{:en}Many smiles, one mission – Dabur International honors frontline women warriors{:}{:ar}دابر الدولية تكرّم المحاربات في الخطوط الأمامية في حملتها بمناسبة اليوم العالمي للمرأة{:}

{:en}

Dubai, United Arab Emirates,  (AETOSWire)Proven to have competencies that strive best to juggle multiple roles; women have portrayed immense grit and resilience in the daunting year gone by. In line with the spirit of International Women’s Day’s #ChooseToChallenge, Dabur International duly recognizes the contribution of all the frontline medical staff worldwide.

In a first of its many initiatives, #DaburSupportsWomenWarriors campaign felicitated a team of 1600 women nurses, medical staff, and frontline warriors for their tremendous courage and determination to fight the situation. With a token of personal care hampers, the brand values their decision to put back personal fears and #ChooseToChallenge round-the-clock, armed with commitment and grace.

Many smiles, one mission – Dabur International honors frontline women warriors

Speaking on the occasion; Mr. Krishan Kumar Chutani, CEO of Dabur International said;

“There isn’t a better time to salute women health care and support front liners for their relentless efforts to contain the ongoing pandemic. We are privileged to honour the nurses and supporting medical staff at Zulekha Hospital to go above and beyond duty having left behind personal fears, commitments, and family for the sake of humanity”.

Promoting the necessity for women to pause and take care of themselves, Dabur International felicitated the frontline warriors at Zulekha Hospital in Dubai with 1600 hampers containing personal care products.

Receiving the honor, Ms. Helena Stevens (Senior Director – Nursing, Zulekha Hospital); “This year’s theme for women’s day; ‘Choose to Challenge’ is particularly relevant right now after the baffling year everyone has faced around the world.  We are being encouraged to celebrate women’s achievements which is something extremely relevant during the pandemic.  Leading a department that’s predominantly made up of women, I am humbled and proud every day at the strength and determination of not just our nurses but women medical staff worldwide. The pandemic has forced us all to work in ways we never imagined and emerge stronger. When the situation got tough, we got tougher! The wonderful gifts and recognition from Dabur will surely help everyone to stay motivated and appreciated.”

Elated Ms. Manju G. Chacko (Head Nurse, Zulekha Hospital) contributed; “This occasion holds tremendous value as we admire our fellow sisters all over the world; for their contribution as frontline warriors. With only two choices to either flight or fight; frontline warriors unitedly chose to FIGHT. Nothing seems impossible when women of will come together. Every frontline warrior took an additional step towards duty commitment to ensure quality nursing service to patients and it’s an overwhelming experience to be a part of this mission for humanity.”

Unstoppable, dedicated and driven by passion; women power when united can make even the unthinkable happen. Dabur International believes that women of substance exist in every field and their strength and courage paves way for more women to emerge stronger in times of crisis with positivity and hard work. Going forward, Dabur International intends to undertake more such initiatives under the #DaburSupportsWomenWarriors campaign, to recognize ‘Sheroes’ and their contribution towards mankind.

*Source: AETOSWire

{:}{:ar}دبي، الإمارات العربية المتحدة،  (“ايتوس واير“):  بعد اثباتهن لكفاءاتهن في التوفيق بين الأدوار والمهام المتعددة؛ لقد أظهرت النساء قدرًا هائلاً من العزيمة والقدرة على الصمود في العام الماضي. وتماشياً مع فكرة #ChooseToChallenge لليوم العالمي للمرأة، تعتز شركة “دابر الدولية” بمساهمات جميع الطواقم الطبية في الخطوط الأمامية في جميع أنحاء العالم.

في أولى مبادراتها العديدة، قامت حملة #DaburSupportsWomenWarriors بتهنئة فريق مكون من 1600 ممرضة وطاقم طبي ومحاربة في الخطوط الأمامية لشجاعتهن الهائلة وتصميمهن على محاربة الوباء وذلك بإهدائهن مجموعة من منتجات العناية الشخصية كرمز تقدير لقدرتهن على تحدي المخاوف الشخصية على مدار الساعة، مسلحين بالالتزام والجمال.

Many smiles, one mission – Dabur International honors frontline women warriors

وفي حديثه ضمن الفعالية؛ قال السيد كريشان كومار شوتاني، الرئيس التنفيذي لشركة “دابر الدولية”: “إنه الوقت الأمثل لتقديم الدعم والتقدير لكوادر الرعاية الصحية من السيدات ودعم الخطوط الأمامية لجهودهم الدؤوبة لاحتواء الوباء المستمر. يشرفنا تكريم الممرضات والطاقم الطبي الداعم في مستشفى زليخة حيث ضربن أمثلة إنسانية رائعة تمثلت بالالتزام والتضحية”.

وتعزيزًا لضرورة عناية السيدات العاملات بأنفسهن، هنأت شركة “دابر الدولية” المحاربات في الخطوط الأمامية في مستشفى زليخة في دبي بـ 1600 سلّة تحتوي على منتجات العناية الشخصية.

تَسلَم التكريم السيدة هيلينا ستيفنز (مدير أول – التمريض، مستشفى زليخة) وعلّقت: “موضوع هذا العام ليوم المرأة العالمي هو “اختاري التحدي” وهي فكرة ذات صلة خاصة في الوقت الحالي بعد العام الصعب الذي واجهه الجميع في جميع أنحاء العالم. يتم تشجيعنا على الاحتفال بإنجازات المرأة وهو أمر مهم للغاية أثناء الوباء. بقيادة قسم يتكون أغلبيته من النساء، أشعر بالتواضع والفخر كل يوم بقوة وتصميم كل من ممرضاتنا والطاقم الطبي النسائي محلياً وفي جميع أنحاء العالم. لقد أجبرنا الوباء جميعًا على العمل بطرق لم نتخيلها من قبل وجعلنا نخرج من هذه التجربة بشكل أقوى. فعندما أصبح الوضع أكثر صعوبة، أصبحنا أكثر صلابة! من المؤكد أن الهدايا الرائعة والتقدير من دابر سيبعث في روح الجميع مزيداً من الحماس والطاقة”.

وأضافت السيدة مانجو ج. تشاكو (رئيسة الممرضات، مستشفى زليخة)؛ “لهذه المناسبة قيمة هائلة حيث أننا معجبون بأخواتنا وزميلاتنا في جميع أنحاء العالم لمساهمتهن كمحاربات في الخطوط الأمامية. مع خيارين فقط إما الهروب أو المواجهة؛ اختار محاربو الخطوط الأمامية بشكل متحد القتال. أثبتن للعالم أن لا شيء مستحيل عندما تجتمع إرادة النساء. اتخذت كل محاربة في الخطوط الأمامية خطوة إضافية نحو الالتزام بالواجب لضمان خدمة تمريض عالية الجودة للمرضى فمن الصعب حقاً أن تكون جزءًا من هذه المهمة الإنسانية “.

عندما تتحد قوة المرأة المليئة بالشغف والالتزام؛ يمكن تحقيق المستحيل. تؤمن “دابر الدولية” أن النساء القويات موجودات في كل مجال وأن قوتهن وشجاعتهن تمهدان الطريق لمزيد من النساء ليخرجن أقوى في أوقات الأزمات. إضافة إلى ذلك، تعتزم “دابر الدولية” القيام بمزيد من المبادرات المماثلة في إطار حملة #DaburSupportsWomenWarriors ، لتكريم “البطلات” ومساهمتهن تجاه البشرية.{:}