{:en}Oetker Collection partners with Reuben Brothers{:}{:ar}Reuben Brothers إلى عائلة Oetker Collection انضمام مجموعة{:}  to open First Italian Masterpiece Hotel


Hotel La Palma, Capri

Capri’s first hotel, built in 1822, is to be transformed by Oetker Collection and owners, Reuben Brothers, into an elegant and exclusive 50-room-and-suite property. Located mere steps from the famous Piazzetta, it will comprise a rooftop restaurant and bar, its own beach club, a newly built pool deck, a spa and high-fashion boutiques.

Hotel La Palma will be Oetker Collection’s reimagined incarnation of Capri’s original hotel that has long hosted a collective of notable artists, poets, writers and musicians from all over the world, and once again be at the epicentre of the social scene on the island.

Oetker Collection today announces the addition of Hotel La Palma in Capri, Italy, to the group’s portfolio of Masterpiece Hotels, debuting in April 2022. Reimagining a Capri icon, the 50key hotel in vibrant Capri Village will be a complete transformation of the original Hotel La Palma that dates back to 1822 – the first and oldest hotel on the island. In line with Oetker Collection’s mission to create meaningful connections in endearing places, the brand’s first Italian property is set bring to life the island’s iconic dolce vita lifestyle. The hotel is owned by Reuben Brothers, marking the latest landmark procurement in their pipeline of investments and developments in Europe. The Reubens Brothers’ acquisition also includes the legendary La Taverna Anema e Core nightclub, a famous nightspot frequented by celebrities, located in the same premises.


Hotel La Palma will celebrate the timeless and warm hospitality for which Oetker Collection is loved. The property has been conceived as a unique, elegant Mediterranean retreat on the fabled Italian island for the modern traveller. The original hotel on Capri will once more become the chicest address on the island for people who want to see and be seen. During its renovation, the room count of the hotel is being drastically decreased, from 80 to 50 rooms – including 18 suites – each complete with its own private balcony or terrace. The property’s interiors are currently being transformed by two acclaimed architects: led by Romebased Francesco Delogu of Delogu Architects for the rooms and lobby, and New York-based Tihany Design, one of the world’s preeminent hospitality design firms, led by Adam Tihany and Alessia Genova, for the restaurant, pool, spa, and beach club.”

Located in the beating heart of Capri, just around the corner from the famous Piazza Umberto I – wellknown as the ‘Piazzetta’ Hotel La Palma is perfectly positioned for guests to visit some of the most notable sites of Capri: I Giardini di Augusto, Via Krupp, La Certosa and the iconic Faraglioni. Another of the island’s best-known, must-visit natural sites in easy reach from the hotel is the ‘Grotta Azzurra’ – the Blue Grotto – a dark cavern where the sea glows electric blue, the result of sunlight passing through an underwater cave.{:en}Oetker Collection partners with Reuben Brothers{:}{:ar}Reuben Brothers إلى عائلة Oetker Collection انضمام مجموعة{:}


In true Italian fashion, Hotel La Palma will be a gourmand’s delight, with Gennaro’s restaurant, bar and terrace, under the culinary direction of Chef Gennaro Esposito. Esposito is a true name in the region, having run his own two-Michelin Star restaurant, Torre del Saracino, for the last 23 years. A simple, stylish step back in time to the Capri of the 1950s, Gennaro’s will embrace the timeless romance of the island, serving unpretentious, authentic Italian cuisine. A contemporary, vibrant place that shuns formality and celebrates the spirit and cuisine of Capri, Gennaro’s will also benefit from being right next door to the great Taverna Anema e Core. Another highlight will be Bianca, a glamorous, newly created rooftop restaurant and bar open ’til late with spectacular views over the sea and Capri Village. Bianca, also under the culinary direction of Chef Gennaro Esposito, will become the island’s chicest hangout, transporting guests to another time and place. In addition, Hotel La Palma will offer a brand-new pool deck, complete with an elegant pool bar which pays homage to the ‘classic Capri’ of the golden age.   


A short drive to Capri’s southern coast, guests will discover Hotel La Palma’s elegant, yet buzzing La Palma Beach Club in the Marina Piccola, home to the island’s most famous beaches and restaurants. This will be the place where fabulous people come and go, to watch sun-drenched days flow into glittering twilight evenings. Open to non-hotel guests, visitors will come from yachts and neighbouring hotels as La Palma Beach Club becomes the meeting place of choice on the island for long, lazy lunches created by Gennaro Esposito and sunset cocktails. By day, it will be a playground for the great and the good and by night, home to carefree indulgence and the place to rendezvous and soak in Capri’s animated social scene. Back at the hotel meanwhile, there will be an indulgent spa which will offer three treatment rooms, including one double treatment suite, a sauna, steam bath and ice shower, relaxation space and fitness centre. The hotel will also offer three boutiques.


Effortlessly laidback and a synonym for enduring elegance, Capri is an island in Italy’s Bay of Naples off the Sorrento Peninsula, famed for its rugged landscape, iconic restaurants, excellent shopping and glamorous visitors from the literati, dignitaries, royalty and A-list celebrities. Accessed exclusively via boat, yacht or helicopter from the mainland, Capri has remained a popular tourist destination since the 1950s; a sun-soaked playground for the contemporary jet set that captures the quintessential spirit of the Mediterranean in Italy’s Campania region.


Since 1822, Hotel La Palma – formerly known as Locanda Pagano – is the oldest hotel on Capri. The original owner, notary Giuseppe Pagano, hosted travellers in his villa for the pleasure of long conversations and often, his guests were artists, poets, writers, architects, painters and musicians, all who showed their gratitude by painting the walls, writing poems, singing and playing in what was dubbed the ‘Artists’ Hotel.’ A collective of creatives began to gather from all over the world who were inspirited by the genius loci, charmed by the  smooth, familiar atmosphere of this eccentric hotel. When Hotel La Palma reopens in April 2022, guests will once again receive the same warm Italian welcome.

Timo Gruenert, CEO of Oetker Collection, commented: “I simply cannot think of anything more exciting than the outlook of opening a true masterpiece hotel in one of the most beautiful and glamorous destinations in the world, the island of Capri. It will be an homage to La Dolce Vita and the legacy of this legendary location – the first hotel in Capri – while reinventing Hotel La Palma to once again be at the epicentre of the island’s vibrant social scene. And as with all our masterpiece hotels, we are truly committed to creating a sense of timeless hospitality, deeply rooted in family spirit and genuine kindness.”

Jamie Reuben of Reuben Brothers added: “We are thrilled that Hotel La Palma will be joining the prestigious Oetker Collection portfolio of hotels; a group that has, for so long, upheld the very highest standards in refined hospitality.  When we acquired the property we saw its potential to become a truly world-class hotel, a vision shared by Oetker Collection. We have no doubt that Hotel La Palma will be right at home next to some of the world’s most legendary hotels and part of this glittering hotel brand, and similarly that Oetker Collection will breathe new life into this history-steeped Italian icon.”


Capri can be accessed by air or by sea. The closest airport is Naples International Airport, located approximately 10 km from the city’s port. There is also a heliport in Anacapri and other airports include Ravello (20 minutes) and Rome (70 minutes). In addition, the island can be reached by ferry or hydrofoil in 25 minutes from Sorrento or Positano, in 50 minutes from Naples, and in one hour from Amalfi.


Oetker Collection is an exceptional portfolio of Masterpiece Hotels, Estates and Villas in Europe, the UK, Brazil and the Caribbean. Located in the world’s most desirable destinations, each property is a landmark and an icon of elegance, blending legendary hospitality with genuine family spirit that is unique to Oetker Collection. Carrying on a refined legacy in hosting that originated in 1872, the Collection’s mission is to preserve and extend its unparalleled standards through acquisition and management of one-of-a-kind properties.

The current portfolio includes Le Bristol Paris, Brenners Park-Hotel & Spa in Baden-Baden, Hôtel du CapEden-Roc in Antibes, Château Saint-Martin & Spa in Vence, The Lanesborough London, L’Apogée Courchevel, Eden Rock-St Barths, Jumby Bay Island in Antigua, Palácio Tangará in São Paulo, The Woodward in Geneva and more than 150 private villas and estates around the globe.


Reuben Brothers is a leader in private equity, real estate investment and development, and debt financing. Its investments include data centres, racecourses, hotels and pubs, aerodromes, media and data centres. Reuben Brothers resource heritage is today represented through energy investments, shipping, metal warehousing and mining. The company’s real estate holdings are significant in scale and broadly diversified, encompassing office, retail, hotel, residential and infrastructure properties across the world. Reuben Brothers’ philanthropic arm, the Reuben Foundation, was formed in 2002 and makes essential contributions to the advancement of healthcare and education worldwide.

{:}{:ar}وافتتاح أول فندق فاخر لها في إيطاليا  فندق لا بالما في كابر ي La Palma, Capri

  إن المالكين الجديدين Oetker Collection وReuben Brothers لأول فندق على جزيرة كابري بُني عام 2211 سيحولانه قريبًا إلى فندق فاخر يضم 05 غرفة وأجنحة استثنائية.

هذا الفندق الذي يقع على مسافة قريبة من ساحة Piazzetta الشهي رة سيضم مطعمًا  وحانة استثنائيين على سطحه، ناديًا على الشاطئ، حوض سباحة جديدًا، منتجعًا صحيًا وعددًا من متاجر الأزياءوالموضة.

إن فندق لا بالما La Palma الذي سيحمل بصمة Oetker Collection الجديدة سيكو ن تجسيدًا لفندق كابري الأصلي الذي لطالما استضاف فنانين وشعارء وكتاب وموسيقيين مشهورين من جميع أنحاء العالم ليكون مرة أخرى من الأماكن التي تُحتم زيارتها على الجزيرة.

تعلن مجموعة Oetker Collection انضمام فندق جديد إلى فنادقها المميزة فندق La Palma الذي يقع على جزيرة كابري في إيطاليا وذلك في ربيع العام 2222، ليصبح الفندق الحادي عشر في مجموعتها.

بعد التحول الشامل، سيعيد هذا الفندق الذي يضم 02 غرفة إحياء أمجاد هذا العنوان الشهير: فندق La Palma، الأقدم على الجزيرة والذي بني في العام 2222. والجدير بالذكر هو أن Oetker Collection تصر على إنشاء روابط فريدة في أماكن ساحرة، وهذا أول عنوان إيطالي تجسد فيه الط ارز الاستثنائي للجزيرة: لا دولتشي فيتا La Dolce vita. بالتالي، هذا الفندق الذي تملكه Reuben Brothers يشكّل مكسبًا هامًا في نشاطهم الاستثماري والتطوي ر ي في أوروبا .من جهة أخرى، تمتلك Reuben Brothers أيضًا مطعم Taverna Anema e Core الأسطوري، وهو مكان اشتهر بأمسيات كابري، ويقع على مسافة قصيرة سي ارً على الأقدام من الفندق ويرتاده عدد من المشاهير.

موقع استثنائي

فندق La Palma واحت ارم القيم الأصيلة التي تشتهر بها مجموعة Oetker Collection.

صُمم الفندق على هذه الجزيرة الأسطورية ذات الأريج الإيطالي الزكي ليكون ملاذً ا متوسط يًا فاخ ار  وفريدً ا من نوعه لعشاق الاسترخاء والأناقة. سيعود فندق كابري الأول مرة أخرى العنوان الأكثر شهرة على الجزيرة لأولئك الذين يسعون إلى الاستكشاف ويريدون أن يكونوا محط أنظار. أما بالنسبة إلى عدد الغرف فسيتم تخفيضها بعد الانتهاء من أعمال الترميم من 22 إلى 02 غرفة بما فيها 22 جناحًا وستتمتع كل منها بشرفة خاصة أو سقيفة.

يضع مهندسون معماريون ذائعو الصيت لمساتهم على التصميمات الداخلية وهم Francesco Delogu من شركة Delogu Architects في روما وهو يقوم بتعديل الغرف والردهات أما من شركة Tihany Design في نيويورك وهي واحدة من أكبر شركات تصميم الفنادق فيعمل كل من Alessia Genova وAdam Tihany على إعادة تصميم المطعم، حوض السباحة، المنتجع الصحي ونادي الشاطئ.

يقع فندق La Palma في وسط مدينة كابري، في محيط ساحة Piazza Umberto I الشهيرة والمعروفة باسم Piazzetta، الموقع المثالي للانطلاق  وزيارة الأماكن الأشهر في كابري مثل Capri: I Giardini di Augusto و Via Krupp و La Certosa و Faraglioni الشهيرة. موقع طبيعي استثنائي آخر هو أيضًا من أشهر المواقع على الجزيرة ويمكن الوصول إليه بسهولة من الفندق هو الكهف الأزرق أو Grotta Azzurra حيث يت ارقص البحر بلون أزرق فيروزي تولده أشعة الشمس التي تخترق التجويف تحت الماء.{:en}Oetker Collection partners with Reuben Brothers{:}{:ar}Reuben Brothers إلى عائلة Oetker Collection انضمام مجموعة{:}

نغمة إيطالية

ضمن إطار التقاليد الإيطالية الأرقى، سيكو ن فندق La Palma عند حسن ظن الذواقة فيقدم لهم مطعمً ا  وحانة وباحة Gennaro، بإش ارف الشيف  GennaroEsposito المشهور في منطقة خليج نابولي حيث يدير مطعمه الخاص منذ 22 عامًا Torre del Saracino الحائز على نجمتي ميشلان.

المميز في مطعم Gennaro هو ما سيقدمه من مأكولات إيطالية لذيذة أصيلة وبسيطة فتعود بنا إلى كابري الخمسينات، عنوان يتردد فيه صدى الرومانسية الخالدة للجزي رة. مكان معاصر وحيو ي، يحيي روح  وأطباق كابري سيتألق أيضًا كونه قريب من Taverna Anema e Core.

من المعالم البارزة الأخر ى، مطعم  وحانة Bianca الذي تم إنشاؤه حديثا على سطح الفندق. المطعم مطل على بحر وبلدة كابري فيقدم لنا منظ ار خلابًا ويسمح بالسهر حتى ساعات متأخرة من الليل. أما إدارة المطعم فستكون تحت إش ارف الطاهي Gennaro Esposito ليصبح موقعًا استثنائيًا على الجزيرة يجذب ال ازئ رين وينقلهم إلى زمن ومكان آخرين. الإضافة الأخيرة إلى فندق La Palma ستكون المسبح الذي بني حديثا إلى جانب حانة فاخرة تتغنى بجزيرة كابري التقليدية في العصر الذهبي.


سيتعرف نزلاء الفندق على نادي الشاطئ La Palma Beach Club في مارينا بيكولا، حيث الشواطئ والمطاعم الأبرز في الجزيرة وهو يقع على مسافة قصيرة بالسيارة من الساحل الجنوبي لجزيرة كابر ي.

المكان المثالي للنزلاء الذين يمكنهم الاستمتاع بأمسيات متلألئة عند المغيب بعد أيام مشمسة. يفتح أبوابه أمام ال ازئرين غير المقيمين في الفندق ،فيمكنهم الوصول إليه عن طريق اليخوت من الفنادق المجاورة ما يجعل نادي الشاطئ La Palma Beach Club مكانًا عصريًا للاجتماعات في الجزيرة للاستمتاع بوجبات غداء صيفية طويلة من إعداد الشيف Gennaro، واحتساء الكوكتيلات عند المغيب. نها ار سيكون مكان التقاء الأسماء الكبيرة في العالم  وليلًا يكون المكان الأكثر شعبية في كابر ي فيمزج بين الحياة الاجتماعية وتلك التي تبث ارحة البال. بالعودة إلى الفندق، يستطيع النزلاء الاستمتاع بالمنتجع الصحي الذي يؤمّن ثلاث غرف علاجية، بما في ذلك جناح مزدوج وساونا وحمام تقليدي وحمام بارد ومنطقة استرخاء وصالة للرياضية أما بالنسبة إلى ال ارغبين فهناك ثلاثة متاجر ترضي أذواقهم.

رمزية استثنائية

كابري بأناقتها الخالدة وبريقها ورقيها هي جزيرة إيطالية في خليج نابولي قبالة شبه جزيرة سورينتو ،تشتهر بساحلها الوعر ومطاعمها الشهيرة  والمتاجر العديدة وال ازئرين المشهورين عالميًا منهم الكتاب والشخصيات البارزة والملوك والمشاهير. يمكن الوصول إليها في القوارب أو اليخوت أو الطائ ارت المروحية من البر الرئيسي، وقد ظلت كاب ري وجهة سياحية شهيرة منذ الخمسينات؛ مدرج مشمس لمجموعة الطائ ارت النفاثة الحديثة التي تعكس روح البحر الأبيض المتوسط لمنطقة كامبانيا الإيطالية.

جوهر كابر ي

إن فندق La Palma الذي يعود بناؤه للعام 2222  والمعروف سابقًا باسم Locanda Pagano بات أقدم فندق في كابري. اعتاد المالك الأول الكاتب العدل جوزيبي باجانو استقبال المسافرين في الفيلا الخاصة به للاستمتاع بالمحادثات الطويلة .أما ضيوفه فغالبًا ما كانوا من الفنانين والشع راء والكتاب والمهندسين المعماريين والرسامين والموسيقيين الذين أظهروا امتنانهم من خلال الرسم على الجد ارن وكتابة القصائد والغناء والعزف في ما كان يعرف آنذاك بـ Hôtel desArtistes.  وهكذا بدأت مجموعة المبدعين الآتين من جميع أنحاء العالم تبصر النور، مجموعة مستوحاة من روح المكان، مسحو رة بالأجواء الهادئة والعائلية لهذا الفندق الفريد من نوعه. تجدر الإشارة إلى أن مع إعادة افتتاح الفندق في ربيع العام 2222، سينعم النزلاء مرة أخرى بالترحيب الدافئ ذاته الذي تنفرد به إيطاليا.

ع لق Timo Gruenert الرئيس التنفيذي لمجموعة Oetker Collection قائلاً: “لا يمكنني أن أتخيل شيًئا أكثر إثارة من افتتاح فندق فاخر في جزيرة كابري التي تعد واحدة من أكثر الوجهات المرغوبة في العالم. سيكو ن أول فندق في كابري يتغنى بالدولتشي فيتا وت ارث هذا المكان الأسطوري، مع إعادة تصميم فندق La Palma يعود مرة أخرى إلى قلب الحياة الصاخبة للجزيرة. هذا الفندق كما سواه، نضمن من خلاله نقل قيم صناعة الفنادق الاستثنائية، المتجذرة في الروح الأسرية واللباقة.”

من ناحيته ،أردف جيمي روبن من شركة روبن ب ارذرز قائلًا : “يسرنا انضمام فندق La Palma إلى مجموعة فنادق Oetker Collection المرموقة .هذه المجموعة التي لطالما عرفت كيف تحافظ على رموز صناعة الفنادق الأنيقة وال ارقية. عندما استحوذنا على هذا العقار ،أدركنا أنه يمكن أن يصبح فندقًا مشهوارً عالميًا، أري نتشاركه مع مجموعة Oetker Collection. نحن واثقون أن الفندق سينضم إلى سلسلة الفنادق الأسطورية في العالم والتي تشكل جزءًا من هذه المجموعة المرموقة ،وستنجح مجموعة Oetker Collection في منح هذا الرمز الإيطالي الغارق في التاريخ طابعًا جديدًا.”

كيفية الوصول إليه

يمكن الوصول إلى جزيرة كابري بح ار وجوًا. المطار الأقرب إليها هو مطار نابولي الدولي الذي يقع على مسافة 22 كيلومت ارت تقريبًا من ميناء المدينة .هناك مهبط للطائ ارت المروحية في Anacapri بالإضافة إلى مطا ارت أخرى في الضواحي مثل مطار ارفيلو) 22 دقيقة(  ومطار روما) 02 دقيقة( .أما الوسيلة الأخرى للوصول إلى الجزيرة فهي عن طريق العبا رات أو الق وارب السريعة التي تستغرق 20 دقيقة من سورينتو أو بوسيتانو، 02 دقيقة من نابولي ، وساعة من أمالفي.

 Oetker Collection نبذة عن مجموعة

إن مجموعة Oetker Collection  هي مجموعة استثنائية من الفنادق حول العالم، حيث أن كل عقار تملكه هو بمثابة تحفة فنية حقيقية .إن مؤسساتها المنتشرة في مواقع خاصة بها م اردفة لحسن الضيافة الممتازة المتناغمة مع الخبرة التي لا مثيل لها والروح العائلية، وهي قيم تعلق عليها مجموعة  OetkerCollection أهمية كبر ى. هذه المجموعة التي تحمل إرثا ارقيًا في حسن الضيافة الذي نشأ في العام 2202، تتمثل بمهمة ألا وهي الحفاظ على معاييرها التي لا مثيل لها وتوسيع نطاقها من خلال الاستحواذ على العقا ارت الاستثنائية وإدارتها.

تضم المجموعة 22 فنادق ونذكر منها فندق لو بريستول باريس، فندق ومنتجع برينرز بارك في بادن بادن، فندق دو كاب إيدن روك في الأنتيب، فندق شاتو سان مارتن آند سبا في فينس، فندق لانسبورو لندن، فندق لابوجيه كورشوفيل، فندق إيدن روك – سانت بارت، فندق جومبي باي أيلند في أنتيغوا، فندق بالاسيو تانغا ار في ساو باولو وأكثر من 202 فيلا وعقا ارت خاصة في العالم.

نبذة عن شركة روبن ب ارثرز Reuben Brothers

روبن ب ارذرز هي شركة ارئدة في الاستثمار ال أرسمالي والتطوير العقاري بالإضافة إلى التمويل الاقت ارضي. تشمل استثما ارتها م اركز البيانات ،حلبات السباق ،الفنادق والحانات، المطا ارت، وسائل الإعلام وم اركز البيانات. يتمثل ت ارث موارد روبن ب ارذرز اليوم في استثما ارت الطاقة والشحن وتخ زين المعادن والتعدين. في ما يعنى بالأصول العقارية للشركة فهي عديدة ومنتشرة على نطاق واسع، تضم المكاتب والمتاجر والفنادق والمساكن والبنية التحتية المختلفة في جميع أنحاء العالم .أبصرت مؤسسة روبن فاونديشن، الذ ارع الخيرية لشركة روبن ب ارثرز النور في العام 2222 من شأنها المساهمة بأسلوب حيوي في النهوض بالرعاية الصحية والتعليم في جميع أنحاء العالم.{:}