{:en}Advanced Medical Procedures Help Diagnose Gastrointestinal & Liver Diseases{:}{:ar}فوائد الإجراءات الطبية المتقدمة  في تشخيص أمراض الجهاز الهضمي والكبد{:}

{:en}

United Arab Emirates, 24 February 2021: In our day to day lives, we experience sudden onset of stabbing pain in parts of our body, try to treat it with home remedies and when severity increases, we rush to the clinic. Many times diseases may be impacting our internal organs silently, without any symptoms, and we often get to know too late. Medical advances have enabled high-end procedures such as FibroScan, Endoscopic Ultrasonography and Capsule Endoscopy that help doctors diagnose and treat diseases faster and in a more efficient manner. Dr. Mouhamed Mounier Alwaw, Specialist Gastroenterologist at Zulekha Hospital Sharjah helps us understand how simple and advantageous some of these procedures can be.

  • What do you mean by an Endoscopic Ultrasonography?

An Endoscopic ultrasound by definition is a minimally invasive procedure to assess digestive (gastrointestinal) and lung diseases. A special endoscope is inserted inside the upper gastro intestinal tract up to the second part of duodenum that allows physicians to capture detailed images of the lining and walls of your digestive tract and chest, nearby organs such as the pancreas and liver, gallbladder, lymph nodes and mediastinal organs. The instrument can also gather samples for pathology and fluid analysis.  It is also helpful in draining abscess and peri pancreas fluids, biliary and pancreatic ducts.  In certain cases this technique is applied to treat tumors, for celiac plexus neurolysis if one is experiencing severe chronic abdominal pain from cancer or persistent pain associated with chronic pancreatitis that is not relieved by medications or other conservative measures.

  • How does a patient prepare for an Endoscopic Ultrasonography?

Patients are advised to be fasting for eight hours and stop anticoagulants (blood thinners) for few days before the procedure.

  • What is Capsule endoscopy? What are the diseases that can be diagnosed through this method?

Capsule endoscopy a capsule like camera used to explore the intestines which can’t be reached by gastroscopy and colonoscopy. It could help detect the cause of gastrointestinal bleeding, diagnose inflammatory bowel diseases, diagnose cancer and celiac diseases, screen for polyps and be recommended as follow-up testing after X-rays or other imaging tests.

  • How can a FibroScan help identify a liver disease? How long does it take?

A FibroScan or liver elastography is a painless procedure that helps assess the health of your liver. The scan diagnosis the degree of fibrosis (scarring) and steatosis (abnormal retention of fat) in the liver with high accuracy. The procedure takes 10 minutes to complete and requires the patient to be fasting for three hours prior to the procedure. This advanced scanning procedure is a replacement to liver biopsy and is safe and easy. It can diagnose chronic liver diseases such as hepatitis C&B, fatty liver disease, autoimmune hepatitis, overweight metabolic syndrome (diabetes – dyslipidemia – increased abdominal fat, hypertension). It can also detect liver complications in patients under long term treatment with medication like methotrexate. A FibroScan can be used to assess the liver status in healthy people as well at least once in a lifetime, to be able to early detect any liver diseases as liver diseases in majority of cases exist without any symptoms.

About Zulekha Healthcare Group:

Zulekha Healthcare Group is among the forerunners in UAE healthcare. Today the Zulekha Healthcare Group includes two multidisciplinary hospitals in Dubai and Sharjah, as well as four UAE medical centres and four pharmacies providing specialised treatments in over 30 disciplines. The Group has a multidisciplinary Hospital in India – Alexis. Zulekha Hospital has received extensive recognition for its commitment towards quality care and sustainable business practices, and recently received the prestigious Dubai Quality Award for the second time in four years, underling a commitment to providing high quality healthcare to patients and society.

{:}{:ar}دبي، 24 فبراير2021: خلال مرحلة من مراحل حياتنا ، ممكن أن نشهد بداية مفاجئة لألم الطعن وهو الشعور بالم شبيه بطعن السكين حاداً او حارق في أجزاء من أجسامنا ، قد نحاول علاجه منزلياً ولكن عندما تزداد شدته  نقوم بزيارة العيادة. في كثير من الأحيان قد تصيب الأمراض أعضائنا الداخلية بصمت ، دون أي أعراض ، وغالبًا ما نعرف بعد فوات الأوان. مكّن التقدم الطبي والإجراءات المتطورة مثل التنظير الداخلي بالموجات فوق الصوتية من خلال التنظير الكبسولي مساعدة الأطباء على تشخيص مبكر لأمراض الجهاز الهضمي والكبد وعلاجها بشكل أسرع وبطريقة أكثر كفاءة. يشرح لنا الدكتور محمد منير الواو ، خصائي أمراض الجهاز الهضمي في مستشفى “زليخة الشارقة” لفهم مدى سهولة وفائدة بعض هذه الإجراءات.

  • ماذا يقصد بالتنظير الداخلي بالموجات فوق الصوتية ؟

التنظير الداخلي بالموجات فوق الصوتية هو إجراء طفيف التوغل يستخدم لتقييم الأمراض التي تصيب الجهاز الهضمي والرئة من خلاله إدخال منظار داخلي مرن داخل الجهاز الهضمي العلوي حتى الجزء الثاني من الاثنا عشريّة العلويّة مما يسمح للأطباء بالتقاط صور مفصلة لبطانة وجدران الجهاز الهضمي والصدر والأعضاء المجاورة مثل البنكرياس والكبد والمرارة والعقد الليمفاوية وأجهزة المنصف. كما أنه طريقة ملائمة لأخذ العينات من علم الأمراض وتحليل السوائل ومفيد في تصريف الخرّاج وسوائل البنكرياس والقنوات الصفراوية والبنكرياس. في بعض الحالات ، يتم تطبيق هذه التقنية لعلاج الأورام ولتحلل الضفيرة البطنية إذا كان المريض يعاني من الألم البطني المزمن الحاد بسبب السرطان أو ألم مستمر مرتبط بالتهاب البنكرياس المزمن الذي لا يمكن تقليله بالأدوية أو الإجراءات التحفظية والوقائية الأخرى.

  • كيف يستعد المريض للتنظير الداخلي بالموجات فوق الصوتية ؟

ينصح المرضى بالامتناع عن الأكل أو الشرب لمدة ثماني ساعات والتوقف عن تناول مضادات التخثر (مميعات الدم) لبضعة أيام قبل الإجراء.

  • ما هو التنظير الكبسولي ؟ ما هي الأمراض التي يمكن تشخيصها بهذه الطريقة؟

التنظير الكبسولي هو إجراء يَستخدم كاميرا لاسلكية صغيرة لالتقاط صور للسبيل الهضمي (المعدة وتنظير القولون). يساعد تنظير الكبسولة الأطباء على رؤية داخل الأمعاء الدقيقة وهي منطقة لا يمكن الوصول إليها بسهولة من خلال إجراءات التنظير التقليدية والكشف عن سبب نزيف الجهاز الهضمي ، وتشخيص أمراض الأمعاء الالتهابية ، وتشخيص السرطان وأمراض الاضطرابات الهضمية ، وفحص الأورام الحميدة ، ويوصى به كاختبار متابعة بعد الأشعة السينية أو اختبارات التصوير الأخرى.

  • كيف يمكن التصوير بالموجات فوق الصوتية، التعرف على مرض الكبد؟ كم من الوقت تستغرق؟

إن تخطيط المرونة الخثرية في الكبد هو إجراء غير مؤلم يساعد في تقييم صحة الكبد. يقوم الفحص بتشخيص درجة التليف (التندب) والتنكس الدهني (احتباس غير طبيعي للدهون) في الكبد بدقة عالية. تستغرق العملية حوالي  10 دقائق وتتطلب من المريض بالامتناع عن الأكل أو الشرب لمدة ثلاث ساعات قبل الإجراء. يعد إجراء المسح المتقدم بديلاً عن أخذ خزعة الكبد وهو آمن وسهل. ويساعد في التشخيص الدقيق عن أمراض الكبد المزمنة مثل التهاب الكبد الفيروسي B و C وأمراض الكبد الدهنية والتهاب الكبد المناعي الذاتي ومتلازمة التمثيل الغذائي المرتبطة بزيادة الوزن والسمنة (مرض السكر – عسر شحميات الدم – تراكم دهون البطن وارتفاع ضغط الدم). ويمكنه أيضًا الكشف عن مضاعفات الكبد عند المرضى الذين يخضعون للعلاج ﺑﺎﻟﻤﻴﺜﻮﺗﺮﻳﻜﺴﺎﺕ لفترة طويلة

ويختم الدكتور محمد منير الواو ، خصائي أمراض الجهاز الهضمي في مستشفى زليخة الشارقة: “التنظير الداخلي بالموجات فوق الصوتية يساعدنا على تقييم حالة الكبد الصحية. وننصح الأشخاص الأصحاء أيضًا بالقيام يهذا الإجراء البسيط ولكن المفيد جداً مرة واحدة على الأقل خلال حياتهم للكشف المبكر عن أي أمراض كبدية ، حيث أن أمراض الكبد في معظمها لا تبدو على أصحابها أي أعراض”.

نبذة عن مجموعة زليخة الطبية www.zulekhahospitals.com :

مجموعة زليخة للرعاية الصحية الحاصلة على جائزة (Superband)  تعتبر من رواد الرعاية الصحية في الإمارات العربية المتحدة. اليوم تتضمن مجموعة زليخة للرعاية الصحية مستشفيين اثنين بتخصصات متعددة في دبي والشارقة، بالإضافة إلى أربعة مراكز طبية في الإمارات وثلاث صيدليات، حيث تسهم جميعها معا في تقديم علاجات متخصصة ومتكاملة لأكثر من 30 تخصصا. المجموعة أيضا تستعد لافتتاح مشفى متعدد التخصصات في الهند. تحظى مستشفيات زليخة اعترافاً واسعاً بالتزامها تجاه جودة الرعاية وممارسات الأعمال المستدامة، حيث تسلمت مؤخرا جائزة دبي للجودة المرموقة للمرة الثانية خلال أربع سنوات، مما يؤكد التزامها في توفير أرفع مستويات الرعاية الصحية للمرضى والمجتمع ككل.{:}