{:en}Kevin Benavides Claims First Dakar Rally Victory{:}{:ar}كيفين بينافيدس يحقق المركز الأول بسباق رالي داكار{:} Honda Wins Motorcycle Category for Second Straight Edition

{:en}

Monster Energy Honda Team rider Kevin Benavides rode his CRF 450 RALLY factory bike to overall victory in the motorcycle category on Friday, January 15 after completing the 12th stage of the 2021 Dakar Rally held in Saudi Arabia. Last edition’s winner Ricky Brabec came in second place, giving Honda its first 1 2 victory since 1987 and its second consecutive victory in the motorcycle category.

32 year old Argentine Kevin Benavides rode his first Dakar Rally in 2016, racing for the Honda South America Rally Team, finishing his debut race in 4th place. Since then, Benavides has raced for Monster Energy Honda Team*. In this year’s edition, Benavides won the fifth stage, giving him the overall lead. Despite relinquishing his position once, he regained the lead in Stage 10, which he defended with a solid performance until the end, earning his first Dakar victory.

2021 marks the 43rd edition of the Dakar Rally, which was first held in 1979 then known as the Paris Dakar Rally and the second edition since moving to Saudi Arabia. Honda first competed in the Dakar, dubbed the most gruelling motor sports competition, in the third edition in 1981. Five years later in 1986, Honda won its first Dakar with the NXR750, and went on to win the three following editions as well. Honda left Dakar competition in 1990, and returned in 2013 when the Dakar was held in South America with the CRF450 RALLY. In 2020, Honda won for the first time since returning to the event.

Benavides did not compete in 2017 due to injury. He was second overall in 2018, fifth in 2019, and 19th in 2020.كيفين بينافيدس يحقق المركز الأول بسباق رالي داكار

Yoshishige Nomura Honda Racing Corporation President:

“Congratulations Kevin Benavides I am also truly grateful to Ricky Brabec for completing such a grueling rally in a manner as good as winning, Jos é Ignacio Cornejo who led the rallyuntil his unfortunate retirement, and Joan Barreda. Monster Energy Honda Team riders could only perform as well as they did despite the COVID 19 situation, because of the team staff and everyone in the development team working smart to overcome the many difficulties. I am truly grateful. I would also like to share our elation in victory and our gratitude with our sponsors, and all of our fans. And last but certainly not least, I respect and thank the race organizers and the other teams for making this event a reality despite the extreme circumstances.”

Honda’s Dakar Rally Track Record

Year Best Finish Best Rider Nationality Model
1986 1st CyrilNeveu France NXR750
1987 1st CyrilNeveu France NXR750
1988 1st EdiOrioli Italy NXR750
1989 1st GillesLalay France NXR750
*1990-2012:            Honda did not compete in the Dakar Rally
2013 7th HelderRodrigues Portugal CRF450RALLY
2014 5th HelderRodrigues Portugal CRF450RALLY
2015 2nd PauloGonçalves Portugal CRF450RALLY
2016 4th KevinBenavides Argentina CRF450RALLY
2017 5th JoanBarreda Spain CRF450RALLY
2018 2nd KevinBenavides Argentina CRF450RALLY
2019 5th KevinBenavides Argentina CRF450RALLY
2020 1st RickyBrabec USA CRF450RALLY
2021 1st KevinBenavides Argentina CRF450RALLY

About Al-Futtaim

Established in the 1930s as a trading business, Al-Futtaim Group today is one of the most diversified and progressive, privately held regional businesses headquartered in Dubai, United Arab Emirates. Structured into five operating divisions; automotive, financial services, real estate, retail and health; employing more than 42,000 employees in more than 20 countries in the Middle East, Asia and Africa, we partner with over 200 of the world’s most admired and innovative brands. Al-Futtaim’s entrepreneurship and relentless customer focus enables the organization to continue to grow and expand; responding to the changing needs of our customers within the societies in which we operate. By upholding our values of respect, excellence, collaboration, integrity; Al-Futtaim continues to enrich the lives and aspirations of our customers each and every day.

{:}{:ar}هوندا تفوز بفئة الدراجات النارية للسنة الثانية على التوالي

 قاد درّاج فريق مونستر إنرجي هوندا (Monster Energy Honda)، كيفن بينافيدس، دراجته النارية CRF 450 RALLY إلى تحقيق الفوز الشامل في فئة الدراجات النارية يوم الجمعة 15 يناير، بعد إكمال المرحلة الثانية عشرة من رالي داكار 2021 الذي جرى في المملكة العربية السعودية. أما الفائز في سباق السنة الماضية، ريكي برابيك، فجاء في المركز الثاني، مما جعل هوندا تحقق أول فوز لها بالمركزين الأول والثاني منذ 1987 وثاني فوز لها على التوالي في فئة الدراجات النارية.

خاض الأرجنتيني كيفين بينافيدس، البالغ من العمر 32 عاماً، سباق رالي داكار لأول مرة في 2016، مع فريق هوندا أمريكا الجنوبية للرالي، وأنهى مشاركته الأولى في المركز الرابع. منذ ذلك الحين، صار بينافيدس درّاج فريق مونستر إنرجي هوندا*. في نسخة هذا العام، فاز بينافيدس بالمرحلة الخامسة، مما منحه صدارة الترتيب العام. لكن على الرغم من تراجعه عن هذا المركز، عاد واستعاد الصدارة في المرحلة 10، وواصل دفاعه عنها مع أداء قوي إلى النهاية، ليحقق فوزه الأول في رالي داكار.

سجّلت سنة 2021 إجراء النسخة الثالثة والأربعون من رالي داكار، الذي جرى لأول مرة في 1979 وكان يُعرف حينها باسم رالي باريس داكار، ونسخته الحالية في المملكة العربية السعودية. شاركت هوندا لأول مرة في هذا الرالي، الذي يُعرف بأكثر منافسات رياضة السيارات قسوة، في نسخته الثالثة سنة 1981. في 1986 وبعد خمس سنوات، فازت هوندا بأول رالي داكار مع NXR750، كما تمكنت من الفوز بالنسخ الثلاث التالية. ابتعدت هوندا عن هذا الرالي في 1990، ثم عادت إليه في 2013 عندما تم إجراؤه في أمريكا الجنوبية مع الدرّاجة النارية CRF450 RALLY. في 2020، حققت هوندا فوزها الأول منذ عودتها إلى هذا الحدث.

سنة 2017، لم يتمكن بينافيدس من المشاركة في الرالي بسبب الإصابة. جاء في الترتيب النهائي بالمركز الثاني في 2018، والخامس في 2019، و19 في 2020.

كيفين بينافيدس يحقق المركز الأول بسباق رالي داكار

يوشيشيجي نومورا، رئيس هوندا رايسينغ كوربوريشن:

“تهانينا لكيفين بينافيدس، كما أنني حقاً ممتن لريكي برابيك لإكماله مثل هذا الرالي الصعب بطريقة جيدة ومماثلة للفوز، خوسيه إغناسيو كورنيخو الذي قاد الرالي حتى انسحابه المؤسف منه، وخوان باريدا. لم يكن أمام درّاجي فريق مونستر إنرجي هوندا إلا تقديم أداء جيد ورائع، وهو تماماً ما فعلوه على الرغم من انتشار فيروس كوفيد 19، لأن فريق العمل وكل واحد في فريق التطوير عمل بذكاء وجدّ للتغلب على الصعوبات العديدة. أود أيضاً أن أشارك سعادتنا وامتناننا بالفوز مع رعاتنا وجميع المعجبين. وأخيراً وليس آخراً، أقدم احترامي وشكري إلى منظمي السباق والفرق الأخرى لجعل هذا الحدث حقيقة ملموسة على الرغم من الظروف القاسية.”

سجل هوندا في رالي داكار

الموديل الجنسية أفضل درّاج أفضل نتيجة السنة
NXR750 فرنسا سيريل نوفو المركز الأول 1986
NXR750 فرنسا سيريل نوفو المركز الأول 1987
NXR750 إيطاليا إيدي أوريولي المركز الأول 1988
NXR750 فرنسا جيل لالاي المركز الأول 1989
*1990-2012:      لم تشارك هوندا في منافسات رالي داكار
CRF450RALLY برتغال هيلدر رودريغيز المركز السابع 2013
CRF450RALLY برتغال هيلدر رودريغيز المركز الخامس 2014
CRF450RALLY برتغال باولو غونسالفيس المركز الثاني 2915
CRF450RALLY أرجنتين كيفين بينافيدس المركز الرابع 2016
CRF450RALLY إسبانيا خوان باريدا المركز الخامس 2017
CRF450RALLY أرجنتين كيفين بينافيدس المركز الثاني 2018
CRF450RALLY أرجنتين كيفين بينافيدس المركز الخامس 2019
CRF450RALLY الولايات المتحدة ريكي برابيك المركز الأول 2020
CRF450RALLY الأرجنتين كيفين بينافيدس المركز الأول 2021

نبذة عن مجموعة الفطيم:

تعد مجموعة الفطيم، التي تأسست خلال ثلاثينيات القرن العشرين، إحدى أهم شركات الأعمال الإقليمية الأكثر تنوعاً ومواكبةً للتطور، ويقع مقرها الرئيسي في دبي بدولة الإمارات العربية المتحدة. وتوظف مجموعة الفطيم أكثر من 42 ألف شخص في خمسة أقسام تشغيلية هي السيارات، والخدمات المالية، والعقارات وتجارة التجزئة والعناية الصحية، وتدير مجموعة الفطيم قطاعات أعمالها في أكثر من 20 دولة في الشرق الأوسط وآسيا وأفريقيا عبر شراكات وثيقة مع ما يزيد على 200 من أفضل العلامات التجارية المبتكرة والرائدة عالمياً. ومن خلال اتباعها منهجيةً رياديةً راسخة في مجال خدمة العملاء، تمكنت مجموعة الفطيم من الاستمرار في النمو والتوسع وواصلت تلبيتها للاحتياجات المتغيرة وطلبات العملاء في كافة المجتمعات والنشاطات المختلفة. كما تتابع مجموعة الفطيم إلهام عملائها وإغناء حياتهم اليومية من خلال اعتمادها نهجاً إدارياً فعّالاً يقوم على التمسك بقيم الاحترام والتميز والتعاون والنزاهة.{:}