{:en}Carolina Biological Supply Company Named Finalist in International Bett K-12 Education Awards for Covid-19 Response Champions{:}{:ar}اختيار شركة كارولاينا بيولوجيكال سابلاي كومباني كأحد المرشحين النهائيين لجوائز بيت كي-12 التعليمية الدولية لأفضل الشركات من حيث الاستجابة لجائحة كوفيد-19{:}

{:en}

BURLINGTON, N.C.–(BUSINESS WIRE/AETOSWire)– Leading school science supplier Carolina Biological Supply Company achieved finalist status as Covid-19 Response Champions in the Bett Awards 2021’s education technology awards. Paying special tribute to the companies and schools who responded to the Covid-19 outbreak in a way that has positively impacted the education, health and wellbeing of the student population in combating the pandemic, Bett added new categories to its annual awards competition. For innovating to help schools and educators with solutions to these unprecedented times in teaching during a pandemic, Carolina was one of six finalists named in the Bett Awards 2021’s Covid-19 Response Champions – International Initiatives category, for its new science product line including, Carolina Kits | 3D® FLEX , FLEX Units, and FLEX Digital, to help high schools provide high-quality, hands-on science instruction during Covid-19 disruptions. The solution includes all of the digital and physical components that individual students need to complete science investigations for the entire school year from anywhere, and ready to take home. Carolina Kits | 3D FLEX programs for remote learning are available now and are a full-year lab program for either high school biology or chemistry, intended to complement the classroom teacher’s curriculum and instruction.

Carolina Biological Supply Company Named Finalist in International Bett K-12 Education Awards for Covid-19 Response Champions

The Bett Awards are a celebration of the inspiring creativity and innovation that can be found throughout technology for education. The international awards form an integral part of the Bett tradeshow event each year, the world’s leading showcase of education technology solutions that happens in London. The flagship event is truly international with visitors from 146 countries. Over three days Bett has more than 800 leading EdTech providers, 150 content sessions, coordinated business meetings and networking opportunities. Produced in association with Besa, the Bett Awards highlight organizations that meet the highest standard of excellence in EdTech.

“We are honored to be a finalist for the Bett Awards 2021, an international competition recognizing educational solutions,” said Jim Parrish, President and CEO at Carolina Biological Supply Company. “We are proud of the FLEX program and will continue to innovate on behalf of science teachers.”

The FLEX product is a box of hands-on supplies that contains everything a student needs to complete take-home science labs and assignments from their teachers; from safety goggles to plastic ware to safe, home-friendly chemicals to perform 30 different science investigations. The program includes access to over 120 digital resources, including instructional videos and digital labs, and is also available in an all-digital FLEX Digital version.

Every student is provided with their own materials that can travel with them, so they can do the same hands-on labs, no matter the circumstances or location. If they are working individually in the school due to social distancing guidelines or at home in their kitchen, they can safely perform hands-on Next Generation Science Standards (NGSS) investigations.

Teachers are vital to the student’s success and the FLEX program provides teachers with extensive resources to be successful with remote learning. From detailed lesson plans to background materials to student worksheets – everything is also included for the teacher. Teachers control the digital resources and assign them as suggested in the lesson plans or as students progress. The program is designed for both synchronous and asynchronous learning.

“It has been a difficult school year for teachers even when they were fortunate enough to resume in-class teaching,” said Mark Meszaros, Ph.D., VP of Core Product Management and Innovation at Carolina. “Bett’s recognition of our FLEX program, specifically designed for remote, in-class and hybrid teaching confirms our approach to improving teachers’ instruction.”

The FLEX program uses a unique blend of hands-on investigations, teacher-led digital demonstrations and digital student investigations to ensure safety, authentic data collection, and valuable laboratory experiences. All hands-on investigations are safe to do at home and offer authentic lab experiences and skill-building opportunities.

*Source: AETOSWire 

{:}{:ar}برلنغتون، كارولاينا الشمالية – (بزنيس واير/“ايتوس واير”): وصلت شركة “كارولاينا بيولوجيكال سابلاي كومباني”، وهي المورّد الرائد في مجال العلوم للمدارس، نهائيات أفضل الشركات من حيث الاستجابة لجائحة كوفيد-19 في جوائز تكنولوجيا التعليم “بيت 2021“. وفي إطار تقدير جهود الشركات والمدارس التي استجابت لتفشي “كوفيد-19” بطريقة أحدث تأثيراً إيجابياً على تعليم وصحة وجودة حياة الطلاب في مكافحة الجائحة، أضافت “بيت” فئات جديدة إلى مسابقة الجوائز السنوية. وفي سياق الابتكار لمساعدة المدارس والمعلمين على إيجاد حلول لهذه الأوقات غير المسبوقة التي يشهدها قطاع التعليم خلال الجائحة، كانت شركة “كارولينا” واحدة من ستة متسابقين نهائيين تم اختيارهم في “أفضل الشركات من حيث الاستجابة لجائحة كوفيد-19 في جوائز بيت 2021” عن فئة المبادرات الدولية، وذلك عن مجموعة منتجاتها العلمية الجديدة بما في ذلك مجموعة أدوات “كارولاينا كيتس 3 دي فليكس” و”فليكس يونتس” و”فليكس ديجيتال” لمساعدة المدارس الثانوية على توفير تعليم علمي عملي عالي الجودة خلال فترة الاضطرابات الناجمة أعن تفشي “كوفيد-19”. ويتضمن الحلّ جميع المكونات الرقمية والفيزيائية التي يحتاجها الطلاب لإكمال الأبحاث العلمية للعام الدراسي بأكمله من أي مكان، وهي مجهزة ليأخذوها إلى منازلهم. ويُشار إلى أنّ مجموعة أدوات “كارولاينا كيتس 3 دي فليكس” للتعلم عن بعد باتت متاحة الآن وهي برنامج مخصص للمختبر لمدة عام كامل لمادة الأحياء أو الكيمياء في المدارس الثانوية، وتهدف إلى تعزيز المناهج الدراسية والتعليمية لمعلم الصفّ.

Carolina Biological Supply Company Named Finalist in International Bett K-12 Education Awards for Covid-19 Response Champions

وتحتفي جوائز “بيت” بالإبداع والابتكار الملهمين في قطاع تكنولوجيا التعليم. وتُعدّ الجوائز الدولية جزءاً لا يتجزأ من حدث المعرض التجاري الذي تُقيمه “بيت” كل عام، وهو معرض رائد عالمياً لحلول تكنولوجيا التعليم يُقام في لندن. ويتّسم هذ الحدث المرموق بالعالمية حيث يستضيف زواراً من 146 دولة. وعلى مدى ثلاثة أيام، تستضيف “بيت” أكثر من 800 من مزودي تكنولوجيا التعليم الرائدين، و150 جلسة محتوى، واجتماعات عمل منسقة وفرصاً للتواصل. تم إنتاج حفل جوائز “بيت” بالتعاون مع شركة “بيسا”، حيث تسلط الضوء على المؤسسات التي تلبي أعلى معايير التميز في تكنولوجيا التعليم.

وفي هذا السياق، قال جيم باريش، الرئيس والرئيس التنفيذي لشركة “كارولاينا بيولوجيكال سابلاي كومباني”: “نُعرب عن فخرنا بأن نكون أحد المرشحين النهائيين لجوائز ’بيت 2021‘ التي تُعدّ مسابقة دولية تحتفي بالحلول التعليمية. ونعتزّ ببرنامج ’فليكس‘ وسنواصل تقديم الابتكارات التي تصبّ في مصلحة مدرسي العلوم”.

ويُعدّ منتج “فليكس” صندوقاً من المستلزمات العملية يحتوي على كل ما يحتاجه الطلاب من معدات تتيح لهم إعداد مختبر العلوم في المنزل إلى جانب واجبات الموكلة إليهم من المعلمين؛ ابتداءً من نظارات السلامة إلى الأدوات البلاستيكية والمواد الكيميائية الآمنة والملائمة للمنزل لإجراء 30 بحثاً علمياً مختلفاً. ويتضمن البرنامج الوصول إلى أكثر من 120 مصدراً رقمياً، بما في ذلك مقاطع الفيديو التعليمية والمختبرات الرقمية. ويُشار إلى أنّ هذا المنتج متاحٌ أيضاً في إصدار رقمي بالكامل تحت اسم “فليكس ديجيتال”.

ويتم تزويد جميع الطلاب بالمواد الخاصة بهم التي يمكنهم نقلها معهم، ما يُمكِّنهم من القيام بالتجارب العملية ذاتها التي يُمكن إجراءها في المختبرات العلمية، بغض النظر عن الظروف أو الموقع. ويمكن للطلاب إجراء أبحاث عملية في معايير الجيل التالي من العلوم الجيل التالي (إن جي إس إس) بأمان سواءً كانوا يعملون بشكل فردي في المدرسة بسبب إرشادات التباعد الاجتماعي أو مطابخ منازلهم.

ويؤدي المعلمون دوراً محورياً في نجاح الطلاب، ويوفر برنامج “فليكس” للمعلمين موارد مكثفة للنجاح في التعلم عن بُعد. ويتضمن المنتج أيضاً جميع الأمور اللازمة للمعلم، ابتداءً من خطط الدروس التفصيلية ومروراً بالمواد الأساسية وانتهاءً بأوراق عمل الطلاب. ويُمكن للمعلمين التحكم في الموارد الرقمية وتخصيصها على النحو المقترح في خطط الدروس أو خلال تقدم الطلاب. وتم تصميم البرنامج ليناسب أسلوب التعلم المتزامن وغير المتزامن.

ومن جانبه، قال الدكتور مارك ميزاروس، نائب الرئيس لشؤون إدارة المنتجات الرئيسية والابتكار في “كارولاينا”: “شهدنا مرور عامٍ دراسي صعب على المعلمين حتى عندما كانوا محظوظين بما يكفي لاستئناف التدريس في الصفوف الدراسية. ويُعدّ تكريم ’بيت‘ لبرنامج ’فليكس‘ الخاص بنا والمصمم خصيصاً للتدريس عن بُعد والتدريس داخل الصفوف الدراسي والتدريس الهجين، دليلاً على رجاحة نهجنا في تحسين العملية التعلمية بالنسبة للمعلمين”.

يستخدم برنامج “فليكس” مزيجاً فريداً من الأبحاث العملية والعروض التوضيحية الرقمية والأبحاث الرقمية المخصصة للطلاب التي يقودها المعلم لضمان السلامة وجمع البيانات الموثوقة والتجارب المخبرية القيمة. وتُعدّ جميع الأبحاث العملية آمنة ويمكن إجراؤها في المنزل وتوفر تجارب مخبرية حقيقية وفرصاً لبناء المهارات.

* المصدر: “ايتوس واير”    {:}