{:en}Toyota celebrates another outstanding performance at Dakar 2021{:}{:ar}تويوتا تحرز فوزاً آخر في رالي داكار 2021 في السعودية{:}  in Saudi Arabia


  • Unprecedented eight consecutive victories for Land Cruiser in Dakar Rally
  • Auto Body’s Land Cruisers secured a 1-2 victory in the Production Car category
  • GAZOO Racing’s Hilux claimed second place in the Four-Wheel Drive category

Toyota has proved once again the capabilities of its vehicles on all terrains, and harsh climatic conditions, with a spectacular performance at the world’s most extreme motorsports event, the Dakar Rally. Toyota’s iconic Land Cruiser continued to dominate the Production Car category, with the Toyota Auto Body team claiming a spectacular one-two victory. Akira Miura and Laurent Lichtleuchter took first place in the No. 340 Toyota Land Cruiser, while teammates Ronald Basso and Jean-Michel Polato finished as runners-up in the No. 345 Toyota Land Cruiser. This incredible milestone means that the Land Cruiser has now achieved eight consecutive championship wins at the Dakar Rally.

Meanwhile, GAZOO Racing (GR)’s Nasser Al-Attiyah and navigator Mathieu Baumel achieved second place in the Four-Wheel Drive category after securing five stage victories in the No. 301 GR Toyota Hilux. The Hilux proved a runaway success at this year’s rally, with various drivers winning eight out of the 12 stages behind the wheel of the model at the legendary race.{:en}Toyota celebrates another outstanding performance at Dakar 2021{:}{:ar}تويوتا تحرز فوزاً آخر في رالي داكار 2021 في السعودية{:}

Akio Toyoda, President, Toyota Motor Corporation, commented: “Congratulations to all Team Land Cruiser Toyota Auto Body team members for their eighth straight victory, and to Miura san and Lichtleuchter for winning the championship! I would also like to congratulate Al-Attiyah and Baumel for taking on the challenge in the Hilux, finishing second overall. I think it’s a wonderful result because they never gave up and continued to trust their partners, the team, and people who supported them.”

Toyoda continued: “I think this year’s Dakar was very unique. It was a very significant day for the automobile industry to be able to compete at a rally held under such challenging circumstances. Taking advantage of this experience, we at Toyota will continue our efforts to make ever-better cars. We’re grateful to all the fans and appreciate your continued support. Thank you very much to all our fans everywhere.”

The 2021 edition of the Dakar Rally was held in Saudi Arabia and kicked off with a Prologue on January 2 to determine starting positions on the outskirts of Jeddah. Al-Attiyah and Baumel, who have previously won the 2019 Dakar Rally and took second place last year, got off to the best possible start in the No. 301 GR Toyota Hilux after finishing fastest on the 11-kilometre route.

The GR duo went on to secure wins in Stage 2 (Bisha – Wadi Ad-Dawasir), Stage 3 (Wadi Ad-Dawasir –Wadi Ad-Dawasir), Stage 4 (Wadi Ad-Dawasir – Riyadh), Stage 8 (Sakaka – Neom), and Stage 11 (Al Ula – Yanbu). Al-Attiyah and Baumel headed into the final stage in second place, just over fifteen minutes behind the leading car. Despite closing the gap during the 200-kilometer-long stage from Yanbu to Jeddah, the No. 301 GR Toyota Hilux finished Dakar 2021 in second place overall.

Nasser Al-Attiyah, Driver of the No. 301 GR Toyota Hilux, commented: “This is a fantastic result for us. I’m really proud of the team and would like to thank the entire GR team for the hard work they’ve put in to make this a reality.”

Akira Miura, Driver of the No. 340 Toyota Land Cruiser, said: “In this year’s Dakar Rally, I maintained a positive outlook every day, and I really enjoyed the driving in a very good way. I believe this is why we were able to win. I could strongly feel how much everyone contributed to creating an environment that enabled a focus on the driver. I am overwhelmed with gratitude.”

Over the years, Toyota has been participating in many different forms of motorsports, ‎including Formula One, the World Endurance Championship (WEC), and the Nürburgring 24 ‎Hours endurance race. Toyota’s participation in these events was overseen by separate ‎entities within the company until April 2015, when Toyota established GR, ‎to consolidate all its motorsport activities under one in-house brand. Representing ‎Toyota’s belief that ‘the roads build the people, and the people build the cars,’ GR highlights the role of motorsports as a fundamental pillar of Toyota’s commitment to ‎making ‘ever-better’ cars. Harnessing years of experience gained under the extreme ‎conditions of various motorsports events, GR aims to forge new ‎technologies and solutions that bring the freedom, adventure, and joy of driving to everyone.

Race Notes:

  • 301 GR Toyota Hilux (Nasser Al-Attiyah and Matthieu Baumel)
  • Position: 2nd
  • Time: 44h 42m 02s

About Al-Futtaim Toyota

Toyota, a Japanese automotive manufacturer founded in 1937, is the world’s market leader in sales of hybrid electric vehicles. Toyota has been exclusively distributed in the UAE by Al-Futtaim Automotive, part of Al-Futtaim Group, for over six decades, and has been leading the sustainable mobility movement since 2008.

With a large line-up of vehicles ranging from SUV, compact, sedan, coupe, MPV and LCV, as well as a wide range of Hybrid options, Al-Futtaim Toyota is setting new benchmarks for clean motoring in an effort to actively contribute to a lower carbon footprint in the UAE. 2017 saw the introduction of the zero-emission hydrogen-powered Fuel Cell Electric Vehicle (FCEV) Toyota Mirai, in a pilot aiming at studying the possibilities of establishing a hydrogen-based, carbon-free society.

Toyota’s line-up features several hybrid vehicles including the sporty, practical and environmentally friendly RAV4, the C-HR, an innovative compact SUV, the seven-seater Highlander which is the brands biggest HEV to date, the powerful and efficient Corolla and the sleek and sophisticated Camry.

In September 2019, after a 17-year wait, Al-Futtaim Toyota launched the new 2020 Toyota GR Supra in the UAE, much to the delight of fans and loyalists across the country. With the all-new fifth-generation model, the legendary name returned to set the roads ablaze with a comeback only fitting of the Toyota Supra story, with the 2021 version launching a year later in October 2020.

In August 2020 Al-Futtaim Toyota shook up the lifestyle pickup segment with the introduction of the all-new eighth-generation Toyota Hilux Adventure. This was the first time ever that the Hilux is available as a retail model in the UAE, meaning that it is no longer limited to dominating the commercial-use sector.

About Al-Futtaim Automotive

Al-Futtaim Automotive, one of the main four operating divisions within the UAE-based Al-Futtaim Group of companies, is a conglomerate of motoring-related businesses, franchising some of the world’s most-recognized automotive brands and services.

Operating in 10 countries across the Middle East, Asia and Africa and empowered by around 9,000 associates, the UAE-headquartered Group’s services span across distribution of new and used vehicles, manufacturing, leasing, and aftersales.

Ranging from passenger cars to SUVs, commercial vehicles, industrial and construction equipment as well as motorbikes and quads, Al-Futtaim Automotive Group offers an integrative customer-centric experience for motorists, fleet operators and contractors alike, and strives to become the leader in tailor-made mobility solutions.

About Al-Futtaim

Established in the 1930s as a trading business, Al-Futtaim Group today is one of the most diversified and progressive, privately held regional businesses headquartered in Dubai, United Arab Emirates.

Structured into five operating divisions; automotive, financial services, real estate, retail and health; employing more than 42,000 employees in more than 20 countries in the Middle East, Asia and Africa, we partner with over 200 of the world’s most admired and innovative brands.

Al-Futtaim’s entrepreneurship and relentless customer focus enables the organization to continue to grow and expand; responding to the changing needs of our customers within the societies in which we operate.


  • مركبة تويوتا لاند كروزر تحقق ثمانية انتصارات متتالية في رالي داكار
  • فريق “أوتو بودي” يُتوَّج بالمركزين الأول والثاني في فئة مركبات الإنتاج على متن لاند كروزر
  • فريق “جازو للسباقات” يحقق المركز الثاني في فئة مركبات الدفع الرباعي على متن هايلكس

أثبتت شركة تويوتا مجدداً قدرات مركباتها على الطرقات الوعرة وفي مختلف التضاريس والظروف المناخية الصعبة من خلال الأداء المذهل الذي قدمته ضمن رالي داكار، أحد أكثر رياضات سباقات السيارات صعوبةً على مستوى العالم، إذ حقق فريق تويوتا “أوتو بودي” فوزاً مذهلاً بالمركزين الأول والثاني بعد مواصلة مركبة تويوتا لاند كروزر هيمنتها على فئة مركبات الإنتاج، وأتى كلٌ من أكيرا ميورا ولوران ليشتلويشتر في المركز الأول على متن مركبة تويوتا لاند كروزر التي تحمل الرقم 340، بينما حقق زملاؤهما رونالد باسو وجان ميشيل بولاتو المركز الثاني على متن مركبة تويوتا لاند كروزر التي تحمل الرقم 345. وتكون مركبة تويوتا لاند كروزر بذلك قد حققت حتى الآن ثمانية انتصارات متتالية في رالي داكار.

وفي الوقت نفسه، حقق السائق ناصر العطية من فريق “جازو للسباقات” GR والملاح ماثيو بومل المركز الثاني في فئة مركبات الدفع الرباعي بعد فوزهما بخمس مراحل على متن مركبة تويوتا هايلكس GR التي تحمل الرقم 301، والتي أثبتت نجاحاً هائلاً في رالي هذا العام مع فوز العديد من السائقين بثماني من أصل 12 مرحلة على متن هذه المركبة في هذا السباق الأسطوري.{:en}Toyota celebrates another outstanding performance at Dakar 2021{:}{:ar}تويوتا تحرز فوزاً آخر في رالي داكار 2021 في السعودية{:}

وبهذه المناسبة، صرح أكيو تويودا رئيس شركة تويوتا موتور كوربوريشن، قائلاً: “أبارك لكافة أعضاء فريق تويوتا لاند كروزر ’أوتو بودي‘ على تحقيقهم الفوز الثامن على التوالي، كما أتقدم بالتهنئة لميورا وليشتلويشتر على فوزهما بالبطولة. وأود كذلك أن أهنئ العطية وبومل على خوض التحدي على متن مركبة تويوتا هايلكس، وحصولهما على المركز الثاني في الترتيب العام. أعتقد أنها نتيجة مميزة باعتبار جميع السائقين لم يستسلموا، وواصلوا وضع وتأكيد ثقتهم بكل من شركائهم والفريق وجميع الداعمين لهم”.

وأضاف تويودا: “أعتقد أن رالي داكار هذا العام كان فريداً من نوعه، وشكل حدثاً مهماً للغاية بالنسبة لصناعة المركبات، وبرهن على قدرة هذه الصناعة على المنافسة في هكذا سباق وفي ظل هذه الظروف الصعبة. ونحن في تويوتا، سنستفيد من هذه التجربة وسنواصل جهودنا لتطوير ’أفضل مركبات على الإطلاق‘. كما نجدد امتناننا لكافة معجبينا في كل مكان ونقدر دعمهم المستمر لنا”.

وتم تنظيم نسخة العام 2021 من رالي داكار في المملكة العربية السعودية، وانطلقت بسباقٍ أوليٍ في 2 يناير لتحديد مراكز البداية في ضواحي جدة. وانطلق العطية وبومل، اللذان سبق لهما الفوز في رالي داكار 2019 وتحقيق المركز الثاني في نسخة العام الماضي من السباق، بأفضل بدايةٍ ممكنةٍ على متن مركبة تويوتا هايلكس GR التي تحمل الرقم 301، وذلك بعد أن أنهيا المرحلة محققَيْن أسرع زمن على الطريق البالغ طوله 11 كيلومتراً.

واستمر ثنائي فريق “جازو للسباقات” في تحقيق الانتصارات خلال المرحلة الثانية (بيشة – وادي الدواسر)، والمرحلة الثالثة (وادي الدواسر – وادي الدواسر)، والمرحلة الرابعة (وادي الدواسر – الرياض)، والمرحلة الثامنة (سكاكا – نيوم)، والمرحلة الحادية عشر (العلا – ينبع)، ليصل العطية وبومل إلى المرحلة النهائية محققَيْن المركز الثاني، بفارق 15 دقيقة فقط عن المركبة الأولى. وعلى الرغم من سدها للفجوة الزمنية خلال المرحلة التي امتدت لمسافة 200 كيلومتر من ينبع إلى جدة، أنهت مركبة تويوتا هايلكس GR التي تحمل الرقم 301، رالي داكار 2021 محققة المركز الثاني في الترتيب العام.

وصرح ناصر العطية سائق مركبة تويوتا هايلكس GR التي تحمل الرقم 301، قائلاً: “هذه النتيجة مميزة بالنسبة لنا، وأنا فخور حقاً بفريق “جازو للسباقات” GR، وأود أن أشكرهم جميعاً على العمل الشاق الذي بذلوه لجعل هذا الفوز حقيقةً ملموسة”.

من جهته، قال أكيرا ميورا سائق مركبة تويوتا لاند كروزر التي تحمل الرقم 340: “تمكنتُ في نسخة هذا العام من رالي داكار من المحافظة على الروح الإيجابية بشكل يومي، واستمتعت بالقيادة بطريقة مميزة للغاية. لذا، أعتقد أن أحد أسباب فوزنا يعود إلى المتعة والمعنويات العالية. كما شعرتُ بالدور الكبير الذي قام به كافة أعضاء الفريق في خلق جو مميز أسهم في تسليط الضوء على السائقين، مما يستحق الامتنان والشكر”.

وشاركت تويوتا على مدى السنوات الماضية في العديد من رياضة سباقات السيارات، بما في ذلك سباق الفورمولا 1، وبطولة العالم للتحمل WEC، و”سباق نوربورغرينغ للتحمل 24 ساعة”. وكانت مشاركة تويوتا في هذه الفعاليات تتم عبر فرق وكيانات منفصلة داخل الشركة حتى أبريل 2015، حين قامت شركة تويوتا بتأسيس قسم “جازو للسباقات” GR، وذلك بهدف توحيد جميع أنشطتها تحت سقف واحد في مجال رياضة سباقات السيارات. وانطلاقاً من قناعة تويوتا وشعارها “نكتسب الخبرة على الطرقات؛ لنصنع أفضل المركبات”، يسلط “جازو للسباقات” GR الضوء على دور رياضة سباقات السيارات بوصفها ركيزة أساسية لالتزام الشركة بتطوير أفضل مركبات على الإطلاق. وبالاستفادة من سنوات الخبرة المكتسبة في ظل الظروف القاسية لمنافسات رياضة السيارات المختلفة، يهدف “جازو للسباقات” GR إلى تطوير تقنيات رائدة وحلول جديدة من شأنها أن تمنح الجميع متعة القيادة وروح المغامرة والانطلاق بحريّة.

ملاحظات السباق:

  • مركبة تويوتا هايلكس “جازو للسباقات” GR التي تحمل الرقم 301 (السائقان: ناصر العطية وماثيو بومل)
  • المركز: الثاني
  • التوقيت: 44 ساعة و42 دقيقة وثانيتان

لمحة حول الفطيم تويوتا

تأسست شركة تويوتا اليابانية لتصنيع السيارات عام 1937، وتُعد الشركة الرائدة عالمياً في مبيعات السيارات الإلكترونية الهجينة. وتتولى مجموعة السيارات في الفطيم، التابعة لمجموعة الفطيم، التوزيع الحصري لسيارات تويوتا في الإمارات منذ أكثر من ستة عقود، وتتصدر مجال النقل المستدام في الدولة منذ عام 2008.

مع تشكيلتها الواسعة من السيارات، والتي تتنوع من السيارات الرياضية متعددة الاستخدامات وسيارات الركاب والسيدان والكوبيه والسيارات متعددة الأغراض والمركبات التجارية الخفيفة، والتشكيلة الواسعة من السيارات الهجينة، تحدد الفطيم تويوتا معايير جديدة للسيارات النظيفة سعياً منها للمساهمة في تقليل البصمة الكربونية في الإمارات. كما شهد عام 2017 إصدار سيارة تويوتا ميراي عديمة الانبعاثات والعاملة على خلايا وقود الهيدروجين، في تجربة هدفت إلى دراسة إمكانية تأسيس مجتمع قائم على الهيدوجين وخالٍ من الكربون.

وتضم تشكيلة تويوتا عدّة سيارات هجينة منها راف 4 الرياضية والعملية والصديقة للبيئة؛ وسي إتش آر، السيارة الرياضية الصغيرة والمبتكرة متعددة الاستعمالات؛ وهايلاندر، التي تتسع لسبعة مقاعد، وتعتبر أكبر سيارات العلامة التجارية حتى الآن في فئة السيارات الكهربائية الهجينة؛ وكورولا القوية وعالية الكفاءة؛ وكامري الأنيقة والمتطورة.

وفي سبتمبر 2019، وبعد انتظار دام 17 عاماً، أطلقت الفطيم تويوتا سيارة تويوتا جي آر سوبرا 2020 في الإمارات، والتي جسدت إضافة استثنائية لاقت استحسان عشاق العلامة في مختلف أنحاء الدولة. ومع التصميم الجديد كلياً للجيل الخامس، سجل الطراز الشهير حضوراً قوياً وعودةً استثنائيةً تليق باسم تويوتا سوبرا مع إطلاق نسخة 2021 بعد عام في أكتوبر 2020.

وفي أغسطس 2020، اتخذت الفطيم تويوتا خطوةً سبّاقةً في سوق سيارات البيك أب الملائمة للعائلات التي تتمتع بنمط حياة نشط مع طرحها للجيل الثامن والجديد كلياً من سيارة تويوتا هايلكس أدفنتشر. وكانت هذه أوّل مرّة توفّر فيها الشركة سيارات هايلكس لشريحة عملاء التجزئة في الإمارات، بعد أن كانت مقتصرة فقط على قطاع الاستخدام التجاري.

لمحة حول مجموعة السيارات في الفطيم:

تعتبر مجموعة السيارات في الفطيم واحدة من أربعة أقسام رئيسية لمجموعة الفطيم التي تتخذ من الإمارات مقراً لها، وهي مجموعة من الشركات المتخصصة في السيارات، وتوفر عدداً من خدمات السيارات وعلاماتها التجارية هي الأكثر شهرةً في العالم.

وتنشط المجموعة، التي تتخذ من الإمارات مقراً لها، في 10 دول ضمن منطقة الشرق الأوسط وآسيا وأفريقيا، وتحظى بدعم حوالي تسعة آلاف شريك، وتتنوع خدماتها بين توزيع السيارات الجديدة والمستعملة، والتصنيع، والتأجير، والخدمات اللوجستية وخدمات ما بعد البيع.

وتقدم المجموعة خدمات تبدأ بسيارات الركاب وصولاً إلى السيارات الرياضية متعددة الاستخدامات، والسيارات التجارية، والمعدات الصناعية والإنشائية، والدراجات النارية. وتوفر مجموعة السيارات في الفطيم تجربة متكاملة تركز على العملاء لسائقي السيارات ومشغلي الأساطيل والمقاولين على حد سواء، وتسعى لتبوء مكانة رائدة في مجال حلول النقل المصممة خصيصاً.

نبذة عن مجموعة الفطيم:

تعد مجموعة الفطيم، التي تأسست خلال ثلاثينيات القرن العشرين، إحدى أهم شركات الأعمال الإقليمية الأكثر تنوعاً ومواكبةً للتطور، ويقع مقرها الرئيسي في دبي بدولة الإمارات العربية المتحدة.

وتوظف مجموعة الفطيم أكثر من 42 ألف شخص في خمسة أقسام تشغيلية هي السيارات، والخدمات المالية، والعقارات وتجارة التجزئة والعناية الصحية، وتدير مجموعة الفطيم قطاعات أعمالها في أكثر من 20 دولة في الشرق الأوسط وآسيا وأفريقيا عبر شراكات وثيقة مع ما يزيد على 200 من أفضل العلامات التجارية المبتكرة والرائدة عالمياً.

ومن خلال اتباعها منهجيةً رياديةً راسخة في مجال خدمة العملاء، تمكنت مجموعة الفطيم من الاستمرار في النمو والتوسع وواصلت تلبيتها للاحتياجات المتغيرة وطلبات العملاء في كافة المجتمعات والنشاطات المختلفة.

كما تتابع الفطيم إلهام عملائها وإغناء حياتهم اليومية من خلال اعتمادها نهجاً إدارياً فعّالاً يقوم على التمسك بقيم الاحترام والتميز والتعاون والنزاهة.{:}