{:en}Travel’ is Everyone’s Number ‘One’ Wish at Global{:}{:ar}يقول لوران أ. فوافنيل إن “السفر” هو أمنية الجميع “الأولى”{:}

{:en}

Laurent A. Voivenel Says ‘Travel’ is Everyone’s Number ‘One’ Wish at Global Hotel Data Conference by STR

Laurent A. Voivenel, Senior Vice President – Operations & Development, EMEA & India; Senior Vice President – Group Human Resources & Talent Development, Swiss-Belhotel International participated earlier this week in the Global Hotel Data Conference organised by STR.

Speaking on the Middle East & Africa Executive Panel, Laurent highlighted how Dubai’s tourism strategy is paying off. He stated, “We have all been through an unprecedently challenging year. However, travel is everyone’s number one wish as the world waits for the new normal. What is commendable is how Dubai is getting tourism back on track with its pro-active policies, advanced technology, and preventive measures to curb the spread of the coronavirus pandemic. The emirate has set an example for the entire world with the way it swiftly reopened its borders and economy to welcome international travellers while developing domestic tourism.”

The UAE’s extensive Covid-19 vaccination drive is one of the fastest in the world. Laurent said, “We are extremely grateful to the authorities for making the vaccine available so quickly and readily to all of us. We are confident, with the vaccine currently being rolled out, Expo starting on 1st October and the UAE’s 50th year celebrations, a rebound will occur, and hotel performance matrices will begin to return to much healthier levels before the close of 2021.”

Talking about the future prospects for the hospitality industry, Laurent stressed, “Vision 2040 is absolutely remarkable and will open new opportunities for our industry by reinforcing Dubai’s competitiveness as a global destination.”{:en}Travel’ is Everyone’s Number ‘One’ Wish at Global{:}{:ar}يقول لوران أ. فوافنيل إن “السفر” هو أمنية الجميع “الأولى”{:}

Commenting on the latest industry buzzwords such as ‘Work-cation’ Laurent said,Combining business with pleasure is not new but is now becoming increasing common practice. Work from Home (WFH) has taken a new meaning i.e. Work from Hotel. If working remotely, why not do it from a pool side or a beach and enjoy a change of scenery. Hotels in Dubai have been quick to join the trend.”

Laurent believes, “Essential to recovery is understanding and responding to consumers’ changing behaviours. Zoom stylist, busines butlers, tutors for children studying online are just some of the services that hotels could offer guests on a ‘work-ation’.”

About Swiss-Belhotel International

Swiss-Belhotel International is currently in 23 countries, managing a portfolio of more than 145* hotels, resorts and projects located in Cambodia, China, Indonesia, Malaysia, Philippines, Vietnam, Bahrain, Egypt, Georgia, Iraq, Kuwait, Oman, Qatar, Saudi Arabia, United Arab Emirates, Australia, New Zealand, Bulgaria, Germany, Italy, Switzerland and Tanzania.  Awarded Indonesia’s Leading Global Hotel Chain for nine years, Swiss-Belhotel International is one of the world’s fastest-growing international hotel and hospitality management groups. The Group provides comprehensive and highly professional development and management services in all aspects of hotel, resort and serviced residences. Offices are strategically located in Hong Kong, New Zealand, Australia, China, Indonesia, United Arab Emirates, Switzerland and Vietnam covering Oceania, Asia, Europe, Middle East, Africa and India Regions.

{:}{:ar}يقول لوران أ. فوافنيل إن “السفر” هو أمنية الجميع “الأولى”في المؤتمر العالمي لبيانات الفنادق الذي تنظمه” أس تي أر ”

لوران أ. فوافنيل ، نائب الرئيس الأول – للعمليات والتنمية في أوروبا والشرق الأوسط وإفريقيا والهند ؛ شارك نائب الرئيس الأول في الموارد البشرية للمجموعة وتنمية المواهب في فندق سويس – بل العالمي في وقت سابق من هذا الأسبوع في المؤتمر العالمي لبيانات الفنادق الذي نظمته ” أس تي أر “.

وفي حديثه في اللجنة التنفيذية لمنطقة الشرق الأوسط وأفريقيا ، سلط لوران الضوء على كيفية نجاح استراتيجية السياحة في دبي. وقال: “لقد مررنا جميعًا بعام مليء بالتحديات بشكل غير مسبوق. ومع ذلك ، فإن السفر هو الرغبة الأولى للجميع حيث ينتظر العالم الوضع الطبيعي الجديد. الأمر الجدير بالثناء هو كيف تعيد دبي السياحة إلى مسارها الصحيح من خلال سياساتها الاستباقية ، والتكنولوجيا المتقدمة ، والتدابير الوقائية للحد من انتشار جائحة فيروس كورونا. لقد شكلت الإمارة مثالاً يحتذى به للعالم بأسره بالطريقة التي أعادت بها بسرعة فتح حدودها واقتصادها للترحيب بالمسافرين الدوليين أثناء تطوير السياحة المحلية.

تعد حملة التطعيم الشاملة ضد فيروس Covid-19 في الإمارات واحدة من أسرع حملات التطعيم في العالم. قال لوران: “نحن ممتنون للغاية للسلطات لإتاحتها اللقاح بسرعة وبسهولة لنا جميعًا. نحن واثقون ، مع إطلاق اللقاح حاليًا ، والمعرض الذي يبدأ في الأول من أكتوبر والاحتفال بالذكرى الخمسين لدولة الإمارات العربية المتحدة ، سيحدث انتعاش ، وسيبدأ أداء الفنادق في العودة إلى مستويات أكثر صحة قبل نهاية عام 2021 “.

وفي حديثه عن الآفاق المستقبلية لصناعة الضيافة ، أكد لوران أن “رؤية 2040 رائعة للغاية وستفتح فرصًا جديدة لصناعتنا من خلال تعزيز القدرة التنافسية لدبي كوجهة عالمية”.{:en}Travel’ is Everyone’s Number ‘One’ Wish at Global{:}{:ar}يقول لوران أ. فوافنيل إن “السفر” هو أمنية الجميع “الأولى”{:}

وتعليقًا على أحدث العبارات المشهورة في هذا المجال ، مثل “Work-cation” ، قال لوران ،

“إن الجمع بين العمل والمتعة ليس أمرًا جديدًا ولكنه أصبح الآن ممارسة شائعة بشكل متزايد. اتخذ العمل من المنزل معنى جديدًا ، إذا كنت تعمل عن بعد ، فلماذا لا تفعل ذلك من جانب حمام السباحة أو الشاطئ وتستمتع بتغيير المشهد. سارعت الفنادق في دبي للانضمام إلى هذا الاتجاه.

يعتقد لوران أن “من الضروري للتعافي فهم سلوكيات المستهلكين المتغيرة والاستجابة لها. مصممو زووم ، وخادمو الأعمال ، ومعلمون الأطفال الذين يدرسون عبر الإنترنت ليست سوى بعض الخدمات التي يمكن أن تقدمها الفنادق للضيوف في “العمل”. ”

حول فندق سويس – بل العالمي

يتواجد فندق سويس – بل العالمي حاليًا في 23 دولة ، وتدير محفظة تضم أكثر من 145 * فندقًا ومنتجعاً ومشروعًا في كمبوديا والصين وإندونيسيا وماليزيا والفلبين وفيتنام والبحرين ومصر وجورجيا والعراق والكويت وعمان وقطر والمملكة العربية السعودية والإمارات العربية المتحدة وأستراليا ونيوزيلندا وبلغاريا وألمانيا وإيطاليا وسويسرا وتنزانيا. حاز فندق سويس – بل العالمي على جائزة سلسلة الفنادق العالمية الرائدة في إندونيسيا لمدة تسع سنوات ، وهي واحدة من مجموعات إدارة الفنادق والضيافة الدولية الأسرع نموًا في العالم. تقدم المجموعة خدمات تطوير وإدارة شاملة ومهنية للغاية في جميع جوانب الفنادق والمنتجعات والمساكن المخدومة. تقع المكاتب في مواقع استراتيجية في هونغ كونغ ونيوزيلندا وأستراليا والصين وإندونيسيا والإمارات العربية المتحدة وسويسرا وفيتنام تغطي مناطق أوقيانوسيا وآسيا وأوروبا والشرق الأوسط وأفريقيا والهند.{:}