{:en}Sandy Leong x Gemfields Sol Collection Release{:}{:ar}ثمرة التعاون بين مصمّمة المجوهرات ساندي ليونغ وشركة “جيم فيلدز”{:} Embargo release 00:01 EST Friday 19 March 2021

{:en}

On the heels of her 10 year anniversary and the start of a new year, Sandy Leong is renewing her commitment to sustainability by partnering with world-leading gemstone supplier Gemfields on the release of Sol, a new fine jewelry collection rooted in the brand’s values by featuring responsibly sourced emeralds, 18 karat recycled yellow gold and conflict-free white diamonds.

It is with great pride that we also announce a first-of-its-kind partnership between Sandy Leong Jewelry and the newly formed Gemfields Foundation- the charitable arm of Gemfields that supports community and conservation projects in Africa. Sandy Leong aims to support the ongoing efforts of the Gemfields Foundation by contributing 10 percent of all sales on the Sol collection towards specific projects centered around children and education.

“I started my company with sustainability and humanitarianism at its core and have always looked to partner with like-minded businesses who share similar values. Aside from the fact that Gemfields has the best gemstones in the world (!) I love that their company ethos includes engaging with and supporting the local communities in and around where their projects take place,” explains founder and designer Sandy Leong.

“Gemfields is delighted to partner with Sandy Leong, whose business has placed sustainability at its very core since inception. This like-minded approach to responsible business practices, coupled with a shared love of emeralds makes Sandy Leong a perfect partner and we’re so thankful for the support to our newly formed Gemfields Foundation,” said Emily Dungey, Marketing & Communications Director of Gemfields & Managing Director of the Gemfields Foundation.

Design Journey

Sandy Leong designs jewelry driven by a great respect for the natural world and the communities that inhabit it. Therefore it was an instinctive progression to work alongside Gemfields on the development of the Sol collection, sourcing both petite and statement emeralds from the Kagem mine in the Copperbelt Province of Zambia.

Designed and developed under the sun in Amagansett, the Sol collection is aptly named for the surprising fact that most of the light that comes from the sun is a miraculous shade of green, not dissimilar to Gemfields’ vibrant Zambian emeralds. Once gemstones are sourced, each piece is created by hand in New York by fine jewelry artisans who use time-honored techniques of gem setting, and a proprietary method of gold brushing to create Sandy Leong’s trademark 18 karat matte gold finish.

The Sol collection is comprised of 18 original pieces sculpted in Sandy Leong’s signature organic silhouettes. Each piece will be made available for purchase ahead of World Water Day on March 22, 2021. Celebrated on the same day annually, World Water Day aims to raise awareness of the global water crisis and focus attention on the importance of freshwater resources and advocating for sustainable water management. Each year World Water Day ushers the international community into six weeks of sustainably focused conversations, running through Earth Month in April. To launch the Sol Collection during this time is to reiterate a commitment to sustainability on a global stage and to make a business pledge to enhance the lives of others.

Prices for the Sol collection will range from $1,700 for delicate stack rings, to $26,000 for bold emerald and diamond pave statement pieces including earrings, cocktail rings, and a sculptural cuff.ثمرة التعاون بين مصمّمة المجوهرات ساندي ليونغ وشركة “جيم فيلدز”

The Sol Collection

Emerald and Diamond Open Collar Necklace, $9,500

18 karat recycled yellow gold with 1.26 ct. Zambian emerald and 0.37 ct. ethically sourced white diamond

Emerald and Diamond Sol Cuff, $22,200

18 karat recycled yellow gold with 0.86 ct. Zambian emeralds and 2.73 ct. ethically sourced white diamonds

Emerald Cage Ring with Diamond Pavé, $23,200

18 karat recycled yellow gold with 11.29 ct. Zambian emerald and 0.55 ct. ethically sourced white diamonds

Emerald and Diamond Baguette Double Bar Ring, $5,700

18 karat recycled yellow gold with 0.27 ct. Zambian emeralds and 0.56 ct. ethically sourced white diamonds

Emerald and Diamond Halo Ring, $14,800

18 karat recycled yellow gold with 3.85 ct. Zambian emeralds and 0.36 ct. ethically sourced white diamonds

Emerald and Diamond Twist Ring, $3,200

18 karat recycled yellow gold with 0.66 ct. Zambian emerald and 0.19 ct. ethically sourced white diamonds

Emerald Coil Ring, $4,600

18 karat recycled yellow gold with 0.65 ct. Zambian emeralds

Emerald Wave Stack Ring, $1,700

18 karat recycled yellow gold with 0.20 ct. Zambian emeralds

Emerald and Diamond Pavé Stud Earrings, $14,400

18 karat recycled yellow gold with 2.36 ct. Zambian emeralds and 0.36 ct. ethically sourced white diamonds

Petite Origin Hoops with Emerald and Diamond Studs, $16,000

18 karat recycled yellow gold with 2.36 ct. Zambian emeralds and 0.65 ct. ethically sourced white diamonds

Diamond Pave Origin Hoops with Emerald and Diamond Studs, $22,200

18 karat recycled yellow gold with 2.36 ct. Zambian emeralds and 1.28 ct. ethically sourced white diamonds

Oversized Origin Hoops with Emerald and Diamond Studs, $16,200

18 karat recycled yellow gold with 2.36 ct. Zambian emeralds and 0.36 ct. ethically sourced white diamonds

Triple Bar Ear Cuff with Diamonds, $3,840

18 karat recycled yellow gold with ethically sourced white diamonds

Petite Halo Huggies with Emerald Charm, $1,600 for pair

18 karat recycled yellow gold with Zambian emeralds

Petite Halo Huggies with Diamond Charm, $1,700 for pair

18 karat recycled yellow gold with ethically sourced white diamonds

Twisted Hoop Earrings with Emeralds, $6,150

18 karat recycled yellow gold with six Zambian emeralds

About Gemfields

Gemfields is a world-leading supplier of responsibly sourced colored gemstones. Gemfields’ work at the Kagem emerald mine in Zambia (believed to be the world’s single largest producing emerald mine, owned in partnership with the Zambian Government through the Industrial Development Corporation) and the Montepuez ruby mine in Mozambique (one of the most significant recently discovered ruby deposits in the world, owned in partnership with a local company called Mwiriti Limitada) has seen Africa become a significant exporter of emeralds and rubies. Gemfields’ approach also means that the company’s host nations in Africa see dramatically greater value from their gemstone resources remaining in-country than had previously been the case.

Gemfields is committed to furthering transparency, legitimacy and integrity in the colored

gemstone business and believes strongly that colored gemstones should create a positive impact for the countries and communities from which they originate. Gemfields has established a track record of improving healthcare, education and livelihoods for the communities around its mines, as well as supporting conservation efforts to protect Africa’s wildlife and biodiversity

About the Gemfields Foundation

Gemfields Foundation is the charitable arm of Gemfields, through which donors can contribute funding to directly support community and conservation projects in Africa, magnifying the scale of the work already carried out by Gemfields itself.

Gemfields Foundation is a UK registered charity that functions quite unlike most charities: 100% of donor funds are directed, in full, to the underlying charitable projects. All overhead,

administration, travel and management costs are borne fully by Gemfields Limited and its

subsidiary companies. The result is a charitable endeavor that enjoys, at no cost to donors,

excellent in-country experience, personnel, infrastructure, support and community liaison teams, uniquely positioning Gemfields Foundation to deliver impactful projects in a highly efficient and timely fashion. Governed by an international board of trustees originating from five countries, Gemfields Foundation provides a vessel through which donors can leverage proven on-the ground delivery capabilities to swell the benefits which precious African gemstone resources bring to their place of origin and to their host communities.

About Zambian Emeralds

Zambian emeralds were formed over 500 million years ago by a rare combination of minerals and heat from deep in the Earth’s crust. Zambian emeralds get their beautiful intense green color from the presence of chromium, iron and beryllium, and they are often lacking in vanadium, resulting in a bluish-green, lively and often eye-clean emerald.

Since acquiring the Kagem mine in 2008, in partnership with the Zambian government, Gemfields’ investment has stabilized and standardized the supply of emeralds. Today, the mine supplies around one in three of the world’s emeralds.

When an emerald is recovered at Kagem, it is the first time that light has ever passed through the crystal, bringing it to life after half a billion years in darkness.

{:}{:ar} مجموعة Sol: ثمرة التعاون بين مصمّمة المجوهرات ساندي ليونغ وشركة “جيم فيلدز”

بعد الاحتفال بالذكرى السنوية العاشرة على تأسيس علامتها وبمناسبة انطلاق عام جديد، تُجدّد المصمّمة ساندي ليونغ Sandy Leong التزامها بالاستدامة من خلال التعاون مع شركة “جيم فيلدز” الرائدة عالميًا في مجال استخراج الأحجار الكريمة، وذلك لطرح مجموعة مجوهرات راقية جديدة تحمل اسم Sol. انطلاقًا من قيم العلامة، صمّمت ساندي هذه المجموعة من الذهب الأصفر معاد التدوير عيار 18 قيراط والزمرّد المستخرج بطريق تراعي البيئة والمجتمعات المحلية والألماس الأبيض غير المؤجّج للصراعات.

يُشرّفنا أيضًا أن نعلن عن إطلاق شراكة هي الأولى من نوعها بين مجوهرات ساندي ليونع وبين جمعية “جيم فيلدز” التي تأسّست حديثًا، وهي الذراع الخيري لـ”جيم فيلدز” الذي يُعنى بدعم المجتمع ومشاريع الحفاظ على البيئة في أفريقيا. تهدف ساندي ليونع إلى دعم الجهود المتواصلة التي تبذلها جمعية “جيم فيلدز”، وذلك بتخصيص 10 في المئة من كافة مبيعات مجموعة Sol لمشاريع محدّدة تدور حول الأطفال والتعليم.

في هذا الصدد، تقول مؤسِّسة العلامة ومصمّمة المجوهرات ساندي ليونع: “أطلقتُ شركتي انطلاقًا من مبدأ الاستدامة والعمل الإنساني ولطالما سعيتُ إلى التعاون مع شركات تُشبهني وتُشاركني القيم ذاتها. علاوةً على أنّ ’جيم فيلدز‘ تملك أفضل الأحجار الكريمة في العالم (!)، تعجبني فلسفة الشركة التي تشمل التفاعل مع المجتمعات المحلية ودعمها، في المناطق التابعة لمناجمها أو المحيطة بها”.

بدورها، تقول إميلي دانجي، الرئيس التنفيذي لجمعيّة “جيم فيلدز”: “يُسر شركة ’جيم فيلدز‘ التعاون مع ساندي ليونع، التي تدور شركتها حول مبدأ الاستدامة منذ لحظة تأسيسها. هذا التقارب الفكري بخصوص ممارسات العمل المسؤولة، إلى جانب العشق المشترك للزمرّد، يجعل من ساندي ليونع الشريك المثالي لنا، ونحن ممتنّون لدعمها لجمعيّة ’جيم فيلدز‘ التي تأسّست حديثًا”.

رحلة التصميم

تُصمّم ساندي ليونع المجوهرات انطلاقًا من احترامها الكبير لعالم الطبيعة وللكائنات الحيّة. لذا كان من البديهي أن تعمل مع “جيم فيلدز” على تطوير مجموعة Sol، لاستخراج أحجار الزمرّد الصغيرة والكبيرة من منجم كاجيم في محافظة كوبربيلت في زامبيا.

تستحقّ المجموعة اسم Sol (أي شمس) عن جدارة، انطلاقًا من حقيقة غريبة وهي أنّ معظم أشعة النور التي تصدر عن الشمس هي باللون الأخضر، الشبيه بلون الزمرد المستخرج من مناجم “جيم فيلدز” في زامبيا. وبالفعل تمّ تصميمها وتنفيذها في بلدة أماغانسيت المشمسة في نيويورك. بعد استخراج الأحجار الكريمة، يتمّ تصميم كل قطعة يدويًا في نيويورك على يد حرفيّين خبراء في صياغة المجوهرات الراقية، يستخدمون تقنيّات قديمة لترصيع الأحجار الكريمة، ويتّبعون طريقة خاصة لتلميع الذهب، تمنحه تلك اللمسة الماتية التي باتت مرادفة لاسم ساندي ليونع.

تضمّ مجموعة Sol 18 قطعة منحوتة بالأسلوب الذي تشتهر به Sandy Leong. ستُطرَح كل قطعة في السوق قبل حلول اليوم العالمي للمياه في 22 مارس 2021. يحتفل العالم كل سنة بهذا التاريخ باليوم العالمي للمياه بهدف نشر الوعي حول أزمة المياه العالمية والتركيز على أهميّة موارد المياه العذبة والتشجيع على إدارة المياه بطريقة مستدامة. كل سنة، تنطلق المحادثات حول الاستدامة في اليوم العالمي للمياه في المجتمع الدولي لستّة أسابيع وتستمرّ حتّى شهر الأرض في أبريل. يأتي إطلاق مجموعة Sol في هذه المناسبة ليؤكّد على الالتزام بمبدأ الاستدامة وبتحسين حياة الآخرين.

تبدأ أسعار مجموعة Sol من 6244 درهمًا إماراتيًا للخواتم الرفيعة، وصولًا إلى 95500 درهم إماراتي للمجوهرات الكبيرة المرصّعة بالزمرّد وحبيبات الألماس، وتشمل الأقراط والخواتم وأساور الذراع.

مجموعة Sol

خاتم Cage المرصّع بالزمرّد وحُبيبات الألماس، 85214 درهمًا إماراتيًا

ذهب أصفر عيار 18 قيراط مُعاد التدوير مرصّع بـ11,29 قيراط من الزمرّد من زامبيا و0,55 قيراط من الألماس الأبيض المستخرج بطريقة تراعي البيئة والمجتمعات المحليةثمرة التعاون بين مصمّمة المجوهرات ساندي ليونغ وشركة “جيم فيلدز”

خاتم Bar المزدوج المرصّع بأحجار الزمرّد والألماس المستطيلة، 20936 درهمًا إماراتيًا

ذهب أصفر عيار 18 قيراط مُعاد التدوير مرصّع بـ0,27 قيراط من الزمرّد من زامبيا و0,56 قيراط من الألماس الأبيض المستخرج بطريقة تراعي البيئة والمجتمعات المحلية

خاتم Halo  مرصّع بالزمرّد والألماس، 54361 درهمًا إماراتيًا

ذهب أصفر عيار 18 قيراط مُعاد التدوير مرصّع بـ3,85 قيراط من الزمرّد من زامبيا و0,36 قيراط من الألماس الأبيض المستخرج بطريقة تراعي البيئة والمجتمعات المحلية

خاتم Twist  مرصّع بالزمرّد والألماس، 11754 درهمًا إماراتيًا

ذهب أصفر عيار 18 قيراط مُعاد التدوير مرصّع ب بـ0,66 قيراط من الزمرّد من زامبيا و0,19 قيراط من الألماس الأبيض المستخرج بطريقة تراعي البيئة والمجتمعات المحلية

خاتم Coil  مرصّع بالزمرّد، 16896 درهمًا إماراتيًا

ذهب أصفر عيار 18 قيراط مُعاد التدوير مرصّع ب بـ0,65 قيراط من الزمرّد من زامبيا

خاتم Wave Stack  مرصّع بالزمرّد، 6244 درهمًا إماراتيًا

ذهب أصفر عيار 18 قيراط مُعاد التدوير مرصّع ب بـ0,20 قيراط من الزمرّد من زامبيا

عقد مفتوح مرصّع بالزمرّد والألماس، 34894 درهمًا إماراتيًا

ذهب أصفر عيار 18 قيراط مُعاد التدوير مرصّع بـ1,26 قيراط من الزمرّد من زامبيا و0,37 قيراط من الألماس الأبيض المستخرج بطريقة تراعي البيئة والمجتمعات المحلية

سوار للذراع مرصّع بالزمرّد والألماس، 81541 درهمًا إماراتيًا

ذهب أصفر عيار 18 قيراط مُعاد التدوير مرصّع بـ0,86 قيراط من الزمرّد من زامبيا و2,73 قيراط من الألماس الأبيض المستخرج بطريقة تراعي البيئة والمجتمعات المحلية

أقراط صغيرة مرصّعة بالزمرّد والألماس، 52892 درهمًا إماراتيًا

ذهب أصفر عيار 18 قيراط مُعاد التدوير مرصّع ب بـ2,36 قيراط من الزمرّد من زامبيا و0,36 قيراط من الألماس الأبيض المستخرج بطريقة تراعي البيئة والمجتمعات المحلية

حلقات Origin دائرية صغيرة مرصّعة بالزمرّد والألماس، 58768 دراهم إماراتية

ذهب أصفر عيار 18 قيراط مُعاد التدوير مرصّع بـ2,36 قيراط من الزمرّد من زامبيا و0,65 قيراط من الألماس الأبيض المستخرج بطريقة تراعي البيئة والمجتمعات المحلية

حلقات Origin دائرية مرصّعة بالزمرّد والألماس، 81541 درهمًا إماراتيًا

ذهب أصفر عيار 18 قيراط مُعاد التدوير مرصّع بـ2,36 قيراط من الزمرّد من زامبيا و1,28 قيراط من الألماس الأبيض المستخرج بطريقة تراعي البيئة والمجتمعات المحلية

حلقات Origin دائرية كبيرة مرصّعة بالزمرّد والألماس، 59503 دراهم إماراتية

ذهب أصفر عيار 18 قيراط مُعاد التدوير مرصّع بـ2,36 قيراط من الزمرّد من زامبيا و0,36 قيراط من الألماس الأبيض المستخرج بطريقة تراعي البيئة والمجتمعات المحلية

قرط للأذن ثلاثي الشرائط مرصّع بالألماس، 14105 درهمًا إماراتيًا

ذهب أصفر عيار 18 قيراط مُعاد التدوير مرصّع بالألماس الأبيض المستخرج بطريقة تراعي البيئة والمجتمعات المحلية

أقراط صغيرة مع حُلى زمرّد معلّقة، 5877 درهمًا إماراتيًا

ذهب أصفر عيار 18 قيراط مُعاد التدوير مرصّع بالزمرّد من زامبيا

أقراط صغيرة مع حُلى ألماس معلّقة، 6244 درهمًا إماراتيًا

ذهب أصفر عيار 18 قيراط مُعاد التدوير مرصّع بالألماس الأبيض المستخرج بطريقة تراعي البيئة والمجتمعات المحلية

حلقات دائرية ملتوية مرصّعة بالزمرّد، 22589 درهمًا إماراتيًا

ذهب أصفر عيار 18 قيراط مُعاد التدوير مع ستّة أحجار زمرّد من زامبيا

نبذة عن شركة “جيم فيلدز”

شركة “جيم فيلدز” رائدة عالميًا في مجال استخراج الأحجار الكريمة الملوّنة بطريقة تراعي البيئة والمجتمعات المحلية. بفضل مشاريع “جيم فيلدز” في منجم كاجيم للزمرّد في زامبيا (الذي يُعتبَر أكبر منجم لإنتاج الزمرّد في العالم، الذي تملكه الشركة بالتعاون مع حكومة زامبيا من خلال شركة Industrial Development Corporation) ومنجم “مونتيبويز” للياقوت في الموزمبيق (أحد أهم مناجم الياقوت المكتشفة حديثاً في العالم، والذي تملكه الشركة بالتعاون مع شركة محلية تُدعى Mwiriti Limitada)، أصبحت أفريقيا من أهمّ القارّات المصدّرة للزمرّد والياقوت في العالم. هذه المقاربة التي تتّبعها “جيم فيلدز” تعني أيضًا أنّ الدول التي تعمل فيها الشركة في أفريقيا تُحقّق قيمة أكبر من مواردها مقارنةً بالماضي.

تحرص “جيم فيلدز” على تعزيز الشفافية والشرعية والمصداقية في مجال الأحجار الكريمة الملوّنة، كما تؤمن بأنّ هذه الأحجار يجب أن تترك وقعًا إيجابيًا على البلدان والمجتمعات حيث تنشأ. . تُدير الشركة المشاريع الاجتماعية في مجالات الصحة والتعليم وسبل المعيشة والحفاظ على البيئة، حرصاً منها على ترسيخ إرث إيجابي، وذلك بإنشاء ودعم العيادات الصحية والمدارس وجمعيّات المزارعين، وبالحفاظ على الحياة البرية والتنوّع البيولوجي في أفريقيا.

نبذة عن جمعيّة “جيم فيلدز”

جمعيّة “جيم فيلدز” هي الذراع الخيري لشركة “جيم فيلدز”، التي تُتيح للمتبرّعين المساهمة مباشرة في تمويل مشاريع دعم المجتمع والحفاظ على البيئة في أفريقيا جنوب الصحراء، هدفها توسيع نطاق الأعمال التي تنفّذها الشركة.

لا تُشبه جمعيّة “جيم فيلدز”، المُسجّلة كجمعيّة خيرية بريطانية، غيرها من الجمعيّات الخيرية، إذ أنّ 100 في المئة من أموال المتبرّعين تُصرَف بالكامل على المشاريع الخيرية. في الواقع، تتولّى شركة “جيم فيلدز” المحدودة والشركات التابعة لها كل المصاريف الإدارية وتكاليف التنقّل والسفر. أثمر ذلك في جمعيّة خيرية تتمتّع بخبرة ميدانية ومهنية وبنى تحتية لا يُعلى عليها، إلى جانب دعم ممتاز وفرق محترفة على الأرض للتنسيق مع المجتمع، من دون أي كلفة إضافية على الجهات المانحة، ممّا يُتيح لجمعيّة “جيم فيلدز” فرصة ممتازة لتنفيذ مشاريع تترك وقعاً إيجابياً على المجتمع بسرعة وفعاليّة. يُدير الجمعيّة مجلس أمناء دولي يضمّ أعضاء من خمسة بلدان، بحيث تفسح الجمعية المجال أمام الجهات المانحة للاستفادة من خبرات التنفيذ الميدانية المثبتة لزيادة المنافع التي تدرّها الأحجار الكريمة الأفريقية الثمينة إلى منشئها والمجتمعات المحلية.

نبذة عن زمرّد زامبيا

تكوّن الزمرّد في زامبيا قبل أكثر من 500 مليون سنة بِفعل اندماج المعادن النادرة والحرارة في أعماق الأرض. يكتسب الزمرّد المستخرج من زامبيا لونه الأخضر البهيّ من الكروميوم والحديد والبيريليوم، لكنه غالباً لا يحتوي على الفاناديوم، فيتألّق بلون أخضر مائل إلى الأزرق، لا تبدو عليه الشوائب للعين المجرّدة.

منذ الاستحواذ على منجم كاجيم عام 2008، بالتعاون مع حكومة زامبيا، ساهمت استثمارات “جيم فيلدز” في تحقيق الاستقرار والمعايير الموحّدة في مجال استخراج الزمرّد. يؤمّن المنجم اليوم زمرّدة واحدة من بين كل ثلاثة أحجار زمرّد في العالم.

عند استخراج الزمرّد من كاجيم، تكون المرة الأولى التي يُبصر فيها الحجر النور، فيحيا بعد انقضاء نصف مليار سنة في الظلام.{:}