{:en}Middle East hotels ready to capitalise on workation trend, says ATM{:}{:ar}فنادق الشرق الأوسط مستعدة للاستفادة القصوى من نظام العمل عن بعد{:}

{:en}

  • The pandemic and progressive IT companies have accelerated demand for remote working
  • ‘On the go’ bleisure stays increasingly popular with Gen Z singletons, white collar millennials and other digital nomads

Hotels throughout the Middle East region are preparing to capitalise on the pent-up global demand for workations, driven in the main by the social restrictions imposed by governments across the world over the past ten months.

According to research conducted as well as commissioned by Reed Travel Exhibitions, the organiser of Arabian Travel Market (ATM), many travel experts are expecting a surge in workations in 2021 and beyond, a trend that was apparent in 2019, but one which now has such pent-up demand due to the coronavirus travel restrictions.

Danielle Curtis, Exhibition Director ME, Arabian Travel Market, which will take place live at the Dubai World Trade Centre (DWTC) 16-19 May 2021, said: “The hotel industry in the Middle East has gradually started to recover, especially in places such as Dubai. Staycations created the initial demand after lockdown, the next step has been the continued growth of workations, which are also referred to as bleisure stays, which tend to bring in more visitors from overseas.”

Fueling this growth are companies like Facebook, Twitter and Spotify which have announced that employees can work from home indefinitely, leading many experts to predict that these digital professionals are likely to work remotely, whilst still connecting safely and securely with their physical offices.Middle East hotels ready to capitalise on workation trend, says ATM

“Longer term, the ‘on the go’ executive will be a far more common sight in hotels, whether it’s Gen Z singletons, millennial professionals, or freelancers who can earn a living from a laptop,” added Curtis.

With over 50% of the world’s working population doing so from home and the rise of entrepreneurial digital nomads who prefer to work remotely, the popularity of workations will only increase.

This will alleviate the boredom of living and working from home, even after the pandemic has finally been eradicated and obviously in the short term, it will provide much needed revenue to not only hotels but the travel trade in general, not to mention government coffers.

“And on that point, as an example, Dubai has introduced a remote visa programme that would entitle visitors to stay for up to 12 months, with access to co-working spaces and government support services,” said Curtis.

To accommodate the needs of the ‘new normal’ smart working traveller even further, an increasing number of hotels in the MENA region are offering pop-up co-working spaces with the aim of rethinking and making the most of the hotel space, which is no longer considered just as a place to stay, instead, it becomes a potential work environment.

“Covid-19 has completely disrupted the traditional office culture and the hospitality sector has been quick to offer alternative solutions for those looking to combine working from home with leisure time. The introduction of the workation concept is not just a novel idea, it’s about making adjustments to meet the new market demands, allowing those who are not currently working from their office to enjoy a luxury hospitality experience whilst continuing their work commitments,” said Mark Kirby, COO of Emaar Hospitality.

Further afield in the Maldives for example, hotels are offering the ultimate ‘workation packages’ where guests can work from a secluded beach house, with personal desks and high-speed WiFi. Some hotels in India have created indoor and outdoor common areas that function as work-friendly spaces, many others have opted for dedicated spaces poolside where remote workers get a table, chair and parasol, WiFi and power socket, as well as the ubiquitous sun lounger.

“Depending on the effectiveness of the vaccines being rolled out, as well as travel and other social restrictions, this demand could broaden to include families. If children are being home-schooled it would make little difference if they were at home or on a workation with their parents. Indeed, time away from long cold winter nights in northern Europe, would undoubtedly improve a family’s state of mind,” added Curtis.

Now in its 28th year and working in collaboration with DWTC and Dubai’s Department of Tourism and Commerce Marketing (DTCM), the theme of the show next year will be ‘A new dawn for travel and tourism’ and the spotlight will be thrown onto the current state of the industry and more importantly, what the future holds. It will also look at the emerging trends and how innovation can drive the industry forward.

ATM 2021 will also play an integral role in Arabian Travel Week and for the first time, a new hybrid format will be in place. This means an additional virtual ATM will be organised to run the following week, which will complement the live event by accommodating visitors who may be unable to travel to Dubai. The inaugural ATM Virtual 2020, attracted 12,000 online attendees from 140 countries, over three days.

About Arabian Travel Market (ATM)

Arabian Travel Market (ATM), now on its 28th year, continues to be the focal point for the Middle East’s resilient and ever-changing travel and tourism landscape and prides itself on being the hub of all travel and tourism ideas – providing a platform to discuss insights on the ever-changing industry, share innovations and unlock endless business opportunities.

ATM 2021 will feature, among others, Travel Forward, a high-end travel and hospitality innovation event, dedicated conference summits, ATM buyer forums and speed networking events, as well as Arival Dubai @ ATM – a dedicated in-destination forum.

About Arabian Travel Week

Arabian Travel Week is a festival of events taking place within and alongside Arabian Travel Market 2021 and ATM Virtual 2021, including ILTM Arabia and Travel Forward – a new travel tech and hospitality innovation event launching this year – as well as the ATM Buyer Forums and ATM Speed Networking Events. Providing a renewed focus for the Middle East’s travel and tourism sector, under one roof over the course of one week,  Arabian Travel Week will be returning to Dubai World Trade Centre from Sunday 16th May 2021.

About Reed Exhibitions

Reed Exhibitions is a leading global events business. It combines face-to-face with data and digital tools to help customers learn about markets, source products and complete transactions at over 500 events in almost 30 countries across 43 industry sectors, attracting more than 7 million participants.

Our events, organized by 35 global offices, leverage industry expertise, large data sets and technology to enable our customers to generate billions of dollars of revenues for the economic development of local markets and national economies around the world. Reed Exhibitions is part of RELX, a global provider of information and analytics for professional and business customers across industries.

About Reed Travel Exhibitions

Reed Travel Exhibitions is the world’s leading travel and tourism event’s organiser with a growing portfolio of more than 20 international travel and tourism trade events in Europe, the Americas, Asia, the Middle East and Africa.

Our events are market leaders in their sectors, whether it is global and regional leisure travel trade events, or specialist events for meetings, incentives, conference, events (MICE) industry, business travel, luxury travel, travel technology as well as golf and spa travel. We have over 35 years’ experience in organising world-leading travel exhibitions. https://www.reedtravelexhibitions.com/

About World Travel Market

World Travel Market (WTM) Portfolio comprises four leading B2B travel events across four continents, generating more than $7.5 billion of industry deals. The events are:

WTM Virtual, is the new WTM Portfolio virtual platform, created to offer global delegates the chance to arrange one-to-one virtual meetings, to do business, attend conference sessions and roundtables, take part in speed networking and more. WTM Virtual embraces the global leading travel shows in one platform.

Event was held Monday 9 to Wednesday 11 November 2020 Virtual

WTM London, the leading global event for the travel industry, is the must-attend three-day exhibition for the worldwide travel and tourism industry. Around 50,000 senior travel industry professionals, government ministers and international media visit ExCeL London every November, generating over £3.71 billion in travel industry contracts. This year the show was fully-virtual.

WTM Latin America attracts around 19,000 participants – 11,586 unique. The trade show, which takes place in São Paulo, has a worldwide audience that meets to establish the direction of the travel industry. The event is recognised for attracting a high level of professionals from the segment, including buyers and travel agents. It also offers programmes with qualified content and plenty of opportunities for networking and generating business that is relevant to the travel industry

WTM Africa launched in 2014 in Cape Town, South Africa. More than 6,000 travel industry professionals attend Africa’s leading inbound and outbound travel and tourism market. WTM Africa delivers a proven mix of hosted buyers, media, pre-scheduled appointments, on-site networking, evening functions and invited travel trade visitors.

{:}{:ar}حسب سوق السفر العربي

  • قامت شركات تقنية المعلومات الكبرى والمتطورة بتسريع الطلب نحو الاتجاه لنظام العمل عن بُعد.
  • لا يزال البحث عن الترفيه أثناء التنقل يتمتع بشعبية متزايدة بين أفراد جيل الشباب والمدراء التنفيذيين من جيل الألفية وغيرهم من الرحالة الرقميون الذين يجوبون العالم بصحبة حواسيبهم النقالة لإنجاز أعمالهم الحرة عبر الانترنت.

تستعد الفنادق في جميع أنحاء منطقة الشرق الأوسط للاستفادة من الطلب العالمي الكبير على الأعمال، مدفوعًا بشكل رئيسي بالقيود الاجتماعية التي فرضتها الحكومات في جميع أنحاء العالم خلال الأشهر العشرة الماضية.

ويتوقع العديد من خبراء السفر ارتفاعًا في الأعمال في عام 2021 وما بعده وفقًا لبحث تم إجراؤه بتكليف من شركة “ريد ترافيل اكزيبيشنز”،الجهة المنظمة لـ معرض سوق السفر العربي، وهو اتجاه كان واضحًا في عام 2019 ، ولكنه أصبح كذلك الآن. مثل هذا الطلب المكبوت بسبب قيود السفر الناجمة عن تفشي جائحة  كورونا.

وتعليقاً على ذلك، قالت دانييل كورتيس، مديرة معرض سوق السفر العربي الذي سيقام في مركز دبي التجاري العالمي في الفترة من 16 إلى 19 مايو 2021:” بدأ قطاع الفنادق في الشرق الأوسط بالتعافي تدريجياً ،لا سيما في الأماكن الجذابة والمميزة مثل إمارة دبي، إذ خلقت الإقامة الطلب الأولي بعد الإغلاق، وكانت الخطوة التالية هي النمو المستمر للأعمال ، والتي يشار إليها أيضًا باسم الإقامات الترفيهية ، والتي بدورها تميل إلى جذب المزيد من الزوار من الخارج “.

وقد لعب إعلان شركات كبرى مثل: فيسبوك وتويتر وسبوتيفاي عن السماح للموظفين لديهم بالعمل من المنزل إلى أجل غير مسمى دوراً كبيراً في تغذية نمو هذه الأعمال، مما دفع العديد من الخبراء إلى توقع أن هؤلاء المحترفين الرقميين من المرجح أن يعملوا عن بُعد بالتزامن مع استمرار الاتصال بأمان مع مكاتبهم الفعلية.

وأضافت كورتيس قائلة:”سيكون المدير التنفيذي أثناء التنقل والسفر مشهدًا أكثر شيوعًا في الفنادق على المدى الطويل،سواء كان من أفراد جيل الشباب أو المحترفون من جيل الألفية أو حتى الرحالة الرقميون المستقلون الذين يمكنهم كسب لقمة العيش من خلال حواسيبهم المحمولة “.Middle East hotels ready to capitalise on workation trend, says ATM

وترجح كورتيس زيادة شعبية هذا الاتجاه من الأعمال بالتزامن مع  قيام أكثر من 50٪ من السكان العاملين في العالم بذلك من المنزل وظهور الرحالة الرقميون الذين يفضلون العمل عن بُعد، مما سيخفف ذلك من الشعور بالملل والعمل من المنزل، حتى بعد القضاء نهائياً على جائحة كورونا، ومن الواضح أنه على المدى القصير سيوفر الإيرادات التي تشتد الحاجة إليها ليس فقط للفنادق ولكن قطاع السياحة والسفر بأكمله بشكل عام ناهيك عن انتعاش خزائن الحكومة.

وبهذا الإطار، قالت كورتيس: ” لقد قامت دبي بتقديم برنامج تأشيرة عن بعد يمنح من خلاله الزائرين الحق في الإقامة لمدة تصل إلى 12 شهرًا، مع إمكانية الوصول إلى مساحات العمل المشتركة وخدمات الدعم الحكومية”.

وفي هذا الضوء، فقد بدأ عدد كبير من الفنادق في منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا بشكل متزايد بتوفير مساحات عمل مشتركة بهدف الاستفادة القصوى من مساحة الفندق بهدف تلبية احتياجات عمل المسافر الذكي الجديد، إذ أنها لم تعد تعتبر فقط مجرد مكان للإقامة فحسب، بل أصبحت بيئة عمل محتملة أيضاً.

وفي هذا الصدد، قال مارك كيربي، مدير العمليات في شركة إعمار للضيافة: ” لقد أحدث انتشار فيروس كوفيد-19 اضطرابًا كاملاً في العمل المكتبي التقليدي من المكتب، وقد سارع قطاع الضيافة بإيجاد حلول بديلة لأولئك الذين يتطلعون إلى الجمع بين العمل من المنزل ووقت الفراغ بنفس الوقت.

إن تقديم مفهوم العمل عن بعد ليس مجرد فكرة جديدة فحسب، بل إنه يتعلق بإجراء تعديلات وتحديثات بشكل مستمر لتلبية ومواكبة متطلبات السوق الجديدة، مما يسمح لأولئك الذين لا يعملون حاليًا من مكاتبهم بالاستمتاع بتجربة ضيافة فاخرة بالتزامن مع الاستمرار في التزامات عملهم “.

وعلى سبيل المثال فإن الفنادق في جزر المالديف تقوم بتقديم باقات المكاتب الفندقية، حيث يمكن للضيوف العمل من منزل شاطئي منعزل، مع مكاتب شخصية وخدمة انترنت واي فاي عالية السرعة، وعلى الطرف الآخر فقد أنشأت بعض الفنادق في الهند مناطق مشتركة داخلية وخارجية تعمل كمساحات صديقة للعمل، كما اختارت العديد من الفنادق الأخرى مساحات مخصصة للعمل عن بعد بجانب حمام السباحة، حيث يحصل العاملين عن بعد من خلاله على طاولة وكرسي ومظلة وخدمة انترنت واي فاي ومقبس طاقة، فضلاً عن وجود كراسي التشميس المنتشرة في كل مكان .

وتابعت كورتيس حديثها قائلة: “يمكن أن يتسع هذا النوع من الطلب المتزايد على الفنادق ليشمل العائلات أيضاً، وذلك اعتمادًا على فعالية اللقاحات التي يتم طرحها، بالإضافة إلى تخفيف قيود السفر والقيود الاجتماعية الأخرى، كما يتعلق ذلك فيما إذا كان الأطفال يخوضون تجربة التعليم عن بعد من المنزل، فإنه لن يكون هناك فرق كبير إذا كانوا في المنزل أو حتى في مكان العمل مع والديهم، وفي الحقيقة فإن قضاء الوقت بعيدًا عن ليالي الشتاء الطويلة الباردة في شمال أوروبا سيلعب دوراً كبيراً بلا شك في تحسين الحالة الذهنية للعائلة “.

في عامه الثامن والعشرين، سيقام معرض سوق السفر العربي تحت شعار “بزوغ فجر جديد لقطاع السفر والسياحة”، وذلك بالتعاون مع مركز دبي التجاري العالمي ودائرة السياحة والتسويق التجاري بدبي. خلال الحدث، سيتم تسليط الضوء بشكل رئيسي على الوضع الراهن لقطاع السياحة والسفر، والأهم من ذلك كله، هو التطرق إلى ما يخبئه المستقبل لهذه الصناعة، بالإضافة إلى التركيز على أبرز الاتجاهات الناشئة، وكيفية الاستفادة من الابتكار في دفع عجلة نمو هذه الصناعة إلى الأمام.

هذا وسيشكل سوق السفر العربي 2021 جزءاً أساسياً من أسبوع السفر العربي، وستكون هذه النسخة وللمرة الأولى نسخة هجينة، أي سيتم إطلاق حدث افتراضي لسوق السفر العربي بعد انتهاء الحدث الرئيسي بأسبوع، حيث تهدف الشركة المنظمة من خلال ذلك إلى الوصول لشريحة أكبر من المهتمين والعاملين في هذه الصناعة، وذلك من خلال الحدث الافتراضي لسوق السفر العربي، الذي أقيم للمرة الأولى في وقتٍ سابق من هذا العام، وأثبت نجاحه الكبير في جذب 12,000 زائر من 140 دولة على مدار ثلاثة أيام.

نبذة حول سوق السفر العربي:

معرض سوق السفر العربي: يواصل معرض سوق السفر العربي “الملتقى” في عامه الثامن والعشرين دوره الرائد في منطقة الشرق الأوسط بصفته حدثاً عالمياً متخصصاً في قطاع السياحة والسفر في هذه المنطقة التي تشهد تغيرات مستمرة. كما يعد المعرض مركزاً رئيسياً لتلاقي الأفكار وإطلاق المبادرات التي تسهم في تطور هذه الصناعة، ويوفر في الوقت عينه فرصةً هائلة لاستقطاب الشركات المبتكرة، وفتح آفاق واسعة لفرص الأعمال.

سيشهد معرض سوق السفر العربي 2021، معرض ترافيل فورورد، الحدث الرائد الذي يركز على الابتكار والتكنولوجيا في صناعة السفر، بالإضافة إلى جلسات رئيسية، ومنتديات المشترين وجلسات تسريع التواصل، فضلاً عن منتدى أرايفال دبي، المخصص لاستكشاف الجيل القادم من الاتجاهات والابتكارات للأنشطة السياحية ضمن الوجهة الواحدة.

ستقام الدورة المقبلة من معرض سوق السفر العربي من الأحد 16 ولغاية الأربعاء 19 مايو 2021 في مركز دبي التجاري العالمي.

كما ستقام النسخة الافتراضية من الإثنين 24 ولغاية الأربعاء 26 مايو 2021.

نبذة حول أسبوع السفر العربي:

يعد أسبوع السفر العربي حدثاً شاملاً يضم معرض سوق السفر العربي 2021 والحدث الافتراضي لسوق السفر العربي 2021، ويشهد إقامة معارض رئيسية هي: ترافيل فورورد، الحدث الجديد في مجال تكنولوجيا السفر والابتكار في الضيافة، بالإضافة إلى منتديات المشترين وجلسات تسريع التواصل. يجدد أسبوع السفر العربي التركيز على أبرز المواضيع الرئيسية التي تهم صناعة السفر والسياحة في الشرق الأوسط وشمال أفريقيا، وذلك على مدار أسبوعٍ كامل.

سيعود أسبوع السفر العربي إلى مركز دبي التجاري العالمي من الأحد 16 ولغاية الخميس 26 مايو 2021.

ريد إكزيبشنز: تعد ريد إكزيبشنز (Reed Exhibitions) شركة رائدة عالمياً في تنظيم الفعاليات بالاعتماد على البيانات والأدوات الرقمية، والتي تشمل أكثر من 500 فعالية على مدار العام في 30 بلداً حول العالم تتوزع على 43 صناعة وقطاع، تجذب إليها أكثر من 7 ملايين مشارك.

تنظم ريد من خلال 35 مكتباً أحداث ومعارض عالمية تجمع بين الخبرات والبيانات والتكنولوجيا لمساعدة العملاء على عقد صفقات وكسب عائدات تقدر بمليارات الدولارات لمشاريع التنمية الاقتصادية للأسواق المحلية والاقتصادات الوطنية في جميع أنحاء العالم. تعد ريد إكزيبشنز جزء من مجموعة ريلكس (RELX) الرائدة عالمياً في توفير حلول المعلومات للعملاء المتخصصين في مختلف الصناعات والقطاعات.

ريد ترافيل إكزيبشنز: تعتبر ريد ترافيل إكزيبشنز (Reed Travel Exhibitions) رائدة على مستوى العالم في مجال تنظيم الأحداث الخاصة بقطاع السفر والسياحة، ولديها محفظة واسعة تشمل أكثر من 20 حدثاً دولياً في أوروبا والأمريكيتين وآسيا والشرق الأوسط وأفريقيا. وتنظم ريد ترافيل إكزيبشنز فعاليات رائدة في السوق في قطاعاتها، سواء أكانت أحداثاً عالمية وإقليمية ترفيهية للسفر، أو مناسبات متخصصة للاجتماعات والحوافز والمؤتمرات وسفر الأعمال والسفر الفاخر وتكنولوجيا السفر. فضلاً عن الأحداث الخاصة بالجولف، والمنتجعات الصحية. وتمتد خبرتها العالمية لأكثر من 35 عاماً في تنظيم المعارض والفعاليات العالمية في قطاع السفر.

نبذة حول سوق السفر العالمي

تضم محفظة سوق السفر العالمي (WTM) تسع فعاليات رائدة متخصصة في أعمال الشركات في أربع قارات، بصفقات تزيد عن 7.5 مليار دولار أمريكي. ومن أبرز هذه الأحداث والفعاليات:

النسخة الافتراضية من سوق السفر العالمي: تم إنشاء المنصة الافتراضية الجديدة لسوق السفر العالمي، بهدف إتاحة الفرصة أمام المندوبين من مختلف أنحاء العالم، لتنظيم اجتماعات افتراضية ثنائية وإبرام صفقات محتملة، بالإضافة إلى حضور المؤتمرات وجلسات المائدة المستديرة الافتراضية، والمشاركة في جلسات التواصل السريع وغيرها.

أقيم الحدث الافتراضي مؤخراً من الاثنين 9 إلى الأربعاء 11 نوفمبر 2020 –

معرض سوق السفر العالمي لندن: الحدث العالمي الرائد في صناعة السفر الذي يعقد على مدار ثلاثة أيام ويستقطب نحو 50,000 زائر من كبار المتخصصين في قطاع السفر والسياحة ومسؤولي الحكومات ووسائل الإعلام العالمية الذين يجتمعون في “إكسل لندن” (أكبر مركز للمعارض والمؤتمرات الدولية في لندن) في شهر نوفمبر من كل عام، حيث يولد المعرض صفقات وعقود تزيد قيمتها عن 3.71 مليار جنيه إسترليني في قطاع السفر

أقيمت دورة هذا العام من الحدث بشكلٍ افتراضي بالكامل.

سوق السفر العالمي أمريكا اللاتينية: يجذب نحو 19,000 مشارك منهم 11,586 شخص من الخبراء والمتخصصين.  يستقطب هذا المعرض الذي يقام في ساو باولو بالبرازيل أبرز المهتمين في قطاع السياحة والسفر على مستوى العالم، بما فيهم المشترين ووكلاء السفر، بهدف المناقشة والتفاوض واكتشاف آخر التطورات في هذه الصناعة.

سيقام المعرض بدورته الجديدة في الفترة من الأربعاء 23 ولغاية الجمعة 25 يونيو 2021- ساو باولو.

معرض سوق السفر العالمي أفريقيا: تم إطلاق هذا المعرض لأول مرة عام 2014 في كيب تاون، جنوب أفريقيا. يحضره ما يقرب من 6,000 شخص من خبراء صناعة السفر والسياحة في أفريقيا. يشكل المعرض مزيجاً من المشترين ووسائل الإعلام والمواعيد المجدولة مسبقاً والتواصل بين الزوار.

سيقام هذا المعرض في نسخته المقبلة من الأربعاء 7 ولغاية الجمعة 9 أبريل عام 2021 في كيب تاون.{:}