{:en} Halcyon Announces Participants in Bahrain All-Female Tech Social{:}{:ar}هالسيون تعلن عن قائمة المشاركين في برنامج حاضنة رائدات الأعمال{:} Entrepreneur Incubator Program

{:en}

Eight participating startup founders to receive monthly programming from AWS, residency in Washington, D.C.

 WASHINGTON, D.C. U.S.-based nonprofit Halcyon today announced the eight fellows selected to participate in the 2021 Bahrain Women’s Intensive, a collaboration with Amazon Web Services (AWS), StartUp Bahrain, and Startup MGZN to foster leadership and scale women-run tech social ventures based in Bahrain. The ventures span a range of industries including health care, education, and finance.

Announced in October 2020, the 2021 Bahrain Women’s Intensive is an intensive incubator program for early-stage women-founded social enterprise tech startups based in Bahrain. Beginning later this month, the cohort will receive monthly skills training, AWS cloud computing credits and personalized support from AWS experts, culminating in a residency at Halcyon’s headquarters in Washington, D.C. this July.

“These women were selected for Halcyon fellowships not only because their ventures meet our high standard for sustainability, scalability, and impact, but because they have the potential to be influential leaders in the tech social enterprise space,” said Halcyon Co-Founder and CEO Kate Goodall. “Fostering a stronger, more robust social enterprise ecosystem in Bahrain and around the world depends on leaders like these women growing their skills and sharing them with others in their network.”هالسيون تعلن عن قائمة المشاركين في برنامج حاضنة رائدات الأعمال

The 2021 Bahrain Women’s Intensive Fellows are:

  • Circles (Nadia Miujrers) is a mental health app that provides evidence-based and culturally competent learning to develop emotional intelligence and nervous system regulation in English and Arabic.
  • Daresni (Thanaa Rabeea and Hana Al Tareif) is a web-based platform and booking system connecting teachers with students for private, hourly in-home learning.
  • E-Jam’ia (Kawthar Al-Gallaf) creates a community-based financial system for individuals by providing a mobile app that digitizes the traditional cultural concept of Jami’ia, where community members get together to save money.
  • Kinderhaus (Huda Radhi) is a bilingual software that provides distance learning education in an entertaining and interactive environment for special needs children.
  • MallofWork (Saba Javed) is a tech-driven platform that connects businesses with freelancers and service providers, accommodating everyone from top professionals to service providers.
  • Women Power Network (Wafa AlObaidat) accelerates the success of women founders and professionals in order to build a world where women are leading and shaping the future.
  • On the Go (Sahar Ghuloom) is an online platform providing disciplined workout solutions for individuals by connecting them with professional, qualified trainers.

{:}{:ar} هالسيون تعلن عن قائمة المشاركين في برنامج حاضنة رائدات الأعمال في البحرين 2021

 ستتلقى 8 من الشركات الناشئة  برامج تدريب شهرية من أمازون ويب سيرفيسز وإقامة في مقر هالسيون في واشنطن العاصمة في شهر يوليو

أعلنت هالسيون، وهي منظمة غير ربحية مقرها واشنطن العاصمة، اليوم، عن الزميلات الثمانية اللواتي تم اختيارهن للمشاركة في برنامج البحرين المكثف للسيدات 2021 (Bahrain Women’s Intensive)، والذي يُعد ثمرة التعاون مع كل من أمازون ويب سيرفيسز (AWS) والشريك المحلي «ستارت أب بحرين» Startup Bahrain والمنصة الرقمية الرائدة للشركات الناشئة Startup MGZN لتعزيز روح الريادة وتقديم الدعم للسيدات اللواتي يشرفن على إدارة مشاريع تقنية ذات تأثير اجتماعي في البحرين. وتغطي المشاريع مجموعة من القطاعات بما في ذلك الرعاية الصحية والتعليم والخدمات المالية.

وتم الإعلان عن برنامج البحرين المكثف للسيدات في أكتوبر 2020 ، وهو عبارة عن برنامج حاضنة مكثف للشركات التقنية الناشئة ذات التأثير المجتمعي والتي أسستها سيدات في مراحلها الأولى في مملكة البحرين. واعتباراً من هذا الشهر، ستتلقى المجموعة اعتمادات الحوسبة السحابية من (AWS)، إضافة إلى الدعم الفني والتدريب والدعم الإرشادي من خبراء (AWS)، وستختتم أنشطة البرنامج بإقامة في مقر هالسيون في واشنطن العاصمة في يوليو من هذا العام.

وقالت كاتي غودول، الشريك المؤسس والرئيس التنفيذي لهالسيون: “تم اختيار هذه المجموعة من السيدات ليحصلن على زمالات هالسيون ليس فقط لأن مشاريعهن تلبي معاييرنا العالية للاستدامة وقابلية التوسع والتأثير، وإنما أيضاً لأن لديهن القدرة على أن يصبحن رائدات مؤثرات في مجال الشركات التقنية ذات التأثير المجتمعي. ونعتقد بأن تطوير منظومة قوية من الشركات ذات التأثير المجتمعي سواءً في مملكة البحرين أو حول العالم يعتمد على تطوير مهارات قادة مثل هؤلاء السيدات ومشاركة خبراتهن مع الآخرين”.هالسيون تعلن عن قائمة المشاركين في برنامج حاضنة رائدات الأعمال

وفيما يلي أسماء الزميلات الثمانية المشاركات في برنامج البحرين المكثف للسيدات 2021:

  • (ناديا ميوجريرس) عن تطبيق Circles؛ وهو تطبيق للصحة الذهنية يوفر التعلم القائم على الأدلة وكفاءة التفاعل بين الثقافات لتطوير الذكاء العاطفي وتنظيم الجهاز العصبي باللغتين الإنجليزية والعربية.
  • (ثناء ربيع وهناء الطريف) عن منصة Daresni ؛ وهي عبارة عن منصة على شبكة الإنترنت ونظام حجز يربط المعلمين بالطلاب من أجل التعلم داخل المنزل.
  • (كوثر الغلاف) عن نظام E-Jam’ia؛ وهو عبارة نظام مالي قائم على المتطلبات المجتمعية للأفراد من خلال توفير تطبيق جوال يقوم برقمنة المفهوم الثقافي التقليدي للجمعية، حيث يجتمع أفراد المجتمع معاً لتوفير المال.
  • (هدى راضي) عن برنامج Kinderhaus : وهو برنامج ثنائي اللغة يوفر التعليم عن بُعد في بيئة ترفيهية وتفاعلية للأطفال ذوي الاحتياجات الخاصة.
  • (صبا جفيد) عن منصة MallofWork ؛ وهي عبارة منصة تعتمد على التكنولوجيا وتربط الشركات بالعاملين المستقلين ومقدمي الخدمات، وتستوعب الجميع من كبار المهنيين إلى مقدمي الخدمات.
  • (وفاء العبيدات) عن مشروع شبكة تمكين المرأة Women Power Network والذي يهدف إلى تسريع نجاح رائدات الأعمال والمهنيات من أجل بناء عالم تزدهر فيه المرأة وتساهم من خلاله في تشكيل المستقبل.
  • (سحر غلوم) عن منصةOn the Go ؛ وهي عبارة عن منصة على الإنترنت تقدم حلول تدريب منظمة للأفراد من خلال ربطهم بمدربين محترفين من ذوي الخبرات والكفاءات.

{:}