{:en}EDGE Announces Strategic Agreement with Israel Aerospace Industries to Develop Advanced Counter UAS Solution{:}{:ar}ايدج تعلن عن اتفاقية استراتيجية مع شركة الصناعات الجوية الإسرائيلية حول تطوير حلول متقدمة للدفاع ضد الطائرات دون طيار {:}

{:en}

Abu Dhabi, United Arab Emirates, (AETOSWire) EDGE, the UAE’s advanced technology group for defence and beyond, today agreed on a memorandum of understanding (MoU) with Israel Aerospace Industries (IAI) – Israel’s major aerospace and aviation manufacturer, to develop an advanced C-UAS (Counter-Unmanned Aircraft System) tailored to the UAE market, with wider ranging benefits for the MENA region and beyond.

{:en}EDGE Announces Strategic Agreement with Israel Aerospace Industries to Develop Advanced Counter UAS Solution{:}{:ar}ايدج تعلن عن اتفاقية استراتيجية مع شركة الصناعات الجوية الإسرائيلية حول تطوير حلول متقدمة للدفاع ضد الطائرات دون طيار {:}

Through leveraging IAI’s proven C-UAS solutions that are applied around the world to detect, identify and intercept a broad range of threats, EDGE, a young and disruptive company that recently launched a series of aerospace solutions, is leveraging its subsidiary, SIGN4L, a leading provider of electronic warfare services and solutions for national security, to collaborate with the Israeli defence manufacturer.

Comprising advanced 3D radar, COMINT (communications intelligence), and Electro-Optic technologies that are integrated into a unified command and control system, the C-UAS is fully autonomous requiring no human intervention. A series of countermeasures, ranging from soft-kill solutions such as spoofing and jamming, to hard-kill capabilities such as lasers and electromagnetic pulses, are offered based on the level of threat and targeted operating environment.

Both SIGN4L and IAI will leverage their technical capabilities to develop the system in response to specific customer needs. Further support will be available via IAI’s partnership with Belgium Advanced Technology Systems which has a technical and marketing presence in the region.

His Excellency Faisal Al Bannai, CEO and Managing Director, EDGE, said: “In line with the Abraham Accords and the UAE’s newly-established cooperation with Israel, it is a defining moment for us to join forces with IAI. As EDGE invests extensively in autonomous capabilities, our co-development of a Counter-UAS will help strengthen our advanced technology portfolio.”

Boaz Levy, President and CEO of IAI, said: “IAI is proud to join forces with EDGE, to provide the UAE and wider region with a unique and advanced solution in what is a key area of expertise for IAI. This MoU serves as a stepping-stone for further business and strategic alliances between our countries, and will enhance cooperation for R&D and technological innovation.”

EDGE is an advanced technology group for defence that ranks among the top 25 military suppliers in the world.

*Source: AETOSWire

{:}{:ar}أبوظبي، الإمارات العربية المتحدة، (“ايتوس واير“)-اتفقت ايدج، مجموعة التكنولوجيا المتقدمة في قطاع الدفاع وغيره من القطاعات في الإمارات، اليوم على مذكرة تفاهم مع شركة الصناعات الجوية الإسرائيلية، الشركة الرائدة في قطاع الفضاء والطيران في إسرائيل، لتطوير نظام متقدم للدفاع ضد الطائرات دون طيار،  خصيصاً لسوق الإمارات، ويقدم عدة فوائد واسعة النطاق لمنطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا وخارجها.

وستتعاون إيدج، الشركة الحديثة الريادية التي أطلقت مؤخراً سلسلة من حلول الطيران بوتيرة سريعة، عبر شركتها الفرعية سيجنال، المزودة الرائدة لخدمات وحلول الحرب الإلكترونية للأمن الوطني، مع شركة الصناعات الجوية الإسرائيلية عبر الاستفادة من حلول الشركة الإسرائيلية لأنظمة الدفاع ضد الطائرات دون طيار، والتي أثبتت جدارتها ويتم تطبيقها حول العالم لاكتشاف مجموعة واسعة من التهديدات وتحديدها واعتراضها.

{:en}EDGE Announces Strategic Agreement with Israel Aerospace Industries to Develop Advanced Counter UAS Solution{:}{:ar}ايدج تعلن عن اتفاقية استراتيجية مع شركة الصناعات الجوية الإسرائيلية حول تطوير حلول متقدمة للدفاع ضد الطائرات دون طيار {:}

ويتألف نظام الدفاع ضد الطائرات دون طيار من رادار متقدم وثلاثي الأبعاد، ونظام لجمع استخبارات الاتصالات، وتقنيات البصريات الكهربائية، مدمجة في نظام قيادة وتحكم موحد، وهو نظام مستقل تماماً لا يتطلب أي تدخل بشري. ويتم توفير سلسلة من الإجراءات المضادة، بدءاً من الحلول غير الفتاكة مثل التشويش وانتهاء بالقدرات الفتاكة مثل الليزر والنبضات الكهرومغناطيسية، بناءً على مستوى التهديد والبيئة التشغيلية.

وستقوم كل من سيجنال وشركة الصناعات الجوية الإسرائيلية بتوظيف إمكاناتهما التقنية في تطوير النظام استجابة لاحتياجات العملاء المحددة، مع توفير الدعم عن طريق تعاون بين الشركة الإسرائيلية والشركة البلجيكية لأنظمة التكنولوجيا المتقدمة، التي تمتلك حضوراً تقنياً وتسويقياً في المنطقة.

وقال سعادة فيصل البناي، الرئيس التنفيذي والعضو المنتدب لشركة إيدج: “تماشياً مع الاتفاق الإبراهيمي للسلام وروح التعاون والشراكة الجديدة مع إسرائيل، بلغنا لحظة مهمة بالنسبة لنا لتوحيد جهودنا مع شركة الصناعات الجوية الإسرائيلية”.

وبينما تستثمر ايدج بشكل مكثف في الإمكانات المستقلة، فإن تطويرنا المشترك لنظام دفاع ضد الطائرات دون طيار سيعزز محفظتنا التكنولوجية المتقدمة”.

وقال بوعز ليفي، رئيس شركة الصناعات الجوية الإسرائيلية ومديرها التنفيذي: “تفتخر شركة الصناعات الجوية الإسرائيلية بالتعاون مع ايدج لتزويد دولة الإمارات والمنطقة ككل بحل فريد ومتقدم في مجال رئيسي بالنسبة لشركتنا. وتُعد مذكرة التفاهم هذه نقطة انطلاق نحو مزيد من الأعمال والتحالفات الاستراتيجية بين بلدينا، وستعزز التعاون في مجالات البحث والتطوير والابتكار التكنولوجي”.

وتشكل ايدج مجموعة تكنولوجية متقدمة في مجال الدفاع تعد إحدى أفضل 25 مورداً عسكرياً في العالم.

*المصدر: “ايتوس واير”{:}