{:en}NIMR Signs Strategic Teaming Agreement with Saudi Arabian Military Industries (SAMI){:}{:ar}نمر توقع اتفاقية تعاون استراتيجي مع الشركة السعودية للصناعات العسكرية SAMI{:}

{:en}

Abu Dhabi, United Arab Emirates,  NIMR, the leading manufacturer of combat-proven wheeled military vehicles, today signed a Teaming Agreement with Saudi Arabian Military Industries (SAMI), a wholly owned subsidiary of the Public Investment Fund, to establish a framework for future collaboration to explore opportunities for the JAIS 4×4 vehicle in Saudi Arabia. The deal was inked at the International Defence Exhibition and Conference (IDEX 2021) event.

NIMR Signs Strategic Teaming Agreement with Saudi Arabian Military Industries (SAMI)

His Excellency Staff Major General Pilot Faris Khalaf Al Mazrouei, Chairman of the NIMR Board and Eng.Walid Abukhaled, CEO of SAMI, signed the agreement in the presence of His Excellency Eng. Ahmed A. Alohali, Governor of the General Authorities for Military Industries (GAMI), His Excellency Turki bin Abdullah Al-Dakhil, Ambassador of the Custodian of the Two Holy Mosques to the UAE, His Excellency Faisal Al Bannai, CEO and Managing Director of EDGE, and other leading representatives of the two entities.

NIMR and SAMI have been negotiating the terms of a potential partnership – the Teaming Agreement encapsulates this outcome. Designed to lay the foundation for a long-term joint venture between the two entities, the agreement mandates NIMR to license technology to the Kingdom to enable local manufacture of the JAIS vehicle and develop Saudi Arabia’s supply chain capabilities. The synergy aligns seamlessly with the Saudi Vision 2030 that underlines the country’s commitment to reaching the goal of localising industry and diversifying the economy.

The JAIS 4×4 competed against a range of vehicles in demanding trials arranged by SAMI and conducted by military experts in Saudi Arabia. The exceptional performance of the battle-tested platform in the trials paved the way for new opportunities for the vehicle in Saudi Arabia.

Speaking on the occasion, His Excellency Faisal Al Bannai, CEO and Managing Director of EDGE, said: “Fostering strategic relationships is a key pillar of EDGE’s strategy, and we look forward to building on this commitment with our colleagues at SAMI. This agreement represents the first military collaboration between Saudi Arabia and the UAE and is a major step in boosting the already robust relations between our respective nations.”

Eng. Walid Abukhaled, CEO of SAMI, said: “We are pleased to witness the culmination of our shared efforts over the past year as we ink this agreement to transfer technology and knowledge to Saudi Arabia’s defence manufacturing sector, contributing to the Saudi Vision 2030 objective of localizing over 50 percent of the military equipment spending by 2030. This achievement also supports PIF’s efforts through SAMI in localizing cutting-edge technology and knowledge, as well as building strategic economic partnerships.”

NIMR is part of the Platforms & Systems cluster within EDGE, an advanced technology group for defence and beyond that ranks among the top 25 military suppliers in the world.

{:}{:ar}أبوظبي،الامارات العربية المتحدة: وقعت نمر، الشركة الرائدة في إنتاج الآليات العسكرية المدولبة التي أثبتت كفاءتها ميدانياً، اليوم، اتفاقية تعاون مع الشركة السعودية للصناعات العسكرية، المملوكة بالكامل لصندوق الاستثمارات العامة، بهدف إنشاء إطار عمل للتعاون المستقبلي لاستكشاف الفرص لآلية جيس ذات الدفع الرباعي في السعودية. وجرى توقيع الاتفاقية على هامش آيدكس 2021.

NIMR Signs Strategic Teaming Agreement with Saudi Arabian Military Industries (SAMI)

وقع الاتفاقية معالي اللواء ركن طيار فارس خلف المزروعي رئيس مجلس إدارة نمر، والمهندس وليد أبوخالد الرئيس التنفيذي للشركة السعودية للصناعات العسكرية، بحضور معالي المهندس أحمد العوهلي محافظ الهيئة العامة للصناعات العسكرية، وسعادة تركي بن عبدالله الدخيل سفير خادم الحرمين الشريفين لدى دولة الإمارات العربية المتحدة، وسعادة فيصل البناي الرئيس التنفيذي والعضو المنتدب في ايدج، بالإضافة إلى عدد من كبار مسؤولي الطرفين.

تفاوضت شركة نمر والشركة السعودية للصناعات العسكرية SAMI على بنود شراكة محتملة، وتعد اتفاقية التعاون خلاصة تلك المفاوضات. وقد صُممت الاتفاقية بحيث تضع أساس مشروع مشترك طويل الأمد بين الشركتين، وتقتضي من نمر ترخيص التكنولوجيا في المملكة لتمكين التصنيع المحلي لآلية جيس وتطوير قدرات سلسلة التوريد في السعودية. ويتماشى هذا التعاون مع رؤية السعودية 2030 التي تؤكد حرص البلاد على توطين الصناعة وتنويع الاقتصاد.

تنافست آلية جيس رباعية الدفع مع عدد من الآليات في اختبارات مكثفة أعدتها الشركة السعودية للصناعات العسكرية وأجراها خبراء عسكريون في السعودية. ومهد الأداء المتميز للآلية في الاختبارات الطريق لإيجاد فرص جديدة لها في السعودية.

بهذه المناسبة، قال سعادة فيصل البناي الرئيس التنفيذي والعضو المنتدب في ايدج: “تعزيز العلاقات الاستراتيجية ركيزة مهمة في استراتيجية ايدج، ونحن نطمح إلى التوسع في هذا الالتزام مع زملائنا في الشركة السعودية للصناعات العسكرية. تمثل هذه الاتفاقية التعاون العسكري الأول بين السعودية والإمارات وخطوة كبرى في تدعيم العلاقات المتينة بالفعل بين البلدين”.

وقال المهندس وليد أبوخالد الرئيس التنفيذي للشركة السعودية للصناعات العسكرية: “وقع اختيار الشركة السعودية للصناعات العسكرية على نمر لتكون شريكتها المحلية بفضل مكانتها الاستراتيجية كعنصر تمكين مهم في تحقيق رؤية المملكة 2030. كما يدعم هذا الإنجاز جهود صندوق الاستثمارات العامة، بواسطة الشركة السعودية للصناعات العسكرية، في توطين المعرفة وأحدث التقنيات، بالإضافة إلى بناء شراكات اقتصادية استراتيجية”.

وقال اللواء ركن طيار فارس خلف المزروعي رئيس مجلس إدارة نمر: “بعد عام من المفاوضات والتجارب والاختبارات، يعترينا شعور عظيم بالإنجاز فيما يخص توقيع هذه الصفقة الاستراتيجية مع الشركة السعودية للصناعات العسكرية. ونتشرف بأن هذه الشراكة الأولى من نوعها بين الشركتين تمثل بداية عصر جديد من التعاون في القطاع العسكري بين الإمارات والسعودية”.

يذكر أن نمر هي جزء من قطاع المنصات والأنظمة في ايدج، مجموعة التكنولوجيا المتقدمة لقطاع الدفاع وغيره والتي تصنف بين أفضل 25 مورداً عسكرياً في العالم.{:}