{:en}Tawazun and Yahsat collaborate to develop Made in the UAE SATCOM solutions{:}{:ar}”توازن” و”الياه سات” تتعاونان لتطوير حلول اتصالات فضائية مُطَّورة ومُصَّنعة{:}

{:en}{:en}

      Collaboration will focus on the production of critical aeronautical, modem and other advanced satcom technologies in the UAE.

      Aims to harness local knowledge, manufacturing capabilities and technology leadership to propel national industrialization efforts.

      First ‘seed project’ to develop an advanced satellite modem and bespoke waveform for government and defense markets in the UAE and internationally.

Abu Dhabi, UAE, 23 February 2021: Tawazun Economic Council and the UAE’s flagship satellite services operator, Yahsat, have signed a Memorandum of Understanding (MoU) to establish a new company to develop critical in-country capabilities in relation to the development and manufacture of advanced satcom solutions within the UAE, with a focus on building intellectual property locally for increased national security and advanced technology development.

The MoU confirming the planned collaboration was signed during IDEX 2021 by Eisa Al Shamsi, Deputy General Manager of Yahsat Government Solutions, and Matar Al Romaithi, Chief Economic Development Officer for Tawazun, in the presence of H.E. Tareq Al Hosani, Chief Executive Officer of Tawazun, Musabbeh Al Kaabi, Chairman of Yahsat and Masood M. Sharif Mahmood, Chief Executive Officer and Board Member of Yahsat.

Tawazun and Yahsat collaborate to develop Made in the UAE SATCOM solutions

Under the MoU, the new company will develop technologies and produce products around three main streams: Aeronautical Satcom Technologies, Satellite Modem Technologies and Enablement of other Satcom Products and Technologies. It will leverage the significant knowledge and expertise establishment in the UAE and will be complemented by select international experts to build a global leader in this sector. The first seed project entails the development of a protected, multi-platform satellite modem for government and defense markets in the UAE and internationally.

Yahsat will play an integral role in ensuring that the new company’s products meet the requirements of its government customers with a differentiated and targeted product strategy, enabling the UAE Government and other local and international users to address key technology development. It will source key product development capabilities from leading solution providers and manufacturers to lay the foundation for local production lines and integrated value chain management.

“Yahsat and Tawazun are playing a key role in accelerating the advancement of the satellite communications sector in the UAE, this collaboration is further testament to our country’s position as a global pioneer across a number of high growth sectors. These partnerships are vital to the diversification of the UAE’s economy, and we are committed to supporting our UAE Investments’ portfolio companies as they contribute to our nation’s sustainable growth,” said Musabbeh Al Kaabi, Chairman of Yahsat.

CEO Tawazun, H.E Tareq Abdulraheem Al Hosani said: “At Tawazun, we seek to reaffirm Abu Dhabi’s position as a leading regional hub of strategic technologies and manufacturing. We are excited about the long-term prospects of our collaboration with Yahsat. In less than a decade since it launched its first satellite, Yahsat has grown to be one of the world’s leading satellite enterprises, with an enviable track record of accomplishments that are a source of pride to all Emiratis. Our collaboration stands to gain tremendously from Yahsat’s expertise and connections, spurring innovation and technology development within the UAE.”

Ali Al Hashemi, Chief Executive Officer Designate of Yahsat added: “Yahsat has always served as a catalyst for the diversification of the UAE’s economy. We have invested heavily in nation-building through our longstanding partnership with the UAE Armed Forces and various other initiatives, driving growth and new opportunities. In keeping with the Abu Dhabi Economic Vision 2030, we now look forward to commencing homegrown production of advanced communication technologies so that the UAE can achieve its national objectives with greater autonomy. We are grateful to our country’s leadership and Tawazun for entrusting us with this opportunity to develop Emirati’s to serve the growing space sector.”

By developing bespoke solutions for critical national requirements, Tawazun and Yahsat expect to raise the bar for customer satisfaction, especially among key decision-makers in the UAE, GCC and beyond. Their mission is to capture value and establish the UAE as a producer of satellite-enabled defense communication technologies, entrenching its reputation as a sustainable and sovereign space economy.    

About Tawazun Economic Council

Founded in 1992, Tawazun Economic Council (Tawazun) has enabled the creation of more than 111 companies and investment vehicles within twelve sectors, and now serves as the catalyst for both economic growth and the development of the UAE defense and security industry.

Tawazun is the UAE defense and security acquisitions authority for the UAE Armed Forces and Abu Dhabi Police: driving economic value through the Tawazun Economic Program and the Tawazun Strategic Development Fund, facilitating ecosystem growth and human capability development through global and local partnerships, and empowering technology & innovation through the defense and security R&D ecosystem.

About Yahsat

Yahsat (Al Yah Satellite Communications Company) is a leading fixed and mobile satellite services operator offering integrated satellite communications solutions to over 150 countries across Europe, the Middle East, Africa, South America, Asia and Australasia.

Yahsat’s fleet of 5 satellites reaches more than 80% of the world’s population, enabling critical communications including broadband, broadcasting, backhauling and mobility solutions.  Yahsat provides a wide range of C, Ku, Ka, and L-band solutions for land, maritime and aero platforms to consumers, governments and enterprises. Its businesses consist of Yahsat Government Solutions, YahClick (Powered by Hughes), YahLink, Yahlive and Thuraya.

In 2020, Yahsat commenced construction of T4-NGS, the next generation telecommunications system for Thuraya, which is due to be in service by 2024.

Yahsat is based in Abu Dhabi, UAE and is wholly owned by Mubadala Investment Company

{:}{:ar}داخل دولة الإمارات العربية المتحدة

  • سيركز هذا التعاون على إنتاج تقنيات الاتصالات الفضائية المخصصة لقطاع الطيران وتقنيات أجهزة المودم المتصلة بالأقمار الصناعية والتقنيات الأخرى المتعلقة بالاتصالات الفضائية المتقدمة في دولة الإمارات العربية المتحدة.
  • يهدف هذا المشروع إلى تسخير المعرفة المحلية والقدرات التصنيعية والريادة التكنولوجية لتعزيز جهود التصنيع الوطنية.
  • المشروع الأول من نوعه الخاص بتطوير جهاز مودم متقدم متصل بالقمر الصناعي، ومخصص للعمل في القطاع الحكومي والعسكري محلياً وعالمياً.

أبوظبي، الإمارات العربية المتحدة، 23 فبراير 2021: وقع مجلس التوازن الاقتصادي “توازن” وشركة “الياه سات”، مشغل الأقمار الصناعية الرائد عالمياً ومقره دولة الإمارات العربية المتحدة، مذكرة تفاهم لتأسيس شركة جديدة لتطوير وتصنيع حلول اتصالات فضائية متقدمة داخل دولة الإمارات العربية المتحدة، مع التركيز على حماية حقوق الملكية الفكرية محلياً لزيادة الأمن القومي وتطوير التكنولوجيا المتقدمة.

وقد وقع مذكرة التفاهم عيسى الشامسي، نائب المدير العام لوحدة “الياه سات للخدمات الحكومية “ومطر علي الرميثي الرئيس التنفيذي لوحدة التطوير الاقتصادي في مجلس التوازن الاقتصادي. وذلك خلال معرض ومؤتمر الدفاع الدولي “آيدكس 2021”. وحضر التوقيع سعادة طارق عبد الرحيم الحوسني، الرئيس التنفيذي لمجلس التوازن الاقتصادي ومصَّبح الكعبي، رئيس مجلس إدارة “الياه سات” ومسعود م. شريف محمود، عضو مجلس الإدارة والرئيس التنفيذي لشركة “الياه سات”.

Tawazun and Yahsat collaborate to develop Made in the UAE SATCOM solutionsوبموجب مذكرة التفاهم، ستقوم الشركة الجديدة بتطوير تقنيات وتصنيع منتجات تتمحور حول ثلاثة مجالات رئيسية وهي: تقنيات الاتصالات الفضائية المخصصة لقطاع الطيران وتقنيات أجهزة المودم المتصلة بالأقمار الصناعية علاوة على تمكين منتجات وتقنيات اخرى متخصصة في الاتصالات الفضائية. وسيتم توظيف المعرفة والخبرات التي قد تم تطويرها في دولة الإمارات العربية المتحدة، كما سيتم استكمالها بالخبراء الدوليين لبناء شركة رائدة عالمياً في هذا المجال. يستلزم المشروع بادئ الأمر تطوير جهاز مودم متصل بالقمر الصناعي مؤَّمن ومتعدد المنصات يلبي الاحتياجات الحكومية والدفاعية محلياً وعالمياً.

ستلعب الياه سات دوراً هاماً في ضمان تلبية منتجات الشركة الجديدة لمتطلبات عملائها الحكوميين من خلال استراتيجية منتجات متباينة ومستهدفة، مما يمكّن حكومة دولة الإمارات العربية المتحدة والمستخدمين محلياً وعالمياً من مناقشة مجالات التطوير التكنولوجية الرئيسية. كما ستعمل على توفير القدرات الرئيسية لتطوير المنتجات من قبل مُطَّورين ومُصَّنعين رائدين بغرض تأسيس خطوط إنتاج محلية وإدارته بشكل متكامل.

بدوره، قال مصبّح الكعبي رئيس مجلس إدارة الياه سات: “يؤكد التعاون بين “الياه سات” و”توازن” على المكانة الريادية العالمية لدولة الإمارات في العديد من القطاعات عالية النمو، ونحن فخورون بهذا التعاون الذي من شأنه المساهمة في تسريع وتيرة نمو قطاع الاتصالات عبر الأقمار الصناعية في دولة الإمارات، حيث تضطلع هذه الشراكات بدور مهم في المساهمة بتطوير اقتصاد يواكب الرؤية المستقبلية لدولة الإمارات، ومن هذا المنطلق، فنحن ملتزمون بدعم جهود الشركات التابعة لقطاع “الاستثمار في الامارات”  للمساهمة في دفع عجلة هذا التطور.”

وقال سعادة طارق الحوسني،: “نسعى في توازن إلى تعزيز مكانة أبوظبي كمركز إقليمي رائد للتقنيات والتصنيع الاستراتيجي. كما نتطلع لفتح آفاق جديدة من خلال تعاوننا مع الياه سات. لقد استطاعت الياه سات في أقل من عشر سنوات ومنذ إطلاق أول أقمارها الصناعية، أن تنمو لتصبح واحدة من شركات الأقمار الصناعية الرائدة في العالم. وبفضل سجل إنجازاتها الحافل، تعد اليوم مصدر فخر لجميع الإماراتيين. سيستفيد مشروعنا الأخير من خبرة “الياه سات” وخدمات الاتصالات التي توفرها، مما سيعزز الابتكار والتطوير التكنولوجي داخل دولة الإمارات العربية المتحدة “.

وأضاف علي الهاشمي، الرئيس التنفيذي المعيّن لشركة الياه سات: “من خلال شراكتنا الطويلة مع القوات المسلحة لدولة الإمارات العربية المتحدة والعديد من المبادرات الأخرى، ساهمت الياه سات في تنويع اقتصاد دولة الإمارات العربية المتحدة، مما أدى إلى دفع عجلة نموها وفتح الآفاق أمام فرص جديدة. وتماشياً مع رؤية أبوظبي الاقتصادية 2030، نتطلع إلى بدء الإنتاج المحلي لتقنيات الاتصال المتقدمة حتى تتمكن دولة الإمارات العربية المتحدة من تحقيق أهدافها الوطنية باستقلالية أكبر. نشكر قيادتنا الرشيدة و”توازن” على منحنا هذه الفرصة لتطوير الكوادر الإماراتية بما يخدم نمو القطاع.”

ومن خلال تطوير حلول اتصالات مخصصة لدعم المتطلبات الوطنية، تتوقع “توازن” و”الياه سات” رفع مستوى رضا العملاء، خاصة بين صانعي القرار في دولة الإمارات العربية المتحدة ودول مجلس التعاون الخليجي وخارجها. مما سيساهم في ترسيخ أسس دولة الإمارات العربية المتحدة كمُنتِج لتقنيات الاتصالات الفضائية المخصصة للدفاع، وترسيخ سمعتها كاقتصاد مستدام وذو سيادة في قطاع الفضاء.

نبذة عن مجلس التوازن الاقتصادي

ساهم مجلس توازن الاقتصادي “توازن” منذ تأسيسه في عام 1992 في إنشاء أكثر من 111 شركة وأداة استثمارية ضمن 12 قطاعاً، كما ساهم بتوفير أكثر من 100,000 فرصة عمل دائمة، إذ يعمل المجلس على تحفيز النمو الاقتصادي وتطوير قطاع الصناعات الدفاعية والأمنية في دولة الإمارات العربية المتحدة.

ويعد “مجلس التوازن الاقتصادي” أحد الجهات الرئيسية المسؤولة عن تمكين قطاع الصناعات الدفاعية والأمنية بالتعاون مع شركائه الاستراتيجيين كما يهدف إلى المساهمة في تحقيق قيمة مضافة في الاقتصاد الوطني فضلا عن سعيه الدائم لبناء شراكات عالمية ومحلية للارتقاء بالقدرات البشرية، ودعم التكنولوجيا والابتكار ضمن منظومة البحث والتطوير في قطاعي الدفاع والأمن.

نبذة عن الياه سات

“الياه سات” هي شركة رائدة عالمياً في تشغيل خدمات الاتصالات الفضائية الثابتة والمتنقلة، توفر خدمات اتصالات فضائية متكاملة لأكثر من 150 دولة في أوروبا والشرق الأوسط وأفريقيا وأميركا الجنوبية وآسيا وأستراليا.

ويغطي أسطول الياه سات المكون من خمس أقمار صناعية أكثر من 80% من سكان العالم، ليوفر اتصالات هامة تشمل الإنترنت، والبث الفضائي، وربط الشبكات، وحلول الاتصالات المتنقلة. كما توفر الياه سات مجموعة واسعة من الحلول على النطاقات الترددية C وKu وKa وL للمنصات الأرضية والبحرية والجوية لعملائها من الأفراد والحكومات والشركات. وتتألف أعمالها من “الياه سات للخدمات الحكومية”، و”ياه كليك” (بدعم من “هيوز”)، و”ياه لايف” و”الثريا”.

وفي عام 2020، بدأت الياه سات في إنشاء قمر الثريا 4-NGS، وهو الجيل الجديد من حلول الاتصالات الفضائية التي ستوفرها “الثريا”، والذي من المقرر أن يبدأ خدماته بحلول عام 2024.

يقع مقر شركة الياه سات في أبوظبي- الإمارات العربية المتحدة، وهي مملوكة بالكامل لشركة مبادلة للاستثمار.{:}