{:en}Aafaq Islamic Finance launches exclusive offers{:}{:ar}”آفاق الإسلامية للتمويل” تطلق عروضاً للمتعاملين مع منتج “سحوبات”{:} for "Sahobat" product customers

{:en}

Announces the winners of the first monthly draw for 2021 for the Sharia-compliant “Sahobat” product.

Aafaq Islamic Finance, the leading Islamic Finance Company, offering financial products and services in compliant with Sharia law throughout the UAE and the region, has announced the names of the companies to win the first monthly draw of the year under the ‘Sahobat’ campaign that was held in February. Sahobat is a product by Aafaq Islamic Finance that provides its retail customers with an opportunity to save through investments that comply with the Sharia law while giving them a chance to win exciting cash prizes in addition to attractive profit on deposit.

Mr. Rashid Mahboob Al Qubaisi, CEO of Aafaq Islamic Finance, said: Sahobat is an investment deposit product compliant with Sharia law designed to create awareness among the Emirati community regarding their financial responsibility. It is also aimed at helping our customers achieve their financial goals through savings as per the “investment deposit” scheme in line with Sharia law.

He further added: “The demand for the Sahobat product that was launched in July 2020 has exceeded our expectations and has achieved a wholehearted acceptance, indicating that the companies are aspiring to save and gain additional cash that comes as a great relief, especially during the post-corona-pandemic recovery phase. This is because the product helps companies achieve for their investment deposits and allows them the opportunity to enter a draw to win rewarding cash prizes.”

Adding to the comments, Mr. Muhammad Al-Dossary, Business Director, Aafaq Islamic Finance, said: “Companies could start a deposit scheme with the Sahobat product starting from just AED 500. And they will be eligible for both monthly and quarterly prizes, which means that the companies will receive one raffle ticket to participate in the monthly and quarterly draw for every AED 500 in their deposit, as long as the investment deposit scheme is active.”

Mr. Muhammad Al-Dossary added that there would be 10 monthly winners in “Sahobat” draws and 3 additional winners every quarter with cash prizes ​​up to 10 times the value invested. As for the “Sahobat Gold” draws, there will be 5 winners every month and 3 additional winners every three months.{:en}Aafaq Islamic Finance launches exclusive offers{:}{:ar}”آفاق الإسلامية للتمويل” تطلق عروضاً للمتعاملين مع منتج “سحوبات”{:}

The “Sahobat” product designed by aafaq Islamic Finance provides small enterprises with an opportunity to save through the investment deposit scheme and earn competitive profit rates, in addition to the opportunities of participating in the monthly and quarterly draws of cash prizes.

The following is a list of the names of the winning companies in the monthly draw for the “Sahobat” product and the “Sahobat Gold” product:

Winners of the “Sahobat “:

  • ULTIMATE SUPER SERVICES
  • REHLAT AL NOOR TAILORING AND EMB
  • PAK PRINCE CARGO TRANSPORT BY TRUCKS (L.L.C)
  • FITRITE GENERAL TRADING LLC
  • IRFAN KHAN AUTO MAINT WORKSHOP
  • RASHID AL SHAMSI SCRAP TR LLC
  • BAB AL KHAIR TEXTILE TRADING L.L.C
  • TAREEF HAIRDRESSING SALON
  • WAHAT AL BARARY PAINTS CONT.
  • ALMUMAYAZ FIRST COMMERCIAL BROKER L.L.C

Winners of the “Sahobat Gold”:

  • 6 PENCE ON DEMAND LABOURS SUPPLY LLC
  • 6 PENCE ON DEMAND LABOURS SUPPLY LLC
  • BAYANAT AIRPORTS ENGINEERING &SUPPLIES CO. L L C
  • BAYANAT AIRPORTS ENGINEERING &SUPPLIES CO. L L C
  • BAYANAT AIRPORTS ENGINEERING &SUPPLIES CO. L L C

About Aafaq Islamic Finance:

Aafaq Islamic Finance PJSC was established in 2006 and provides a wide range of high quality Sharia-compliant banking products and services to corporate and retail clients. It stands out to be one of the most independent financing companies in the UAE. Moreover, the company’s strategy focuses on exploring opportunities within different business sectors to achieve the highest levels of happiness for all stakeholders including shareholders, customers, employees, strategic partners and the community.

Aafaq depends on the strength of its strategic partnership with leading institutions in the UAE, such as the Ministry of Finance, Ministry of Human Resources and Emiratization, Dubai Economy, Emaratech, Trakhees, First Abu Dhabi Bank, and many Tas-heel, Amer and Business centers and others. aafaq provides the customers of these entities with services like E-dirham, Labour Guarantees, Wages Protection System, payment services for Dubai Economy and topping up of Noqodi wallets. In addition, aafaq offers a wide range of financing solutions and smart payment tools for companies and individuals.

{:}{:ar}بعد التفاعل  الملفت من المشاركين فيه

إعلان أسماء الفائزين في السحب الشهري الأول للعام 2021 لمنتج “سحوبات” المتوافق مع الشريعة الإسلامية أعلنت “آفاق الإسلامية للتمويل”، المؤسسة الرائدة في القطاع المالي والتي تقدّم منتجاتٍ وخدماتٍ مالية متوافقة مع أحكام الشريعة الإسلامية في جميع أنحاء دولة الإمارات العربية المتحدة والمنطقة، عن أسماء الشركات الفائزة بجوائز السحب الشهري الأول  لهذا العام لمنتج “سحوبات” الذي أقيم في فبراير الماضي، وهو المنتج الذي يقدّم للعملاء فرصة الادخار بنظام وديعة استثمارية تتوافق مع الشريعة الإسلامية، ويوفّر للشركات فرصاً عديدة للفوز بجوائز نقدية قيّمة، بالإضافة إلى أرباح الوديعة.

راشد محبوب القبيسي، الرئيس التنفيذي لـ “آفاق الإسلامية للتمويل”، أشار إلى أنّ “سحوبات” هو “عبارة عن منتجٍ خاص بالودائع الاستثمارية المتوافقة مع الشريعة الإسلامية بصيغة الوكالة، ويهدف إلى نشر الوعي بين أفراد المجتمع الإماراتي في ما خص المسؤولية المالية، ومساعدة العملاء على تحقيق  أهدافهم المالية من خلال توفير فرصٍ للادخار وفق نظام “الوديعة الاستثمارية” التي تتوافق مع الشريعة الإسلامية”. وأضاف: “الإقبال على منتج “سحوبات” الذي قمنا بإطلاقه أواخر شهر يوليو 2020 فاق توقعاتنا بكثير، وحقّق انتشاراً واسعاً يدلّ على رغبة الشركات في الادخار وكسب سيولةٍ نقدية إضافية تساهم في مساعدتها خلال مرحلة التعافي ما بعد “جائحة كورونا”، ذلك أنّ هذا المنتج يحقّق أرباحاً للشركات التي تمتلك ودائع استثمارية بصيغة الوكالة، ويمنحها فرصة الدخول في سحوباتٍ للفوز بجوائز نقدية مجزية”.

من جهته أوضح محمد الدوسري، رئيس الأعمال في “آفاق الإسلامية للتمويل”، أنه لا يزال بإمكان الشركات الحصول على وديعةٍ في “سحوبات”، بحدٍّ أدنى يبلغ 500 درهم إماراتي فقط”، وقال:” بالإضافة إلى ذلك ستظل الجوائز الشهرية وربع السنوية سارية المفعول، أي إنّ الشركات ستحصل بصورةٍ تلقائية على تذكرةٍ واحدة للمشاركة في السحب الشهري والسحب الربع السنوي، مقابل كل 500 درهم في وديعتها، ما دامت وديعة الاستثمار نشطة”.

ولفت الدوسري إلى أنه سيكون هناك10 فائزين شهرياً في جوائز “سحوبات”، و3 فائزين إضافيين كل ثلاثة أشهر بقيمٍ نقدية تصل حتى 10 أضعاف القيمة المستثمرة. أما بالنسبة إلى جوائز “سحوبات الذهبية”، فسيكون هناك 5 فائزين شهرياً، و3 فائزين إضافيين كل ثلاثة أشهر.

وكان فريق “آفاق” قد ابتكر منتج “سحوبات” لمنح الشركات الصغيرة فرصة إيداع ودائع استثمارية بصيغة الوكالة، وبالتالي الكسب بمعدلات ربح تنافسية، إلى جانب فرص المشاركة في سحوباتٍ شهرية وربع سنوية تمنح الفائزين فيها جوائز نقدية مجزية.{:en}Aafaq Islamic Finance launches exclusive offers{:}{:ar}”آفاق الإسلامية للتمويل” تطلق عروضاً للمتعاملين مع منتج “سحوبات”{:}

وفي ما يلي لائحة بأسماء الشركات الفائزة في السحب الشهري لمنتج “سحوبات” ومنتج “سحوبات الذهبية”:

* الفائزون في “سحوبات :

1- خدمات فائقة الجودة

2- رحلة النور للخياطة والأدوات

3- باك برنيس لنقل البضائع بالشاحنات

4- شركة فرتيرايت للتجارة العامة

5- ورشة عرفان خان لصيانة السيارات

6- رشيد الشامسي للسكراب

7- باب الخير لتجارة المنسوجات

8- صالون طريف للحلاقة

9- واحة البراري لمقاولات الدهانات

10- المميز الأول للوساطة التجارية

* الفائزون في “سحوبات الذهبية”:

1- 6 بنس لتوريد العمالة حسب الطلب

2- 6 بنس لتوريد العمالة حسب الطلب

3- شركة بيانات للهندسة والتوريدات الجوية

4- شركة بيانات للهندسة والتوريدات الجوية

5- شركة بيانات للهندسة والتوريدات الجوية

حول “آفاق الإسلامية للتمويل”

تأسست” آفاق الإسلامية للتمويل ش.م.خ” في العام 2006، وهي توفّر مجموعةً واسعة من المنتجات والخدمات المصرفية العالية الجودة والمتوافقة مع الشريعة الإسلامية للشركات والأفراد. وتنفرد بأنها إحدى شركات التمويل التي تتمتّع باستقلاليةٍ تامة في دولة الإمارات العربية المتحدة. بالإضافة إلى ذلك تركز استراتيجية “آفاق الإسلامية للتمويل” على استكشاف الفرص داخل قطاعات الأعمال المختلفة، وتعمل على تحقيق أعلى مستويات السعادة لعملائها، بمن فيهم المساهمون والعملاء والموظفون والشركاء الاستراتيجيون وأفراد المجتمع.

تعتمد “آفاق الإسلامية للتمويل” على متانة شراكاتها الاستراتيجية مع الهيئات والمؤسسات الرائدة في دولة الإمارات العربية المتحدة، ومنها وزارة المالية، وزارة الموارد البشرية والتوطين، اقتصادية دبي، إماراتك، تراخيص، بنك أبوظبي الأول، بالإضافة إلى “تسهيل” و”آمر” والكثير من مراكز الأعمال وغيرها. وتقّدم “آفاق” لعملاء هذه الهيئات والمؤسسات خدماتٍ متنوّعة، مثل الدرهم الإلكتروني وضمانات العمل ونظام حماية الأجور وخدمات الدفع لاقتصادية دبي، وتعبئة أرصدة نقودي وغيرها، إلى جانب مجموعةٍ واسعة من الحلول التمويلية وحلول الدفع الذكية للشركات والأفراد.{:}