{:en}Acer and Sauber Motorsport Continue Partnership in 2021{:}{:ar}”آيسر” و”ساوبر موتورسبورت” تواصلان شراكتهما خلال عام 2021{:}

{:en}

DUBAI, UNITED ARAB EMIRATES (February 22, 2021) Acer and Sauber Motorsport, which manages and operates the Alfa Romeo Racing ORLEN entry in the Formula One world championship, announced the two companies will extend their partnership into the 2021 season.

Having entered a valuable partnership in 2020, the team and Acer will take it to the next level by continuing to introduce state-of-the-art Acer technology to power and connect the team, both trackside and at Sauber’s Hinwil HQ, while also unveiling an ambitious marketing activation featuring Alfa Romeo Racing ORLEN driver, Kimi Räikkönen, as the face of this campaign.

One of the world’s top ICT companies, Acer, with a leading presence in more than 160 countries, will provide the team with commercial grade solutions such as Enduro and TravelMate notebooks, ConceptD workstation and digital display solutions. The Acer specifically engineered hardware and connectivity solutions will play a race-critical role from the team’s HQ in Hinwil to the team garage and pit wall throughout the 2021 season. Acer and Alfa Romeo Racing ORLEN not only share the same passion for technology, but also address the same demographic of fans between 13-44.

Frédéric Vasseur, Team Principal Alfa Romeo Racing ORLEN and CEO Sauber Motorsport AG: “It’s an absolute pleasure to extend our relationship with Acer. Our work together in 2020 highlighted the synergies between the world of high-end information technology and motorsport – both are highly competitive environments in which the pursuit of performance is the constant objective and in which every day opens new possibilities of development. Working together in 2021 is a natural result of this and we are looking forward to sharing a successful season together.”

“We are delighted to extend our partnership in 2021 with one of the most prestigious teams in Formula One history, featuring iconic drivers. At Acer we not only push the boundaries of what is possible in technology, but also in digital marketing by bringing even more engaging content and stories to our fan community,” said Hajo Blingen, Vice President Marketing, Acer Europe SA. “Formula One, one of the sports with the highest viewership and fastest growth in the digital arena globally, is the perfect platform to engage with the generation Y/Z and their lifestyle.”

Formula One is a technology and performance driven sport, and having reliable hardware is crucial. Acer as official partner and technology enabler provides ConceptD workstation solutions including monitors not only to power the car on the grid, but also delivers the 200 engineers at Sauber Motorsport the reliability and accuracy to perform the heaviest tasks from aerodynamics design to achieving the highest engine performance.

Using the latest Acer Enduro products from its military-grade certified PC range, the team can count on extremely rugged, durable computers to manage the race operations in the harshest conditions from the rain in Silverstone, to the heat in Singapore, to the cold in the night and sand dust of the desert in Bahrain.

Key members of the team will also use Acer’s advanced TravelMate notebook solutions to increase collaboration, productivity and security no matter where they are in the world.

For more information on Acer products and technologies visit www.acer.ae

About Sauber Group of Companies:

The Sauber Group of Companies is composed of three operational entities: Sauber Motorsport AG, which operates and manages the Alfa Romeo Racing ORLEN Formula One team; Sauber Engineering AG, which focuses on prototype development and additive manufacturing; and Sauber Aerodynamik AG, which conducts full and model-scale testing in the factory’s state-of-the-art wind tunnel and creates ground-breaking innovations in the field of aerodynamics. The companies collaborate closely and share know-how to apply the expertise of more than 500 dedicated individuals at the headquarter in Hinwil, Switzerland, to all internal and external projects. Since its founding in 1970, the passion for racing has been at the heart of Sauber.

For more than 50 years, the innovative Swiss company has been setting standards in the design, development and construction of race cars for various championship series, such as Formula One, DTM, and WEC. Following its own Formula One debut in 1993, Sauber Motorsport AG has established one of the few traditional and privately held teams in the sport. After 25 years of competition in Formula One, the company launched a long-term partnership with Alfa Romeo in 2018 and enters the 2021 championship under the team name Alfa Romeo Racing ORLEN.

About Acer

Founded in 1976, today Acer is one of the world’s top ICT companies and has a presence in over 160 countries. As Acer looks into the future, it is focused on enabling a world where hardware, software and services will fuse with one another to open up new possibilities for consumers and businesses alike. From service-oriented technologies to the Internet of Things to gaming and virtual reality, Acer’s 7,000+ employees are dedicated to the research, design, marketing, sale, and support of products and solutions that break barriers between people and technology. Please visit www.acer.com for more information..

{:}{:ar}دبي، الإمارات العربية المتحدة، 22 فبراير 2021: أعلنت كل من آيسر وساوبر موتورسبورت، المسؤولة عن إدارة وتشغيل مشاركة فريق ألفا روميو ريسينغ أورلين في بطولة فورمولا 1، عن تمديد شراكتهما لتشمل موسم 2021.

وبعد شراكتهما القيمة عام 2020، سيعمل فريق ألفا روميو ريسينغ أورلين وآيسر على الارتقاء بالشراكة إلى المستوى التالي من خلال الاستمرار في تقديم أحدث تقنيات آيسر لتعزيز قدرة وتواصل الفريق، سواء على مضمار السباق أو داخل المقر الرئيسي لشركة ساوبر بمقاطعة هينفيل في سويسرا، مع الكشف أيضاً عن نشاط تسويقي طموح يشمل سائق فريق ألفا روميو ريسينغ أورلين كيمي رايكونن كواجهة لهذه الحملة.

وستعمل آيسر، إحدى أكبر شركات تقنية المعلومات والاتصالات في العالم، والتي تحظى بحضور قوي في أكثر من 160 دولة، على تزويد الفريق بحلول من المستوى التجاري مثل أجهزة الحاسوب المحمول Enduro وTravelMate ومحطة عمل ConceptD والشاشات الرقمية. وستلعب حلول الأجهزة والاتصال التي قامت آيسر بتصميمها خصيصاً، دوراً حاسماً في السباق من مقر الفريق في هينفيل إلى مرآب الفريق ومضمار السباق طوال موسم 2021. ولا تشترك آيسر وألفا روميو ريسينغ أورلين في نفس الشغف بالتقنية فحسب، بل تخاطبان أيضاً نفس الشريحة من الجمهور والتي تتراوح أعمارها بين 13 و44 عاماً.

وقال فريدريك فاسور، مدير فريق ألفا روميو ريسينغ أورلين والرئيس التنفيذي لشركة ساوبر موتورسبورت: “يسرنا توسيع علاقتنا مع شركة آيسر. لقد سلط تعاوننا سوياً خلال عام 2020 الضوء على أوجه التآزر بين عالم تقنية المعلومات المتطورة ورياضة السيارات، وكلاهما بيئة تنافسية للغاية يكون فيها السعي لتعزيز الأداء هو الهدف الدائم ومع كل يوم يكون هناك فرص جديدة للتطور. ويعد استمرار التعاون المشترك في عام 2021 نتيجة طبيعية لذلك، حيث نتطلع إلى مشاركة موسم ناجح معاً”.

وقال هاجو بلينجن، نائب رئيس التسويق في شركة آيسر أوروبا: “يسرنا تمديد شراكتنا في عام 2021 مع أحد أكثر الفرق شهرة في تاريخ بطولة فورمولا 1، والذي يضم أشهر السائقين. ونحن في آيسر نعمل على دفع حدود كل ما هو ممكن في مجال التكنولوجيا والتسويق الرقمي من خلال تقديم المزيد من المحتوى والقصص الجذابة للجمهور”.

وأضاف: “تعد فورمولا 1 إحدى الرياضات التي تتمتع بشعبية كبيرة ونسب مشاهدات مرتفعة وأسرع معدلات نمو في التقنيات الرقمية على مستوى العالم، وهي المنصة المثالية للتفاعل مع جيل الألفية وجيل ما بعد الألفية والمساهمة في أسلوب حياتهم”.

وتعتمد رياضة فورمولا 1 على التقنية والأداء، كما يعتبر امتلاك أجهزة موثوقة في هذه الرياضة أمراً بالغ الأهمية. وتقدم آيسر كشريك رسمي للتقنية حلول محطة عمل ConceptD بما في ذلك الشاشات، بهدف دعم سيارات السباق ليس فقط في المضمار، بل أيضا بتوفير الموثوقية والدقة لمهندسي شركة ساوبر موتورسبورت البالغ عددهم 200 مهندس فينجزوا أكثر المهام صعوبة من تصاميم الديناميكية الهوائية وحتى تحقيق أعلى أداء للمحرك.

ومن خلال استخدام أحدث منتجات Acer Enduro من مجموعة أجهزة الحواسيب المتوافقة مع المعايير العسكرية، يمكن للفريق الاعتماد على حواسيب متينة وعملية للغاية لإدارة عمليات السباق في أقسى الظروف من الأمطار في سيلفرستون والحرارة في سنغافورة إلى البرودة الليلية وغبار الصحراء الرملي في البحرين.

وسيقوم الأعضاء الرئيسيون في الفريق باستخدام حلول الحاسوب المحمول TravelMate من آيسر لتعزيز التعاون والإنتاجية والأمن بصرف النظر عن أماكن وجودهم في العالم.

نبذة عن مجموعة شركات ساوبر:

تتكون مجموعة شركات ساوبر من ثلاثة كيانات تشغيلية هي ساوبر موتورسبورت المسؤولة عن إدارة وتشغيل فريق ألفا روميو ريسينغ أورلين، وساوبر إنجينيرينغ التي تركز على تطوير النماذج الأولية والتصنيع الإضافي، وساوبر أيرودايناميك التي تجري اختبارات كاملة على النماذج في النفق الهوائي الخاص بالشركة وتصنع ابتكارات رائدة في مجال ديناميكا الهواء. وتتعاون الشركات بشكل وثيق وتتبادل المعرفة لتطبيق خبرات أكثر من 500 موظف داخل المقر الرئيسي بمقاطعة هينفيل في سويسرا، على جميع المشاريع الداخلية والخارجية. وكان الشغف بالسباقات في صميم أعمال ساوبر منذ تأسيسها في عام 1970.

ولأكثر من 50 عاماً، كانت الشركة السويسرية رائدة في وضع معايير تصميم وتطوير وبناء سيارات السباق لمختلف سلاسل البطولات، مثل فورمولا 1 وبطولة سباقات السيارات السياحية الألمانية “دي تي إم” وبطولة العالم لسباقات التحمل “دبليو إي سي”. وبعد ظهورها الأول في بطولة فورمولا 1 عام 1993، أنشأت ساوبر موتورسبورت أحد الفرق القليلة التقليدية والمملوكة للقطاع الخاص في رياضة سباق السيارات. وبعد 25 عاماً من المنافسة في بطولات فورمولا 1، دخلت الشركة في شراكة طويلة الأمد مع ألفا روميو عام 2018، وتدخل بطولة عام 2021 باسم فريق ألفا روميو ريسينغ أورلين{:}