valley by Emaar, Emaar Dubai South, Mina Rashid Properties, Dubai Hills Estates and Arabian Ranches Phase 3.

Saleem AlBlooshi, Chief Technology Officer, du, said: “We are delighted to have the opportunity to work alongside Emaar Properties, a company whose profile, reputation, and history of sustained success across a multitude of projects offers an insight into its vision and ambitions for the future. With the finalization of this MDA, Emaar and its customers will benefit from the broad range of services we provide, all of which are dedicated to delivering convenience and empowering residents, communities, and the country. As an integral driver of the UAE’s economic, social, and digital transformation, we are driven by our commitment to our partners.”

Saeed Al Zarouni, Senior Vice President, Mobile Network, Etisalat, said: “Our collaboration with Emaar will drive an array of opportunities for both parties in the years ahead. At Etisalat, we are committed to the total digital transformation of consumer and business customer experiences in line with our overall strategy and vision of ‘Driving the Digital Future to Empower Societies’. By working with Emaar, we will combine our creativity, ambition, and insights to meet and exceed commitments to our customers.”

Commenting on the partnership with du and Etisalat, Mr. Ahmad Al Matrooshi, of Emaar Properties PJSC, said: “Delivering a world-class telecommunications infrastructure is an integral part of Emaar’s commitment to our customers. The Taawun partnership not only delivers a choice for customers, but it also guarantees the best-in-class in voice and data services, capable of catering for the needs of generations to come. The partnership is aligned with UAE Vision 2021 and smart city development in Dubai, which has helped the country to become one of the world’s most connected and sustainable nations.”

About du

Operating under the steadfast umbrella of Emirates Integrated Telecommunications Company (EITC), du is an integral driver of the UAE’s economic, social and digital transformation. Thriving on digitally innovating all facets of the contemporary telecom experience, we touch the lives of millions of customers everyday as a dedicated enabler of connectivity, continuity and growth across consumer and enterprise segments. Whether delivering state-of-the-art Smart City infrastructure, bespoke enterprise ICT solutions, government communications, secure data solutions, or the very best in home entertainment and value, we are a reliable telco and ICT player shaping the future of communication for a more connected tomorrow.

{:}{:ar}“دو” و”اتصالات” توقعان شراكات استراتيجية مع “إعمار العقارية” لتوفير خدمات اتصال متطورة للسكان والشركات في دولة الإمارات

تعزز اتفاقية التعاون الجديدة الجهود الهادفة لتحقيق أجندة التحول الرقمي عبر الدولة

أعلنت شركة الإمارات للاتصالات المتكاملة “دو” ومجموعة الإمارات للاتصالات “اتصالات”، عن توقيع عدد من اتفاقيات التعاون مع “إعمار العقارية”، إحدى الشركات الرائدة عالمياً في مجال التطوير العقاري، والتي تمتلك عدداً كبيراً من مشاريع التطوير العقاري في جميع أنحاء الإمارات العربية المتحدة. وسيقوم مزودا خدمات الاتصال بموجب هذه الشراكة، وفي إطار مبادرة “تعاون” لتطوير البنية التحتية، بتوفير البنية التحتية الأساسية للاتصالات في مشاريع إعمار الرئيسية، وتمكين العُملاء من الأفراد والشركات من اختيار مزود خدمات الاتصال الذي يناسبهم.

وتدعم هذه الاتفاقيات والجهود التعاونية الجديدة الرؤية الحكومية طويلة الأمد لتطوير بنية تحتية ذكية لخدمات الاتصال في جميع أنحاء الدولة، وتوفير خدمات اتصال فائقة من المستوى التالي للمطورين العقاريين الرائدين. ستقوم شركتي “دو” و”اتصالات”، بموجب هذه الاتفاقيات، بتدشين شبكات الاتصال وصيانتها وتوفير أحدث خدمات وحلول الاتصال عبر مواقع مختلفة والإشراف على عمليات تنفيذها وضمان فعاليتها. ومن المشاريع التي تشملها الاتفاقية: ” الأريام المرحلة الثانية” و”ذا لاجونز المرحلة الأولى” و”رأس الخور دبي” و”ذا فالي من إعمار” و”إعمار الجنوب” و”ميناء راشد السكني”، و”دبي هيلز استيت”  و”المرابع العربية المرحلة الثالثة”.“دو” و”اتصالات” توقعان شراكات استراتيجية مع “إعمار العقارية”

وفي إطار حديثه عن المبادرة، أفاد سليم البلوشي، الرئيس التنفيذي للتكنولوجيا في دو: “يسعدنا التعاون مع إعمار العقارية، الرائدة على مستوى الدولة والعالم، والمتميزة بسمعتها وإرثها الطويل في تحقيق إنجازات استثنائية وعلى نحو مستمر عبر العديد من المشاريع التطويرية، إضافة إلى دورها في الارتقاء بالمشهد العمراني في دبي، ورؤيتها الثاقبة والطموحة التي تستشرف المستقبل بروح الإيجابية. وستوفر هذه المبادرة مروحة واسعة من خدماتنا وحلولنا لعملاء إعمار من السكان والمؤسسات، والتي تم تصميمها خصيصاً لتوفير سبل الراحة وتعزيز قدرات السكان والمجتمعات والدولة عبر تقنيات الاتصال. ويشرفنا التأكيد على التزامنا تجاه جميع شركائنا، بصفتنا شركة إماراتية ذات مسؤولية مجتمعية، تساهم في تحقيق علمية التحول الاقتصادي والاجتماعي والرقمي عبر دولة الإمارات العربية المتحدة”.

ومن جهته قال المهندس سعيد الزرعوني، النائب الأول للرئيس لشبكات الهاتف المتحرك في “اتصالات”: “تعكس شراكتنا مع إعمار العقارية مدى التزامنا بدعم الرؤية الرشيدة لحكومة دولة الإمارات العربية المتحدة وبما يتماشى مع رؤيتنا المتمثلة في ’قيادة المستقبل الرقمي لتمكين المجتمعات، حيث تساهم توجهات العملاء بشكلٍ رئيسي في تطوير البنية التحتية لقطاع الاتصالات في الدولة، وهو ما تجسده مبادرة ’تعاون‘ التي تهدف إلى تلبية الاحتياجات الحالية والمستقبلية لقطاع الاتصالات في المنازل والأنظمة الذكية للمشاريع العقارية الجديدة. وسوف تشكل البنية التحتية الركيزة الأساسية التي يتم من خلالها تزويد خدمات الاتصالات المتطورة والتقنيات الذكية والرقمية في مختلف مشاريع إعمار العقارية.”

وبدوره قال السيد أحمد المطروشي، من شركة إعمار العقارية: “إن ضمان بنية تحتية متطورة لخدمات الاتصال يشكل جزءاً لا يتجزأ من التزام إعمار  المستمر تجاه عملائها. وستسهم مبادرة “تعاون” في منح العملاء حرية اختيار خدمات الاتصال التي تتناسب مع احتياجاتهم فضلاً عن حصولهم على أفضل خدمات الصوت والبيانات المصممة لتلبية المتطلبات الحالية والمستقبلية. وتنسجم أهداف هذه الشراكة مع رؤية الإمارات 2021 ومشاريع التحول الذكي في دبي، مما سيسهم في ترسيخ مكانة الدولة كواحدة من أكثر دول العالم اتصالاً واستدامة”.{:}