{:en}The New Dynamic Redmi Note 10 series launches in the UAE{:}{:ar}إطلاق سلسلة شاومي ريدمي نوت 10  الجديدة في الإمارات{:}

{:en}

Challenge your boundaries with the new Redmi Note 10 Pro and Redmi Note 10

Starting at Dh699, the Redmi Note 10 and Redmi Note 10 Pro continue to raise industry standard by delivering astounding, yet accessible smartphones

Global technology leader Xiaomi, today, announced expanding its lineup of mid-range smartphone devices to include Redmi Note 10 Pro and Redmi Note 10. From The 108MP Voyager to The AMOLED Explorer, these two smartphones continue Xiaomi’s commitment to providing the latest smartphone advancements to all and redefining the mid-range king in the industry.

Redmi Note 10 Pro: 108MP and 120Hz AMOLED first ever come to Redmi Note Series

Redmi Note 10 Pro ups the ante as one of the highest resolution cameras for smartphones, making it the mid-range king in mobile photography. The phone’s 108MP sensor with 9-in-1 binning technology and Dual native ISO combine to capture the finest details, provide a higher dynamic range and offer an array of photo editing possibilities. Thanks to the Night mode 2.0 powered by RAW multi-frame algorithm, users can capture stunning visuals even in low-light settings.

Redmi Note 10 Pro will offer both pro and telemacro time-lapse video shooting. Other new additions in Redmi Note include Photo Clones, Video Clones, Dual Video and Long exposure modes for extra fun photo or video sharing on your favorite social media apps.

Following a seamless redesign, including an Arc side fingerprint sensor and a 6.67” 120Hz AMOLED DotDisplay, the device grants an all around smooth user experience. Available in three head-turning colors – Onyx Gray, Glacier Blue and Gradient Bronze – Redmi Note 10 Pro is as elegant as it is durable, with its Corning® Gorilla® Glass 5 on the front protecting from unsightly scuffs and scratches.{:en}The New Dynamic Redmi Note 10 series launches in the UAE{:}{:ar}إطلاق سلسلة شاومي ريدمي نوت 10  الجديدة في الإمارات{:}

On the performance end, Redmi Note 10 Pro truly packs a punch with one of the most powerful 4G processors on the market, Qualcomm® Snapdragon™️ 732G. Ideal for gamers and streamers alike, the device’s high performance and low power consumption model, paired with an immersive sound system featuring dual speakers, provides an optimal on-the-go viewing experience. Thanks to the 5,020mAh (typ) battery and advanced 33W fast charging, users’ time spent powering up will be kept to a minimum.

Redmi Note 10: Continuing to reinvent the mid-range smartphone experience

Providing optimal viewing experiences, Redmi Note 10 is equipped with a 6.43” AMOLED DotDisplay. As with the Redmi Note 10 Pro, the device touts a seamless redesign and updates including an Arc side fingerprint sensor, 33W fast charging, a 360-degree light sensor setup and immersive dual speakers. Redmi Note 10 comes in two classic colors: Onxy Gray and Pebble White. Additionally, it offers one extra striking color: Lake Green.

Redmi Note 10 is ready to capture all life’s moments with their quad camera setups featuring 8MP ultra-wide angle camera for group shots, 2MP macro camera for close-ups and a 2MP depth sensor for supporting portraits. Powered by 48MP, the Redmi Note 10 main camera is great when it comes to taking impressive photos. This device is also equipped with Pro time-lapse capabilities, this marks an addition to the previous slow motion, night mode and regular time-lapse features.

Redmi Note 10 features a quick, snappy everyday processor that will easily power through all your daily uses – the brand-new Qualcomm® Snapdragon™ 678.

Pricing and availability in the UAE

Redmi Note 10 Pro and Redmi Note 10 come in three variants – 6GB+64GB, 6GB+128GB and 8GB+128GB. All will be available for purchase via Xiaomi’s official sales channels including Carrefour, Lulu, SDG, Jacky’s, Amazon, Noon, IR channels, Mi home.

Redmi Note 10 with 4GB of RAM and 64GB of storage will be available for Dh699, 4GB of RAM and 128GB of storage will be available for Dh799. 6GB of RAM and 128GB of storage will be available for Dh899. UAE customers can purchase via above retail stores start from 15th March.

Redmi Note 10 PRO with 4GB of RAM and 64GB of storage will be available for Dh949, 6GB of RAM and 128GB of storage will be available for Dh999. 8GB of RAM and 128GB of storage will be available for Dh1,099. Redmi Note 10 PRO will be available in the UAE before April.

About Xiaomi Corporation

Xiaomi Corporation was founded in April 2010 and listed on the Main Board of the Hong Kong Stock Exchange on July 9, 2018 (1810.HK). Xiaomi is an internet company with smartphones and smart hardware connected by an Internet of Things (IoT) platform at its core.

With an equal emphasis on innovation and quality, Xiaomi continuously pursues high-quality user experience and operational efficiency. The company relentlessly builds amazing products with honest prices to let everyone in the world enjoy a better life through innovative technology.

Xiaomi is currently the world’s third-largest smartphone brand and has established the world’s leading consumer AIoT (AI+IoT) platform with 289.5 million smart devices connected to its platform, excluding smartphones and laptops. Xiaomi products are present in more than 90 markets around the world. In August 2020, the company made the Fortune Global 500 list for the second time, ranking 422nd, up 46 places compared to the previous year. Xiaomi also ranked 7th among internet companies on the list.

Xiaomi is a constituent of the Hang Seng Index, Hang Seng China Enterprises Index and Hang Seng TECH Index.

{:}{:ar} إطلاق سلسلة شاومي ريدمي نوت 10  الجديدة في الإمارات العربية المتحدة

بسعر يبدء من 699 درهمًا إماراتيًا يواصل كل من ريدمي نوت 10 برو  و ريدمي نوت 10 رفع مستوى المنافسة وجعل الهواتف الذكية المذهلة في متناول الجميع

أعلنت شركة شاومي الرائدة في مجال التكنولوجيا اليوم عن تشكيلة أجهزة الهواتف الذكية من الفئة الاقتصادية لتشمل ريدمي نوت 10 برو  و ريدمي نوت 10. مع 108MP Voyager وشاشة AMOLED Explorer ، يستمر هذان الهاتفان الذكيان من شاومي في الالتزام بتقديم أحدث تقنيات الهواتف المتطورة للجميع وإعادة تعريف الفئة المتوسطة والاقتصادية من الهواتف في هذه الصناعة.

ريدمي نوت 10 برو  : يأتي بشاشة AMOLED بدقة 108 ميجابكسل و 120 هرتز لأول مرة في سلسة ريدمي نوت

ريدمي نوت 10 برو  يرفع من مستوى الرهان بواحدة من أعلى الكاميرات دقة في الهواتف الذكية ، مما يجعله ملك فئة الهواتف الاقتصادية في مجال التصوير المحمول. يتحد مستشعر الهاتف بدقة 108 ميجابكسل مع تقنية دمج البكسلات 9 في 1 Pixel Binning  و Dual Native ISO  لالتقاط أدق التفاصيل ، بالإضافة إلى توفير نطاق ديناميكي أعلى وتقديم مجموعة  أكبر من إمكانيات تحرير الصور. بفضل الوضع الليلي 2.0 المدعوم بخوارزمية RAW متعددة الإطارات ، حيث يمكن للمستخدمين التقاط صور مذهلة حتى في ظروف الإضاءة المنخفضة.

سيوفر ريدمي نوت 10 برو  كلاً من تقنيات التصوير الاحترافي والتليماكرو للفيديو بفاصل زمني. تشمل الإضافات الجديدة في ريدمي نوت على  Photo Clones أو استنساخ الصور و Video Clones  استنساخ الشخص نفسه في الفيديو و  Dual Video  الذي يمكّننا من استخدام الكاميرات الأمامية والخلفية معًا أثناء التصوير و Long Exposure أو التعريض الطويل للضوء، للاستمتاع بنشر صور أو مقاطع الفيديو ممتعة على تطبيقات التواصل الاجتماعي.

بعد إعادة تصميم بما في ذلك مستشعر بصمة الإصبع وشاشة AMOLED DotDisplay  مقاس 6.67 بوصة 120 هرتز ، أصبح استخدام الجهاز سلساً للغاية، وهو متوفر بثلاثة ألوان جذابة وهي أزرق جليدي، برونزي متدرج، ورمادي داكن. ريدمي نوت 10 برو أنيق بقدر ما هو متين ، مع غطاء المقدمة  Corning® Gorilla® Glass 5 لتأمين الحماية من الخدوش.

يحتوي ريدمي نوت 10 برو على أحد أقوى معالجات 4G في السوق  Qualcomm® Snapdragon™️ 732G .يُعد هذا المعالج الطراز المثالي لهواة الألعاب والقائمين بالبث المباشر على حدٍ سواء ، حيث يوفر الأداء العالي للجهاز وطراز استهلاك الطاقة المنخفض المقترن بنظام صوت غامر يضم مكبرات صوت مزدوجة لتقديم تجربة مشاهدة مثالية أثناء التنقل. بفضل البطارية التي تبلغ سعتها 5020 مللي أمبير في الساعة والشحن السريع المتقدم بقدرة 33 واط سيقضي المستخدمون الحد الأدنى من الوقت في شحن الجهاز.{:en}The New Dynamic Redmi Note 10 series launches in the UAE{:}{:ar}إطلاق سلسلة شاومي ريدمي نوت 10  الجديدة في الإمارات{:}

ريدمي نوت 10: إعادة اختراع تجربة الهواتف الذكية من الفئة الاقتصادية

لتوفير تجربة مشاهدة مثالية، تم تجهيز ريدمي نوت 10 بشاشة AMOLED DotDisplay بحجم 6.43 بوصة. كما هو الحال مع ريدمي نوت 10 برو يأتي الجهاز بتصميم جديد وتحديثات سلسة بما في ذلك مستشعر بصمة الإصبع والشحن السريع بقوة 33 واط  وإعداد مستشعر الضوء بزاوية 360 درجة ومكبرات الصوت المزدوجة. كما يأتي ريدمي نوت 10 بلونين كلاسيكيي رمادي داكن وأبيض ثلجي بالإضافة إلى الأخضر المائي الملفت للنظر.

ريدمي نوت 10 جاهز لتصوير والتقاط جميع لحظات الحياة من خلال إعدادات الكاميرا الرباعية التي تتميز بكاميرا ذات زاوية عريضة 8 ميجابكسل مخصصة للقطات الجماعية وكاميرا ماكرو 2 ميجابكسل للصور القريبة ومستشعر عمق 2 ميجابكسل لدعم الصور الشخصية.

مدعومًا بدقة 48 ميجابكسل ، تلتقط الكاميرا الرئيسية لريدمي نوت 10 صورًا مبهرة. كما تم تحديث هذا الجهاز أيضًا بإمكانيات تصوير الفاصل الزمني الاحترافية ، وهذا يمثل إضافة إلى أوضاع الكاميرا السابقة، كوضع الحركة البطيئة والوضع الليلي وميزات الفاصل الزمني العادية.

يتميز ريدمي نوت 10 بمعالج سريع يعمل بسهولة خلال جميع الاستخدامات اليومية – Qualcomm® Snapdragon ™ 678 الجديد كليًا.

الأسعار والتوافر في الإمارات

يأتي ريدمي نوت 10 برو  و ريدمي نوت 10  بثلاثة أنواع – 6 جيجابايت + 64 جيجابايت و 6 جيجابايت + 128 جيجابايت و 8 جيجابايت + 128 جيجابايت. ستكون جميعها متاحة للشراء عبر قنوات مبيعات شاومي الرسمية بما في ذلك كارفور و لولو و SDG و Jacky’s و أمازون و نون وقنوات IR و Mi home. 

يتوفر ريدمي نوت 10  مع 4 جيجابايت من ذاكرة الوصول العشوائي و 64 جيجابايت للتخزين مقابل 699 درهمًا ، وستتوفر 4 جيجابايت من ذاكرة الوصول العشوائي و 128 جيجابايت للتخزين مقابل 799 درهم. 6 غيغابايت من ذاكرة الوصول العشوائي و 128 غيغابايت للتخزين ستكون متاحة مقابل 899 درهم. يمكن للعملاء في الإمارات العربية المتحدة الشراء عبر متاجر البيع بالتجزئة أعلاه بدءًا من 15 مارس.

سيتوفر ريدمي نوت 10 برو  مع 4 جيجابايت من ذاكرة الوصول العشوائي و 64 جيجابايت للتخزين مقابل 949 درهمًا ، وستتوفر 6 جيجابايت من ذاكرة الوصول العشوائي و 128 جيجابايت للتخزين مقابل 999 درهم. ستتوفر ذاكرة وصول عشوائي (RAM) بسعة 8 جيجابايت وذاكرة تخزين بسعة 128 جيجابايت مقابل 1،099 درهم إماراتي. سيتوفر ريدمي نوت 10 برو  في الإمارات قبل أبريل.

نبذة عن شاومي

تأسّست شركة شاومي في أبريل 2010 وتمّ إدراجها في بورصة هونج كونج في 9 يوليو 2018 (1810.HK)، وتُعد شركة إنترنت تملك هواتف ذكيّة وأجهزة ذكيّة متّصلة بمنصّة إنترنت الأشياء على نحو مركزي.

من خلال التركيز بنفس الدرجة على الابتكار والجودة، تواصل شاومي السعي إلى تقديم تجربة مستخدم عالية الجودة وكفاءة تشغيلية مميزة. تقدم الشركة باستمرار منتجات رائعة تتميّز بأسعار عادلة من أجل السماح للجميع حول العالم بالاستمتاع بحياة أفضل من خلال التكنولوجيا المبتكرة.

تُعدّ “شاومي” حاليًّا رابع أكبر علامة في العالم للهواتف الذكيّة، وقد أنشأت منصّة إنترنت الأشياء الرائدة حول العالم للمستهلكين، مع أكثر من 289.5  مليون جهاز ذكي متّصل بمنصّتها، باستثناء الهواتف الذكيّة والحواسيب المحمولة. وتتوفر منتجات “شاومي” حاليًّا في أكثر من 90 دولة ومنطقة حول العالم.

وفي أغسطس 2020، انضمت الشركة قائمة Fortune Global 500 للمرة الثانية ، حيث احتلت المرتبة 422 ، بزيادة 46 مرتبة مقارنة بالعام السابق. كما احتلت شاومي المرتبة السابعة بين شركات الإنترنت في القائمة.

شاومي هي أحد مكونات مؤشر Hang Seng ومؤشر Hang Seng China Enterprises و Hang Seng TECH Index.{:}