{:en}  Hyundai Motor reveals first glimpse of all-new KONA N uncovered·{:}{:ar}؛هيونداي موتور تكشف عن كونا N لاين الجديدة تماما{:}

{:en}

 First look at all-new KONA N reveals a powerful stance and high-performance design elements· The ‘stylish SUV’ will combine the driving fun of a Hyundai N model with the comfort and convenience of an SUV  All-new KONA N features the modern design of the new KONA with the bold and dynamic language of the company’s N division

Dubai, March 16, 2021 — Hyundai Motor Company has revealed a glimpse of the all-new KONA N without its camouflage disguise. In a series of teaser images, fans and enthusiasts can enjoy a first look at the latest member of the brand’s high-performance N range.

The all-new KONA N will be the latest addition to the Hyundai N brand line-up, and the first N model with an SUV body type.

As the first images reveal, the ‘stylish SUV’ boasts a sporty appearance, further emphasised by its wide, low stance. For the very first time, the Hyundai N division and Hyundai Design Center worked together to develop on an SUV body type, creating a product that clearly represents a powerful presence and driving fun. The all-new KONA N combines the modern design of the recently launched new KONA with the bold and dynamic language of the company’s N models.

The front view is dominated by large, sporty and iconic air intakes, and the new light signature gives Hyundai’s latest high-performance model an aggressive, powerful appearance. The lower grille defines the character of the bumper fascia: its shape is inspired by an aeronautic fuselage and extends to the side of the car, emphasising its aerodynamic efficiency and speed. An N logo on the unique upper grille completes the look.

At the rear, a large double-wing roof spoiler for enhanced downforce gives spice to the rear view. It also incorporates a third, triangular brake light, as is customary with N models. Large N dual exhaust mufflers fully express the model’s high-performance spirit. Lower down on the rear bumper, a large diffuser enhances the airflow departure. The sporty appearance is further emphasised through body-coloured fenders, bringing KONA N visually closer to the ground.

The all-new KONA N is equipped with the eye-catching features reserved for N models, such as exclusive alloy wheels and red accents that embellish the side sills.

The all-new KONA N will be the latest addition to the Hyundai N family, Hyundai’s high-performance, motorsport-inspired line-up. It will also expand the successful Hyundai SUV family.

About Hyundai Motor Company

Established in 1967, Hyundai Motor Company offers a range of world-class vehicles and mobility services in more than 200 countries. Hyundai Motor sold more than 4.4 million vehicles globally in 2019, and currently employs some 120,000 personnel worldwide. The company is enhancing its product lineup with vehicles designed to help usher in a more sustainable future, while offering innovative solutions to real-world mobility challenges. Through the process Hyundai aims to facilitate ‘Progress for Humanity’ with smart mobility solutions that vitalize connections between people and provide quality time to its customers.

{:}{:ar}دبي، 16 مارس 2021: كشفت شركة هيونداي موتور عن سيارة كونا N لاين الجديدة تماما، عبر مجموعة من الصور التشويقية للسيارة، ليتمكن محبو القيادة من التعرف على أحدث عضو في مجموعة N لاين من هيونداي، وأول طراز بهيكل SUV ضمن هذا الأسطول الذي يضم تشكيلة منوعة من السيارات عالية الأداء.وتكشف الصور الأولى للسيارة الجديدة، عن كون السيارة الرياضية الجديدة من أكثر السيارات متعددة الاستخدامات- SUV تشويقاً وجاذبية مع مظهر رياضي يتمثل بشكلها العريض وانخفاضها الواضح. وللمرة الأولى، يعمل قسم هيونداي N لاين ومركز التصميم التابع لهيونداي معًا لتطوير هيكل خاص من نوع SUV، ليكون لسيارة كونا N لاين حضور قوي وتمتاز بالقيادة الممتعة. وتظهر الصور ذلك أن السيارة الجديدة تجمع بين الطابع الحديث في التصميم والتصميم الجريء الديناميكي المميز لخط N لاين من هيونداي.يأتي الطراز الجديد بمآخذ هواء كبيرة ورياضية تضفي خصوصية على المنظر الأمامي، ويمنح الشكل الجديد والخاص من الإضاءة سيارة كونا N مظهرًا قويًا. وتتحدد واجهة المصد بالشبكة السفلية المستوحاة من جسم الطائرة والممتدة إلى جانب السيارة على نحو يؤكد كفاءتها الديناميكية الهوائية وسرعتها كذلك.

ويكمل المظهر الجذاب شعار N على الشبكة العلوية الفريدة.ولا تقل روعة الجزء الخلفي للسيارة عن مقدمتها؛ إذ يوجد فيه جناح كبير بالسقف مزدوج الجناح ليعزز من قوة الدفع السفلية وليمنح منظرًا خلفيا رائعًا. كما يشتمل، هذا الجزء، على مصباح مكابح ثالث مثلثي التصميم، كالمعتاد مع طرازات N. وتوجد كواتم صوت للعادم مزدوجة كبيرة الحجم تعبر عن روح الأداء العالي للطراز الجديد، أما في الأسفل على المصد الخلفي، يعمل ناشر الهواء الكبير على تعزيز خروج الهواء بسلاسة مطلقة. وتم التأكيد على المظهر الرياضي بطلاء المصدات بلون الهيكل نفسه. وحرصا على تميز خط N لاين من هيونداي؛ تم تزويد كونا Nبصفات خاصة مثل العجلات المعدنية الحصرية واللمسات الحمراء التي تزين العتبات الجانبية.وستكون كوناN أحدث إضافة إلى عائلة هيوندايN عالية الأداء والمستوحاة من رياضة السيارات، كما تعد السيارة الجديدة تماما قيمة مضافة جديدة لعائلة هيونداي SUV المتميزة. وسيتم الكشف، قريبا، عن مزيد من المعلومات حول كونا N لاين.

نبذة عن هيونداي موتور

تأسست شركة هيونداي موتور في العام 1967، وهي ملتزمة بأن تصبح شريكاً مدى الحياة في مجال السيارات وأكثر، مع وصول مجموعة سياراتها المميزة وخدمات وحلول التنقل الخاصة بها لأكثر من 200 دولة حول العالم. وقد باعت الشركة 4,4 مليون مركبة على الصعيد العالمي في العام 2019. وتستمر هيونداي موتور بتعزيز مجموعة منتجاتها عبر تصميم مركباتها وتصنيعها وفقاً لخصائص الأسواق المحلية، وذلك عبر فريق موظّفين يزيد تعداده عن 120 آلاف موظف حول العالم. وهي تسعى لتمتين موقعها الريادي في مجال التقنية النظيفة، وتقديم حلول ذكية ومستدامة للمستقبل من خلال العمل بمبدأ “التقدم من أجل الإنسانية” لتعزيز قدرات تواصل المجتمعات وتوفير تجربة ووقت ممتاز لعملائها حول العالم.{:}