{:en}Arabian Automobiles launches 9th edition :{:}{:ar}العربية للسيارات نيسان تطلق  النسخة التاسعة لحملة استبدال السيارات{:} of customer-favorite trade-in campaign

{:en}

 Nissan’s Automania Exchange

  • Receive up to AED 10,000 above current market value with Nissan’s value-driven trade-in campaign

Dubai, UAE, 03 March 2021: Arabian Automobiles, the flagship company of the AW Rostamani Group and the exclusive dealer for Nissan in Dubai, Sharjah and the Northern Emirates, is bringing back the market’s premier trade-in campaign, Automania Exchange, that will provide drivers the opportunity to exchange their cars, irrespective of make or model, with a brand-new Nissan.

From 2nd – 6th March, customers will receive up to AED 10,000 above market value for their current vehicle in exchange for a brand-new Nissan, along with the expert support that Arabian Automobiles ensures every customer with every deal as well as the already exciting value offers on new vehicles, including 5 years’ warranty, 3 years of Service, and 2 years of Insurance.

Salah Yamout, COO of Arabian Automobiles Company, said: “We develop and establish experiences for our customers that are centered around their needs. Our goal has always been focused on offering peace of mind to our customers and we are consistently enhancing our offerings to ensure they are met with hassle-free experiences through their customer journey with us, to cater to that bottom-line. The ever-popular Automania Exchange campaign presents the ideal opportunity for those looking to upgrade their current car of any make to truly experience driving a Nissan, while taking advantage of the best market trade-in value for their vehicles.”{:en}Arabian Automobiles launches 9th edition :{:}{:ar}العربية للسيارات نيسان تطلق  النسخة التاسعة لحملة استبدال السيارات{:}

Those looking to benefit from this exclusive campaign should head over to their nearest Nissan showroom. For an even more convenient experience, interested customers can visit Nissan-dubai.com or dial 800-NISSAN (800-647726) to speak with a sales representative who will walk them through the process and tend to all their queries.

About Arabian Automobiles Company

Arabian Automobiles Company (AAC) is the flagship company of AW Rostamani Group. With over 50 years in the business, AAC is one of the leading automotive dealers in the GCC and exclusive distributor for Nissan, Infiniti and Renault vehicles in Dubai and the Northern Emirates. Arabian Automobiles is looking back on 50+ years of excellence and passion, and forging ahead with its vision to enrich customer lives and remain the trusted automotive brand of choice.

Arabian Automobiles became the first automotive company in the UAE to be awarded the prestigious ‘Dubai Quality Gold Award’ by Dubai Economy in May 2017. In the same year, INFINITI won ‘Best Performing Brand’ in the automotive category of the Dubai Service Excellence Scheme; an accolade previously won by Nissan in 2016 and Renault in 2015. In 2015, Arabian Automobiles received the Mohammed Bin Rashid Al Maktoum business award for most outstanding performance and in 2013 it became the first private company in the UAE to be inducted into the prestigious Palladium Balanced Scorecard Hall of Fame for strategy execution. Arabian Automobiles Company is currently the holder of Nissan Motor Company’s ‘Global Nissan Aftersales Award and is the only Nissan distributor to have won the award for ten years in a row.

Across its Dubai and Northern Emirates network, Arabian Automobiles operates:

  • New vehicle sales showrooms: 9 Nissan, 4 Infiniti and 2 Renault
  • 5 pre-owned car showrooms
  • Central Logistics Centre at Dubai Industrial City
  • Service centres: 10 Nissan, 4 Infiniti, and 3 Renault
  • 60-minute Express Service
  • 9 spare parts outlets
  • Arabian Automobiles is ISO 9001, ISO 14001 and ISO 45001 certified.

{:}{:ar}

  • فرصة سانحة للعملاء لاستبدال سياراتهم بسعر يزيد بمقدار 10,000 درهم عن قيمتها السوقية

[دبي – الإمارات العربية المتحدة، 03 مارس 2021] – أعلنت العربية للسيارات، شركة السيارات الرئيسية في مجموعة عبد الواحد الرستماني، والوكيل الحصري لعلامة نيسان في دبي والشارقة والإمارات الشمالية، عن إطلاق حملتها الشهيرة في السوق لاستبدال السيارات. وستوفر الشركة من خلالها للسائقين فرصة استبدال سياراتهم، مهما كان نوعها وسنة صنعها، للاستمتاع بقيادة سيارة نيسان جديدة تمامًا.

وخلال الفترة من 2 إلى 6 مارس، سيحصل العملاء على سعر يزيد بمقدار 10,000 درهم تقريباً فوق القيمة السوقية لسياراتهم الحالية، عند استبدالها بسيارات جديدة من نيسان، إلى جانب حصول كل عميل على دعم الخبراء من العربية للسيارات، وضمان القيمة الرائعة من العروض المتاحة على كافة المركبات الجديدة، بما في ذلك الضمان لخمس سنوات، والخدمة لثلاث سنوات والتأمين لسنتين.

وقال صلاح يموت، المدير التنفيذي في العربية للسيارات: “إننا في العربية للسيارات نحرص على تطوير تجارب لعملائنا تضمن تلبية احتياجاتهم، كما نركز دائماً على ضمان راحة البال لهم من خلال تحسين عروضنا وتقديمها لهم في إطار رحلة مريحة تماماً. وتعد هذه الحملة الشهيرة فرصة مثالية للأشخاص الذين يتطلعون إلى ترقية سيارتهم الحالية من أي نوع، لتجربة قيادة نيسان، والاستفادة من أفضل قيمة استبدال في السوق”.{:en}Arabian Automobiles launches 9th edition :{:}{:ar}العربية للسيارات نيسان تطلق  النسخة التاسعة لحملة استبدال السيارات{:}

ويمكن للمهتمين بهذه الحملة الحصرية، التوجه إلى أقرب صالة عرض لسيارات نيسان. ولضمان تجربة مريحة أكثر، يمكن زيارة الموقع Nissan-dubai.com، أو الاتصال على الرقم 800-NISSAN (800-647726)  للتحدث مع مندوب المبيعات، للحصول منهم على أفضل الإرشادات، والإجابة عن جميع استفساراتهم.

نبذة عن الشركة العربية للسيارات

الشركة العربية للسيارات هي الشركة الرئيسية في مجموعة شركات عبد الواحد الرستماني. وتعمل الشركة في قطاع السيارات منذ أكثر من 50 عاماً، وتعتبر واحدة من الشركات الرائدة في قطاع توزيع السيارات في دول مجلس التعاون الخليجي، والموزع الحصري

لسيارات نيسان وإنفينيتي ورينو في دبي والإمارات الشمالية. وبعد مرور 50 عاماً من التميز وشغف الريادة، لا تزال رؤية العربية للسيارات مكرسة نحو إثراء تجارب العملاء، وأن تظل الخيار الموثوق في قطاع السيارات.

وأصبحت العربية للسيارات أول شركة سيارات في دولة الإمارات العربية المتحدة تحصل على جائزة دبي للجودة المرموقة – الفئة الذهبية، من قبل اقتصادية دبي في مايو 2017. وفي السنة ذاتها، فازت إنفينيتي بجائزة أفضل العلامات أداءَ في فئة السيارات من برنامج دبي للتميز في الخدمة، وهي الجائزة ذاتها التي فازت بها سابقا نيسان في العام 2016، ورينو في العام 2015. وفي العام 2015، حصلت العربية للسيارات على جائزة محمد بن راشد آل مكتوم للأداء المتميز، وفي العام 2013، أصبحت أول شركة خاصة في دولة الإمارات العربية المتحدة تدخل قاعة الشهرة لمؤسسة البلاديوم، وذلك لتفوقها في منافسة تطبيقات بطاقة الأداء المتوازن والتراصف الاستراتيجي. وتحمل العربية للسيارات حاليًا جائزة نيسان العالمية لخدمات ما بعد البيع، وهي الموزع الوحيد لعلامات نيسان الذي يفوز بهذه الجائزة للسنة العاشرة على التوالي.

وضمن شبكتها في دبي والإمارات الشمالية، تتولى العربية للسيارات تشغيل ما يلي:

  • صالات عرض السيارات الجديدة: 9 نيسان، و 4 إنفينيتي و 2 رينو.
  • 5 مرافق لبيع السيارات المستعملة المعتمدة.
  • مركز الصيانه اللوجستية المركزية في مدينة دبي الصناعية.
  • مراكز الصيانه: 10 نيسان، 4 إنفينيتي و 3 رينو.
  • مركز الصيانه السريعة في غضون 60 دقيقة
  • 9 مراكز لقطع الغيار.
  • العربية للسيارات حائزة على شهادتي أيزو 9001 وأيزو 14001 وشهادة أيزو45001

{:}