{:en}Virtual to Live-Fire: InVeris Training Solutions Invites IDEX 2021 Attendees to Experience Its Unrivalled Military Training Portfolio{:}{:ar}من الأسلحة الافتراضية إلى الذخيرة الحية: إنفيريس لأنظمة التدريب تدعو الحضور في آيدكس 2021 لتجربة حافظة التدريب العسكري خاصتها التي لا تُضاهى{:}

{:en}

SUWANEE, Ga.–(BUSINESS WIRE/AETOSWire)— InVeris Training Solutions, the leading provider of integrated live-fire and virtual weapons training products and services for armed forces and law enforcement, will display a broad range of innovative solutions on two stands during the biennial International Defence Exhibition and Conference at the Abu Dhabi National Exhibition Centre (ADNEC) in the UAE, Feb. 21-25, 2021. IDEX will be InVeris’ first major international trade show following its rebranding in October 2020 from Meggitt Training Systems.

{:en}Virtual to Live-Fire: InVeris Training Solutions Invites IDEX 2021 Attendees to Experience Its Unrivalled Military Training Portfolio{:}{:ar}من الأسلحة الافتراضية إلى الذخيرة الحية: إنفيريس لأنظمة التدريب تدعو الحضور في آيدكس 2021 لتجربة حافظة التدريب العسكري خاصتها التي لا تُضاهى{:}

“Thanks to new, dynamic ownership, InVeris Training Solutions is now better positioned than ever to deliver superior in-house military and law enforcement expertise, combined with local support across our portfolio,” said Andrea Czop, vice president of strategy, sales and marketing. “Our advanced virtual, live-fire and integrated solutions can help Middle Eastern and other military forces better prepare to act at a moment’s notice to counter emerging and evolving threats.”

The company will have a dual presence at IDEX again for 2021. At stand #02-A01, InVeris will showcase its extensive live-fire portfolio, including models of three key products: The GranTrap™ granulated rubber bullet trap, Shoot House Optimized for Tactical Training (SHOTT™) tactical environment for critical skills training, and Road Range™ self-contained, transportable weapons training facility. Targeting systems will also feature prominently, including the XWT, the industry’s first wireless, 360-degree turning target retrieval system, as well as the Multi-Function Stationary Infantry Target (MF-SIT) that can respond to hits or a pre-programmed scenario, ensuring trainees do not anticipate target actions. Finally, the LOMAH (location of miss and hit) system provides the information needed to accurately display shot grouping and zeroing of weapons more effectively, resulting in improved marksmanship skills. Combined with a variety of shooting lanes and control systems, no other company can provide a comparable total firing range solution.

On the International Golden Group stand (#04-C20), InVeris will display the FATS® 180MIL simulation training system that puts users in the action, facing realistic pressures while maintaining situational awareness. The system utilizes the same high-fidelity ballistic engine validated by the US Army, Marine Corps and other military customers. The FATS 180MIL at IDEX will be complemented by a selection of simulated weapons, including the wireless M249 BlueFire®, M24 Sniper Rifle (Remington 700), M4 BlueFire, Glock 17 BlueFire and AK-47. For more than three decades, FATS has been the leader in virtual training, serving as the system of record for NATO military forces and other allies, along with law enforcement departments around the world. The FATS 180MIL and 300MIL are InVeris’ latest offerings in this market.

{:}{:ar}

سواني، جورجيا(بزنيس واير/ايتوس واير): ستعرض شركة “إنفيريس لأنظمة التدريب”، وهي المزود الرائد لخدمات ومنتجات التدريب المتكاملة باستخدام الذخيرة الحية والأسلحة الافتراضية للقوات المسلحة ومؤسسات إنفاذ القانون، مجموعة واسعة من الحلول المبتكرة ضمن جناحين خلال مؤتمر ومعرض الدفاع الدولي “آيدكس” الذي يعقد مرة كل عامين، في الفترة ما بين 21 – 25 فبراير 2021 في مركز أبوظبي الوطني للمعارض في أبو ظبي، بدولة الإمارات العربية المتحدة. وسيكون “آيدكس” المعرض التجاري الدولي الرئيسي الأول تشارك فيه “إنفيريس” بعد تغيير علامتها التجارية في أكتوبر 2020 من “ميجيت لأنظمة التدريب”.

 

وقالت أندريا تزوب، نائب رئيس شؤون الإستراتيجية والمبيعات والتسويق في شركة “إنفيريس”: “بفضل الملكية الجديدة الديناميكية، تتمتّع ’إنفيريس لأنظمة التدريب‘ بمكانة أفضل من أي وقت مضى لتقديم خبرات الفائقة المطورة داخلياً ذات الصلة بالقوات العسكرية ومؤسسات إنفاذ القانون، إضافة إلى الدعم المحلي عبر حافظة منتجاتنا. ويُمكن أن تساعد حلولنا المتطورة والمتكاملة، باستخدام الذخيرة الحية والأسلحة الافتراضية، القوات العسكرية في الشرق الأوسط وفي بلدان أخرى على الاستعداد بشكل أفضل للتصرّف في أي لحظة لمواجهة التهديدات المتصاعدة والمتطورة”.

{:en}Virtual to Live-Fire: InVeris Training Solutions Invites IDEX 2021 Attendees to Experience Its Unrivalled Military Training Portfolio{:}{:ar}من الأسلحة الافتراضية إلى الذخيرة الحية: إنفيريس لأنظمة التدريب تدعو الحضور في آيدكس 2021 لتجربة حافظة التدريب العسكري خاصتها التي لا تُضاهى{:}

سيكون للشركة حضور مزدوج في “آيدكس” مرة أخرى عام 2021. وفي الجناح رقم 02- إيه 01، ستعرض “إنفيريس” حافظتها الواسعة من منتجات الذخيرة الحية، بما في ذلك نماذج من ثلاثة منتجات رئيسية تشمل: “جران تراب”، وهي عوارض لإطلاق الرصاصات المطاطية الحبيبية، و“شوت هاوس” المعززة للتدريب التكتيكي في بيئة تكتيكية للتدريب على المهارات الأساسية، ومنشأة تدريب “رود رانج” القائمة بذاتها على الأسلحة القابلة للنقل. وسوف تُعرض أيضًا أنظمة الهدف بشكل بارز، بما في ذلك “إكس دبليو تي“، وهو أول نظام لاسلكي في القطاع لاسترجاع الهدف يدور بزاوية 360 درجة، بالإضافة إلى نظام الأهداف الثابتة من المشاة متعدد الوظائف (“إم إف – إس آي تي”) الذي يمكنه الاستجابة للضربات أو لسيناريو مبرمج مسبقاً، ويضمن عدم توقّع المتدربين لحركات الهدف وتصرفاته. وختاماً، توفر تقنية “لوماه” (لتحديد مواقع الإصابة والإخفاق في إصابة الهدف) المعلومات المطلوبة لعرض نمط تجمّع الطلقات بشكل دقيق وضبط تركيز الأسلحة بفعالية أكبر، ما يؤدي إلى تحسين مهارات الرماية. وإلى جانب استخدام مجموعة متنوعة من ممرات الرماية وأنظمة التحكم، لا يمكن لأي شركة أخرى توفير حل كامل مماثل لميدان إطلاق النار.

 

هذا وستعرض “إنفيريس” في جناح مجموعة “إنترناشيونال جولدن جروب” (رقم 04- سي 20)، نظام تدريب المحاكاة “فاتس 180 إم آي إل” الذي يدفع المستخدمين إلى التحرك، ومواجهة ضغوط واقعية مع الحفاظ على الوعي المحيطي. ويستخدم النظام المحرك البالستي عالي الدقة نفسه المعتمد والمصادق عليه من قبل الجيش الأمريكي وسلاح البحرية وغيرهم من العملاء العسكريين الأخرين. وستُستكمل أنظمة “فاتس 180 إم آي إل” التي ستُعرض خلال مؤتمر ومعرض الدفاع الدولي “آيدكس” بمجموعة مختارة من أسلحة المحاكاة من ضمنها “إم 249 بلو فاير” اللاسلكي، وبندقية القناص “إم 24” (“ريمينجتون 700″)، و”إم 4 بلو فاير”، و”جلوك 17 بلو فاير”، و”إيه كي-47”. وعلى مدى أكثر من ثلاثة عقود، كان نظام “فاتس” رائداً في التدريب الافتراضي، حيث يعمل كنظام تسجيل لقوات حلف شمال الأطلسي العسكرية (الناتو) والحلفاء الآخرين، وإلى جانب إدارات إنفاذ القانون في جميع أنحاء العالم. وتشكّل أنظمة “فاتس 180 إم آي إل” و”300 إم آي إل” أحدث عروض “إنفيريس” في هذا السوق.

{:}