{:en}GAZOO Racing Triumphs in Monte-Carlo with Spectacular One-Two Victory{:}{:ar}فريق جازو للسباقات ينهي رالي مونتي كارلو بفوزٍ باهر{:}

{:en}

The GAZOO Racing (GR) World Rally Team achieved a dream start to this year’s 2021 FIA World Rally Championship recently at Rallye Monte-Carlo. Sébastien Ogier and his co-driver Julien Ingrassia won the legendary race in the No. 1 Toyota Yaris WRC, leading teammates Elfyn Evans and Scott Martin in the No. 33 Toyota Yaris WRC to secure a fantastic one-two finish. Kalle Rovanperä and Jonne Halttunen claimed fourth in the No. 69 Toyota Yaris WRC, completing an amazing Day 4 for the GR team.

The fourth Rallye Monte-Carlo win in Toyota’s history came on the 30th anniversary of its maiden victory in 1991. This is the first time GR has won the WRC’s most prestigious event with its Toyota Yaris WRC, having made the podium every year since its debut in 2017. Ogier and Ingrassia also celebrated their historic 50th victory in the World Rally Championship, becoming only the second competitors to attain this landmark.

Rallye Monte-Carlo lived up to its reputation as the most demanding event on the WRC calendar with special challenges for this year’s edition. A modified schedule to follow COVID-19 restrictions in France meant that some stages took place before dawn, complete with ice and snow. The teams also had to get to grips with tires from the new sole supplier Pirelli during an event where tire choice is always critical.GAZOO Racing Triumphs in Monte-Carlo with Spectacular One-Two Victory

The GR team led the rally from its third stage early on the second morning, with Rovanperä, Ogier, and Evans all taking turns in the lead over the course of the rally’s longest day. On his home event, Ogier claimed back the lead in the No. 1 Toyota Yaris WRC with a storming stage win during the third day’s first test. He carried a 13-second advantage over Evans into the fourth and final day, and went on to win three of the four stages – including the rally-ending Power Stage – to kick off his title defense in the perfect way.

The team also succeeded in locking out the top three positions during the Power Stage, which from this season gives bonus points towards the manufacturers’ championship. This, combined with the one-two finish in the rally, meant the team took maximum points from the opening round – a dream start for new Team Principal Jari-Matti Latvala as he looks to build upon the work of his predecessor Tommi Mäkinen.

Akio Toyoda, President, Toyota Motor Corporation, commented: “Ogier and Ingrassia, who I am sure achieved this result with pride and responsibility, congratulations on the victory in your home rally and your 50th win! Evans and Martin, thank you for bringing the points for second place! I’m sure Latvala will keep making this team better and better, and the drivers, co-drivers, and team members will make the Yaris WRC an ever-better car. Finally, I would like to say thank you to our fans. I appreciate your continued support for the GAZOO Racing World Rally Team throughout the 2021 season.”

Sébastien Ogier, Driver of the No. 1 Toyota Yaris WRC, said: “This is a perfect start to the season. Watching this rally as a kid gave me the dream to become a driver one day. If I could have only one record, for sure, I would take this one. The Yaris WRC has been fantastic on Day 4, and I had such a good feeling in the car. The team is great, so a huge thanks to all of them.”

Over the years, Toyota has been participating in many different forms of motorsports, ‎including Formula One, the World Endurance Championship (WEC), and the Nürburgring 24 ‎Hours endurance race. Toyota’s participation in these events was overseen by separate ‎entities within the company until April 2015, when Toyota established GR, ‎to consolidate all of its motorsports activities under one in-house brand. Representing ‎Toyota’s belief that ‘the roads build the people, and the people build the cars,’ GR highlights the role of motorsports as a fundamental pillar of Toyota’s commitment to ‎making ‘ever-better’ cars. Harnessing years of experience gained under the extreme ‎conditions of various motorsports events, GR aims to forge new ‎technologies and solutions that bring the freedom, adventure, and joy of driving to everyone.

About Al-Futtaim Toyota

Toyota, a Japanese automotive manufacturer founded in 1937, is the world’s market leader in sales of hybrid electric vehicles. Toyota has been exclusively distributed in the UAE by Al-Futtaim Automotive, part of Al-Futtaim Group, for over six decades, and has been leading the sustainable mobility movement since 2008.

With a large line-up of vehicles ranging from SUV, compact, sedan, coupe, MPV and LCV, as well as a wide range of Hybrid options, Al-Futtaim Toyota is setting new benchmarks for clean motoring in an effort to actively contribute to a lower carbon footprint in the UAE. 2017 saw the introduction of the zero-emission hydrogen-powered Fuel Cell Electric Vehicle (FCEV) Toyota Mirai, in a pilot aiming at studying the possibilities of establishing a hydrogen-based, carbon-free society.

Toyota’s line-up features several hybrid vehicles including the sporty, practical and environmentally friendly RAV4, the C-HR, an innovative compact SUV, the seven-seater Highlander which is the brands biggest HEV to date, the powerful and efficient Corolla and the sleek and sophisticated Camry.

In September 2019, after a 17-year wait, Al-Futtaim Toyota launched the new 2020 Toyota GR Supra in the UAE, much to the delight of fans and loyalists across the country. With the all-new fifth-generation model, the legendary name returned to set the roads ablaze with a comeback only fitting of the Toyota Supra story, with the 2021 version launching a year later in October 2020.

In August 2020 Al-Futtaim Toyota shook up the lifestyle pickup segment with the introduction of the all-new eighth-generation Toyota Hilux Adventure. This was the first time ever that the Hilux is available as a retail model in the UAE, meaning that it is no longer limited to dominating the commercial-use sector.

About Al-Futtaim Automotive

Al-Futtaim Automotive, one of the main four operating divisions within the UAE-based Al-Futtaim Group of companies, is a conglomerate of motoring-related businesses, franchising some of the world’s most-recognized automotive brands and services.

Operating in 10 countries across the Middle East, Asia and Africa and empowered by around 9,000 associates, the UAE-headquartered Group’s services span across distribution of new and used vehicles, manufacturing, leasing, and aftersales.

Ranging from passenger cars to SUVs, commercial vehicles, industrial and construction equipment as well as motorbikes and quads, Al-Futtaim Automotive Group offers an integrative customer-centric experience for motorists, fleet operators and contractors alike, and strives to become the leader in tailor-made mobility solutions.

About Al-Futtaim

Established in the 1930s as a trading business, Al-Futtaim Group today is one of the most diversified and progressive, privately held regional businesses headquartered in Dubai, United Arab Emirates.

Structured into five operating divisions; automotive, financial services, real estate, retail and health; employing more than 42,000 employees in more than 20 countries in the Middle East, Asia and Africa, we partner with over 200 of the world’s most admired and innovative brands.

Al-Futtaim’s entrepreneurship and relentless customer focus enables the organization to continue to grow and expand; responding to the changing needs of our customers within the societies in which we operate.

By upholding our values of respect, excellence, collaboration, integrity; Al-Futtaim continues to enrich the lives and aspirations of our customers each and every day.

{:}{:ar} بالمركزين الأول والثاني

حقق فريق جازو للسباقات GR بدايةً استثنائية لبطولة العالم للراليات WRC لعام 2021 التي ينظمها الاتحاد الدولي للسيارات FIA في رالي مونتي كارلو الأسطوري الذي أقيم مؤخراً، وذلك مع فوز سيباستيان أوجييه وسائقه المساعد جوليان إنغراسيا بالمركز الأول على متن مركبة تويوتا يارس WRC رقم 1، بينما أحرز زميلاهما في الفريق ألفين إيفانز وسكوت مارتن المركز الثاني في السباق على متن مركبة تويوتا يارس WRC رقم 33، في حين احتل كالي روفانبيرا ويوني هالتونين المركز الرابع على متن مركبة تويوتا يارس WRC رقم 69، ليكمل فريق جازو للسباقات GR اليوم الرابع والأخير بطريقة مميزة.

ويأتي فوز تويوتا الرابع في تاريخها برالي مونتي كارلو بالتزامن مع الذكرى الثلاثين لتحقيق فوزها الأول بالرالي عام 1991. وتُعَد هذه المرة الأولى التي يفوز فيها فريق جازو للسباقات GR بأبرز سباق ضمن بطولة العالم للراليات WRC على متن مركبة تويوتا يارس WRC، إذ كان الفريق يعتلي منصة التتويج في كل عام منذ ظهوره للمرة الأولى عام 2017. كما احتفل أوجييه وإنغراسيا بفوزهما التاريخي الخمسين بلقب بطولة العالم للراليات، ليصبحا الفريق المنافس الثاني الذي يحقق هذا الإنجاز.

ويرقى رالي مونتي كارلو إلى مستوى سمعته كالحدث الأكثر صعوبةً ضمن جدول فعاليات بطولة العالم للراليات WRC، خاصةً مع التحديات التي تكمن في نسخة هذا العام من الرالي، إذ تم تعديل الجدول الزمني تماشياً مع الإجراءات الاحترازية المتعلقة بفيروس كورونا والتي تم فرضها في فرنسا، وتم على أثرها تنظيم بعض المراحل في الساعات الأولى من الصباح الباكر، وهي الفترة التي تتساقط فيها الثلوج ويغطي الجليد الطرقات. كما كان على الفرق التعامل مع “بيريلي” Pirelli المزود الجديد والحصري للإطارات خلال حدثٍ يكون فيه اختيار الإطارات أمراً حساساً وبالغ الأهمية على الدوام.GAZOO Racing Triumphs in Monte-Carlo with Spectacular One-Two Victory

وتصدر فريق جازو للسباقات GR الرالي من المرحلة الثالثة له في وقتٍ مبكر من صباح اليوم الثاني، وتناوب كلٌ من روفانبيرا وأوجييه وإيفانز على مدار أطول يومٍ في الرالي، ليستعيد أوجييه الصدارة على أرضه على متن مركبة تويوتا يارس WRC رقم 1 بفوزٍ ساحقٍ في منافسة شرسة خلال الاختبار الأول في ثالث أيام السباق، محققاً فارقاً زمنياً قدره 13 ثانية عن إيفانز في اليوم الرابع والأخير، ليقود الفريق إلى الفوز بثلاثٍ من المراحل الأربع، بما في ذلك “مرحلة باور” Power Stage في ختام الرالي، ليبدأ الدفاع عن لقبه بطريقةٍ نموذجية.

من جهةٍ أخرى، نجح الفريق في تأمين المراكز الثلاثة الأولى خلال “مرحلة باور” Power Stage، والتي أصبحت بدءاً من الموسم الحالي تمنح الفائز بها نقاطاً إضافية نحو بطولة المصنعين. فبالإضافة إلى فوزه بالمركزين الأول والثاني في الرالي، يكون الفريق بذلك قد حصل على أكبر عددٍ من النقاط من خلال الجولة الافتتاحية، وهي بداية مثالية لمدير الفريق الجديد ياري-ماتي لاتفالا الذي يتطلع إلى استكمال ما بدأه سلفه تومي ماكينين.

وبهذه المناسبة، صرح آكيو تويودا رئيس شركة تويوتا موتور كوربوريشن، قائلاً: “أهنئ كلاً من أوجييه وإنغراسيا على فوزهما بهذا الرالي على أرضهما وهو الفوز الخمسين لهما، كما أنني متأكد من أنهما حققا هذه النتيجة بكل فخرٍ ومسؤولية. وأتقدم بالشكر الجزيل لكلٍ من إيفانز ومارتن على تحقيق النقاط التي أهلتهما للفوز بالمركز الثاني. أنا واثق أن لاتفالا سيواصل تطوير قدرات هذا الفريق، وسيسهم السائقون ومساعدوهم وجميع أعضاء الفريق في جعل مركبة تويوتا يارس WRC من أفضل المركبات على الإطلاق، وذلك من خلال مشاركة معرفتهم وخبرتهم المكتسبة من سباقات بطولة العالم للراليات وتزويد فرق التصنيع بهذه المعطيات. وفي الختام، أود أن أخص بالشكر والامتنان كافة المعجبين على دعمهم المستمر لفريق جازو للسباقات GR طوال الموسم الحالي 2021”.

من جهته، قال سيباستيان أوجييه سائق مركبة تويوتا يارس WRC التي تحمل الرقم 1: “لقد حققنا بداية مثالية لهذا الموسم. إن المشاركة في هذا الرالي أعادت لي ذكريات الطفولة عندما كنت أحلم بأن أصبح سائقاً يوماً ما. وإذا خُيِّرتُ بالاحتفاظ بفوزٍ واحدٍ فقط، فمن المؤكد أنني سأختار إنجازي في هذا السباق. لقد قدَّمَت مركبة تويوتا يارس WRC أداءً قوياً في اليوم الرابع والأخير، وقد انتابني شعور مميز عند قيادتها. كما يسرني أن أتقدم بالشكر الجزيل إلى كافة أعضاء الفريق على تميزهم”.

وعلى مدى السنوات الماضية، شاركت تويوتا في العديد من رياضات سباقات السيارات، بما في ذلك سباق “فورمولا 1″، و”بطولة العالم للتحمل” WEC، و”سباق نوربورغرينغ للتحمل 24 ساعة”. وكان يتم الإشراف على مشاركة تويوتا في هذه الفعاليات من قبل كيانات منفصلة داخل الشركة لغاية شهر أبريل 2015، حين قامت شركة تويوتا بتأسيس قسم “جازو للسباقات” GR بهدف توحيد جميع أنشطتها في مجال رياضات سباقات السيارات تحت علامة تجارية داخلية واحدة. وانطلاقاً من قناعة شركة تويوتا وشعارها “نكتسب الخبرة على الطرقات، لنصنع أفضل المركبات”، يسلط “جازو للسباقات” GR الضوء على دور رياضات سباقات السيارات بوصفها ركيزة أساسية لالتزام شركة تويوتا بتطوير أفضل مركبات على الإطلاق. وبالاستفادة من سنوات الخبرة المكتسبة في ظل الظروف القاسية لمنافسات رياضات السيارات المختلفة، يهدف “جازو للسباقات” GR إلى تطوير تقنيات رائدة وحلول جديدة من شأنها أن تمنح الجميع متعة القيادة وروح المغامرة والانطلاق بِحُريّة.

لمحة حول الفطيم تويوتا

تأسست شركة تويوتا اليابانية لتصنيع السيارات عام 1937، وتُعد الشركة الرائدة عالمياً في مبيعات السيارات الإلكترونية الهجينة. وتتولى مجموعة السيارات في الفطيم، التابعة لمجموعة الفطيم، التوزيع الحصري لسيارات تويوتا في الإمارات منذ أكثر من ستة عقود، وتتصدر مجال النقل المستدام في الدولة منذ عام 2008.

مع تشكيلتها الواسعة من السيارات، والتي تتنوع من السيارات الرياضية متعددة الاستخدامات وسيارات الركاب والسيدان والكوبيه والسيارات متعددة الأغراض والمركبات التجارية الخفيفة، والتشكيلة الواسعة من السيارات الهجينة، تحدد الفطيم تويوتا معايير جديدة للسيارات النظيفة سعياً منها للمساهمة في تقليل البصمة الكربونية في الإمارات. كما شهد عام 2017 إصدار سيارة تويوتا ميراي عديمة الانبعاثات والعاملة على خلايا وقود الهيدروجين، في تجربة هدفت إلى دراسة إمكانية تأسيس مجتمع قائم على الهيدوجين وخالٍ من الكربون.

وتضم تشكيلة تويوتا عدّة سيارات هجينة منها راف 4 الرياضية والعملية والصديقة للبيئة؛ وسي إتش آر، السيارة الرياضية الصغيرة والمبتكرة متعددة الاستعمالات؛ وهايلاندر، التي تتسع لسبعة مقاعد، وتعتبر أكبر سيارات العلامة التجارية حتى الآن في فئة السيارات الكهربائية الهجينة؛ وكورولا القوية وعالية الكفاءة؛ وكامري الأنيقة والمتطورة.

وفي سبتمبر 2019، وبعد انتظار دام 17 عاماً، أطلقت الفطيم تويوتا سيارة تويوتا جي آر سوبرا 2020 في الإمارات، والتي جسدت إضافة استثنائية لاقت استحسان عشاق العلامة في مختلف أنحاء الدولة. ومع التصميم الجديد كلياً للجيل الخامس، سجل الطراز الشهير حضوراً قوياً وعودةً استثنائيةً تليق باسم تويوتا سوبرا مع إطلاق نسخة 2021 بعد عام في أكتوبر 2020.

وفي أغسطس 2020، اتخذت الفطيم تويوتا خطوةً سبّاقةً في سوق سيارات البيك أب الملائمة للعائلات التي تتمتع بنمط حياة نشط مع طرحها للجيل الثامن والجديد كلياً من سيارة تويوتا هايلكس أدفنتشر. وكانت هذه أوّل مرّة توفّر فيها الشركة سيارات هايلكس لشريحة عملاء التجزئة في الإمارات، بعد أن كانت مقتصرة فقط على قطاع الاستخدام التجاري.

لمحة حول مجموعة السيارات في الفطيم:

تعتبر مجموعة السيارات في الفطيم واحدة من أربعة أقسام رئيسية لمجموعة الفطيم التي تتخذ من الإمارات مقراً لها، وهي مجموعة من الشركات المتخصصة في السيارات، وتوفر عدداً من خدمات السيارات وعلاماتها التجارية هي الأكثر شهرةً في العالم.

وتنشط المجموعة، التي تتخذ من الإمارات مقراً لها، في 10 دول ضمن منطقة الشرق الأوسط وآسيا وأفريقيا، وتحظى بدعم حوالي تسعة آلاف شريك، وتتنوع خدماتها بين توزيع السيارات الجديدة والمستعملة، والتصنيع، والتأجير، والخدمات اللوجستية وخدمات ما بعد البيع.

وتقدم المجموعة خدمات تبدأ بسيارات الركاب وصولاً إلى السيارات الرياضية متعددة الاستخدامات، والسيارات التجارية، والمعدات الصناعية والإنشائية، والدراجات النارية. وتوفر مجموعة السيارات في الفطيم تجربة متكاملة تركز على العملاء لسائقي السيارات ومشغلي الأساطيل والمقاولين على حد سواء، وتسعى لتبوء مكانة رائدة في مجال حلول النقل المصممة خصيصاً.

نبذة عن مجموعة الفطيم:

تعد مجموعة الفطيم، التي تأسست خلال ثلاثينيات القرن العشرين، إحدى أهم شركات الأعمال الإقليمية الأكثر تنوعاً ومواكبةً للتطور، ويقع مقرها الرئيسي في دبي بدولة الإمارات العربية المتحدة.

وتوظف مجموعة الفطيم أكثر من 42 ألف شخص في خمسة أقسام تشغيلية هي السيارات، والخدمات المالية، والعقارات وتجارة التجزئة والعناية الصحية، وتدير مجموعة الفطيم قطاعات أعمالها في أكثر من 20 دولة في الشرق الأوسط وآسيا وأفريقيا عبر شراكات وثيقة مع ما يزيد على 200 من أفضل العلامات التجارية المبتكرة والرائدة عالمياً.

ومن خلال اتباعها منهجيةً رياديةً راسخة في مجال خدمة العملاء، تمكنت مجموعة الفطيم من الاستمرار في النمو والتوسع وواصلت تلبيتها للاحتياجات المتغيرة وطلبات العملاء في كافة المجتمعات والنشاطات المختلفة.{:}