{:en}Dubai Culture continues to inspire future generations{:}{:ar}دبي للثقافة” تواصل إلهام أجيال المستقبل{:} through the virtual reading box in its second week

{:en}

  • A journey through the art of storytelling via the ‘My Story’ book.
  • Emirati and Arab poets are highlighted during a session held in cooperation with the Center for Greek and Arabic Literature and Culture.
  • A workshop is organised on how to make a reading calendar in an easy and creative

Dubai Culture and Arts Authority (Dubai Culture) continues to inspire members of society, especially future generations, to explore the world of knowledge and motivate them to practice reading as a daily habit through the activities of The Reading Box 2021, which is taking place digitally this year and is in its second week.

As part of the week’s programme, a workshop entitled ‘Rediscovering Storytelling’ will be held whereby attendees will explore the art of storytelling and its impact through ‘My Story,’ the book that was penned by His Highness Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum, Vice-President and Prime Minister of the UAE and Ruler of Dubai. The workshop will provide participants with a valuable opportunity to interact with the narrative style that His Highness used in recounting key moments of his personal life as well as learn the techniques that can be applied in their stories utilising their individual styles. It will also shed light on the importance of narrative skills and their effect on communicating with others and developing added cognitive, emotional, and social skills.

The workshop, which will take place on today, 14 March, from 4:30 – 6 p.m. on Microsoft Teams, will be presented by Jamaal Careem, a passionate youth development leader with distinguished experience in public speaking and professional coaching. It will be presented in English and is aimed at participants aged 15 and over.

On 17 March, attendees will enjoy an enriching session titled ‘Women in Greek and Arab Poetry,’ which will be held in cooperation with the Center for Greek and Arabic Literature and Culture, a non-profit centre that presents a platform for dialogue and debate via programmes aimed at increasing awareness of Greek and Arab literature and poetry, highlighting the commonalities between both cultures. The session constitutes an evening of poetry presented by the centre by way of a dialogue among poets Nujoom Al-Ghanem (UAE), Lamia Makaddam (Tunisia), Aisha Al-Saifi (Oman), Lily Mikhailithi (Cyprus), and Athena Papadaki (Greece). This dialogue will address the creativity of women and the inspiring presence they hold in poetry.دبي للثقافة” تواصل إلهام أجيال المستقبل

Based on its awareness of the positive impact of local and international cooperation and partnerships in promoting knowledge development, Dubai Culture seeks through this session to shed light on Emirati and Arab writers and poets, thus providing an opportunity to support the creative industry and local creative talents, ultimately strengthening Dubai’s position on the global cultural scene.

This session is aimed at the youth and will be presented in Arabic and Greek 9 – 10:30 p.m. UAE time (7 – 8:30 p.m. Greek time) via Zoom.

On Thursday, 18 March, an interesting and informative workshop for kids, ‘Make Your Reading Calendar,’ will be held in Arabic 10 – 11 a.m. on Microsoft Teams. The workshop will be presented by Sheikha Al Bidwawi, a passionate employee at the children’s department at Hatta Public Library who is skilled at drawing, sewing and handicrafts, among others, and who had won the silver medal in the Dubai World Hospitality Championships. She will provide participants with tips on creating a reading calendar for the books they read in an easy and creative manner.

These workshops and sessions come within the framework of Dubai Culture’s continuous keenness to activate National Reading Month and as part of the vital role the Authority plays through its programmes across the year in promoting reading among society and making it an established habit to build a knowledgeable society capable of leading the path towards sustainable development in Dubai and the UAE.

{:}{:ar}دبي للثقافة” تواصل إلهام أجيال المستقبل عبر صندوق القراءة الافتراضي في أسبوعه الثاني

  • رحلة عبر فن السرد القصصي من خلال كتاب “قصتي”
  • تسليط الضوء على الشعراء الإماراتيين والعرب في جلسة بالتعاون مع مركز الثقافة والأدب اليوناني والعربي
  • ورشة لصناعة مفكرة قرائية بطريقة سهلة ومبتكرة.

تواصل هيئة الثقافة والفنون في دبي “دبي للثقافة” إلهامها لأفراد المجتمع، وخاصة جيل المستقبل، لاستكشاف عوالم المعرفة وتحفيزهم على ممارسة القراءة كعادة يومية متأصلة عبر فعاليات الأسبوع الثاني من “صندوق القراءة” 2021 الذي أطلقته بحلّة رقمية هذا العام.

وضمن برنامج الأسبوع، ينتظر الجمهور رحلة ممتعة مع ورشة بعنوان “السرد القصصي برؤية جديدة” (أو: إعادة استكشاف السرد القصصي)، يستكشفون عبرها فن السرد القصصي وقوة تأثيره من خلال الكتاب الغامر “قصتي” لصاحب السمو الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم، نائب رئيس الدولة رئيس مجلس الوزراء، حاكم دبي. تتيح هذه الورشة أمام المشاركين فرصةً ثمينةً للتفاعل مع الأسلوب السردي الذي استخدمه سموه في رواية محطات رئيسة في مسيرة حياته الشخصية، وتعلُّم التقنيات المؤثّرة التي يمكن تطبيقها في قصصهم، كل بأسلوبه، إلى جانب إدراك أهمية امتلاك مهارة السرد في تطوير القدرة على التواصل مع الآخرين وتنمية المهارات المعرفية والعاطفية والاجتماعية الأخرى.

تقام الورشة من الساعة 4:30 حتى 6:00 مساءً اليوم الأحد الموافق 14 مارس 2021 عبر برنامج “تيمز”، ويقدمها “جمال كريم”، وهو ريادي شغوف في مجال تنمية الشباب، يتمتع بخبرة متميزة في الخطابة، والتدريب المهني. وتستهدف الورشة التي ستُقدَّم باللغة الإنجليزية لفئة الشباب من عمر 15 وما فوق.

أما في يوم 17 مارس الجاري، فالجمهور على موعد مع جلسة ثرية بعنوان “المرأة في الشعر اليوناني والعربي” تقام بالتعاون مع مركز الثقافة والأدب اليوناني والعربي، وهو مركز غير ربحي يهدف إلى فتح باب الحوار والنقاش من خلال البرامج الهادفة إلى زيادة الوعي بالأدب والشعر اليوناني والعربي، و تعزيز  الروابط والعناصر المشتركة بين الثقافتين العربية واليونانية. الجلسة هي عبارة عن أمسية شعرية يقدمها المركز من خلال حوار مع الشاعرات المتألقات: نجوم الغانم (الإمارات العربية المتحدة(، لمياء المقدم (تونس)، عائشة السيفي (سلطنة عمان)، ليلي ميخائيليذي (قبرص(، أثينا باباذاكي (اليونان(. وسيتناول هذا الحوار موضوع المرأة كمبدعةٍ، وحضورها كموضوع ملهم في الشعر.دبي للثقافة” تواصل إلهام أجيال المستقبل

وانطلاقاً من إدراكها مدى التأثير الإيجابي للتعاون والشراكات المحلية والدولية في تعزيز التقدم المعرفي، تسعى “دبي للثقافة” من خلال هذه الجلسة إلى تسليط الضوء على الكتاب والشعراء الإماراتيين والعرب، ما يتيح الفرصة لدعم الصناعة الإبداعية والمواهب المبدعة المحلية، وصولاً إلى ترسيخ مكانة دبي على الساحة الثقافية العالمية.

ويُذكر أن هذه الجلسة موجهة لفئة الشباب وستُعرَض باللغتين العربية واليونانية من الساعة 9:00 حتى 10:30 مساءً بتوقيت الإمارات العربية المتحدة (7:00 حتى 8:30 بتوقيت اليونان) عبر برنامج .زوم”.

وللصغار واليافعين أيضاً حصّتهم في هذا الأسبوع، حيث سيكون بانتظارهم في يوم الخميس، 18 مارس، ورشةً ممتعة ومفيدة باللغة العربية تحت عنوان “اصنع مفكرتك القرائية” من الساعة 10:00 إلى 11:00 صباحاً. تقدم الورشة “شيخة البدواوي”، وهي موظفة في قسم الأطفال بمكتبة حتا، شغوفة بمهارات عديدة كالرسم والخياطة والأشغال اليدوية، وحاصلة على الميدالية الفضية في مسابقة بطولة دبي العالمية للضيافة. وستُطلع البدواوي المشاركين على كيفية عمل مفكرة قرائية للكتب التي يقرؤونها بطريقة سهلة ومبتكرة. ويمكن الانضمام إلى الجلسة عبر برنامج “تيمز”.

وتأتي هذه الورش والجلسات في إطار حرص “دبي للثقافة” المتواصل على تفعيل شهر القراءة الوطني، وكجزء من الدور الحيوي الذي تلعبه عبر برامجها على مدار العام في تعزيز عادة القراءة بين شتى شرائح المجتمع من مواطنين ومقيمين، وجعلها عادةً راسخةً لديهم، وصولاً إلى بناء مجتمع المعرفة القادر على قيادة مسيرة التنمية المستدامة في دبي ودولة الإمارات العربية المتحدة.{:}