{:en}How To Get Your Home Ramadan-Ready{:}{:ar}كيف تصمّم منزلك استعداداً لشهر رمضان المبارك{:} With Sedar Global Interiors


Weaving the fabric of life for 125 years true to tradition, but perfect for a modern home Sedar Global Interiors Creative Director Nahel Selo gives his top tips on how to create memorable interiors and ambience in your home for the Holy Month

Among many homes across the region, this spiritual month is a time for remembering and reviving traditional routines. It is also the season to spend quality time in the home with loved ones. Famous for window, wall and pillow customisation Sedar Global’s new collections from internationally renowned brands are now available to shop and order from the comfort of your home through Sedar’s e-commerce

Providing the perfect go-to to refresh your home décor into a very festive Ramadan look and feel. Sedar Global’s array of textiles and mix of classic and contemporary designs offer the perfect go-to revive your interiors creating an inviting space this holy month. Create memorable moments with loved ones amidst a serene setting that reminds you to slow down the pace and spend more time reconnecting at home.{:en}How To Get Your Home Ramadan-Ready{:}{:ar}كيف تصمّم منزلك استعداداً لشهر رمضان المبارك{:}

From reimagining the Majlis deeply entrenched in Arabic tradition, to customising floor and throw pillows, made to fit curtains or drapes and wallcoverings for the home, Sedar Global’s Creative Director Nahel Selo revisits design touches from collections including; Missoni Home, Roberto Cavalli Home, Versace Home collection, Armani/Casa, Fujikawa. Marco Polo, Somfy, Amazona, Jannelli & Volpi and York Weave as well as Swarovski amongst others.

Play with Textures

For an update to the conventional majlis look back to the minimalism of Bedouin life. Step away from elaborate or ornate materials and instead focus on adding depth and warmth through playing with contrasting textiles and textures mixed with subtle metallic finishes or accessories. Creative Director Nahel Selo comments “avoid leathers and stick to Arabian geometric patterned throws, rugs or pillows, using contrasting fabrics and panels of very lightly patterned wallpaper, this acts a nice break to block colours used for seating”.

Space Division

True to the heritage of a Majlis there should be creative space division so that if you have formal, low-seating arrangements in a certain area adding elements such as ottoman or poufs can create more of a circular and social environment for the family. Creative Director Nahel Selo comments “adding seating style pillows is the quickest way to reinvent a Majlis, at Sedar we can customise oversized pillows mixed with accompanying medium and smaller styles in different shapes and fabrics to complete a comfortable and inviting look.”

Go For Gold

For a memorable Iftar, mix up interiors with traditional flashes of gold or brass contrasted with turquoise, royal blues or dusky pinks, this can be through wallpaper panels, threads and details used for pillows and drapes. Or to create a show stopping table setting even the cutlery or table accessories. Work with mirrors, reflective surfaces and lights to illuminate your gold hues and produce a special ambience. Creative Director Nahel Selo comments “adding metallics, specifically gold and brass is not only a nod to tradition but also essential to create the festive mood, for 2021 work with worn away brass or golds to give an earthy and contemporary finish.”

Rustic, Khaleeji or Moroccan inspired Interiors

For a more organic and modern majlis reflecting the city and desert scape of Dubai, take a more rustic approach and work with muted tones and earthy colours using natural fabrics in terracotta and sandy whites. Paired with the richness of fading gold or brass, weathered wood and plants. For a classic Khaleeji creation, keep subtle influences inspired by Islamic and Levantine architecture and with materials such as silk, brocade, including classic embroidery designs. Or for a modern Moroccan inspired majlis interlacing Arab, Mediterranean and African motifs work in bright but harmonious shades of deep blues, red, purples and emerald greens which are traditionally used for the majlis.

Creative Director Nahel Selo comments “Don’t be afraid to experiment and enliven solid coloured seating with an eclectic mix-and-match between these looks and feels. Once a colour palette has been decided we can be playful in balancing local art, rugs, textures, curtain fabrics, drapes, wallpaper panels and curated accessories to create a special entertaining space to celebrate the joy of Ramadan.”

About Sedar Global

Catering to the window and wall décor industry for over 125 years, Sedar Global offer curtains, wallpaper, awnings, blinds, folding doors, curtain accessories and pillows from Marco Polo, Fujikawa, Amazona, Anatartica as well as internationally renowned names including Jannelli & Volpi, Armani/Casa, Swarovski, Versace, Somfy and York Weave amongst others

One of the world’s leading companies in manufacture, design and installation of window and wall décor Sedar has over 23 showrooms across 8 countries including the UAE, KSA,

Kuwait, Egypt, Iraq, Morocco and Canada and is in the process of expanding across further territories worldwide.

Sedar Global meet the highest in international retail standards offering a unique one-stop-shop experience through their showrooms and digital platform that integrate advanced technology, manufacturing, design, product ranges and personalised services for customers.

{:}{:ar}مع موقع شركة سيدار العالمية للتسوّق الإلكتروني

تتمتع شركة سيدار العالمية بتاريخ عريق يمتد على 125 عاماً في مجال الأقمشة بما يتلاءم مع المنازل العصرية، وفي هذا الصدد يقدم ناهل سلو، المدير الإبداعي في مجال التصميم الداخلي لشركة سيدار العالمية، نصائح ثمينة حول كيفية إضفاء لمسات مميزة على تصميم منزلك الداخلي بما يعكس روح الشهر الفضيل

يشكّل هذا الشهر الفضيل الفترة الأمثل لاسترجاع العادات والتقاليد وإعادة إحيائها في الكثير من المنازل في أنحاء المنطقة. كما يوفر فرصة مثالية لقضاء أطيب الأوقات في المنزل مع الأحباء. تقدم شركة سيدار العالمية المشهورة في مجال ابتكار ستائر النوافذ والوسائد وديكورات الجدران بحسب الطلب،

تطرح سيدار العالمية مجموعة من القطع المفضلة لديك لتغمر منزلك بنفحات رمضانية مميزة وتضفي لمسة تجدد على تصميمه الداخلي.  وهي تقدّم باقة من الأقمشة والتصاميم الكلاسيكية وتلك العصرية لتثري تصميم منزلك الداخلي وتستحضر الأجواء الرمضانية المميزة. امضِ أمتع اللحظات مع أحبائك وسط أجواء باعثة على الاسترخاء والسكينة تدعوك إلى إبطاء وتيرة حياتك وتخصيص وقت أطول لإعادة التواصل معهم بين رحاب منزلك.

فبدءاً من إعادة إحياء المجلس المتأصّل في التقاليد العربية وصولاً إلى تصميم وسائد وبطانيات إسفنجية حسب الطلب، والستائر أو البرادي المصمَّمة لتلائم حجم النوافذ وأوراق الجدران، قام ناهل سلو، المدير الإبداعي للشركة سيدار العالمية، بوضع لمسات جديدة على تصاميم من عدة مجموعات بما فيها ميسوني هوم، روبرتو كفالي هوم، مجموعة فيرساتشي هوم، وأرماني/كازا، ووفوجيكاوا وماركو بولو، وسومفي، وأمازونا، جانيلي أند فولبي، ويورك ويف ناهيك عن سواروفسكي وغيرها.{:en}How To Get Your Home Ramadan-Ready{:}{:ar}كيف تصمّم منزلك استعداداً لشهر رمضان المبارك{:}

النصيحة الأولى: المزج بين القوامات

إذا كنتَ ترغب في إضفاء لمسة من الحداثة على المجلس التقليدي، انظر إلى أبسط تفاصيل الحياة البدوية. ابتعد عن المواد المنمّقة أو المزخرفة، واحرص بدلاً من ذلك على إضفاء عمق ودفء على الأجواء من خلال المزج بين الأقمشة والقوامات المتباينة مع تعزيزها بالأكسسوارات أو اللمسات المعدنية الناعمة. وفي هذا الإطار، صرّح ناهل سلو قائلاً: “يُستحسن الابتعاد عن الجلود والتركيز على بطانيات الزينة، أو السجادات أو الوسائد المزدانة بأنماط هندسية عربية، باستخدام أقمشة متباينة وأوراق جدران فاتحة اللون. فهذا يُحدث توازناً مع الألوان المستخدمة في مساحة الجلوس”.

النصيحة الثانية: تقسيم المساحة 

يُشكّل تقسيم المكان بحسّ إبداعي شرطاً أساسياً لتجديد الديكور من دون المساومة على إرث المجلس. فإذا كانت لديك ترتيبات رسمية لمقاعد منخفضة في منطقة محددة، فاعلم أنّ إضافة عناصر مثل الأرائك العثمانية أو المقاعد المحشوة قد تساهم في توفير مساحة اجتماعية على شكل دائري مناسبة للعائلات. في هذا الصدد، يوضح المدير الإبداعي ناهل سلو قائلاً: “تُعتبَر إضافة وسائد إلى مساحة الجلوس الطريقة الأسرع لإضفاء لمسة من الحداثة على المجلس. ففي سيدار، نحن نصمّم وسائد ضخمة ترافقها موديلات متوسطة وصغيرة الحجم بمختلف الأشكال والأقمشة، مما يزيد الديكور جاذبيةً والأجواء راحةً.”

النصيحة الثالثة: اختر اللون الذهبي

إذا كنتَ تنشد تقديم إفطار لا يُنتسى، لا تتردّد بإدخال لمسات تقليدية من اللون الذهبي أو النحاسي في الديكور، بما يتباين بشكل رائع مع اللون الفيروزي، أو الأزرق الملكي أو الزهري الناعم. يمكن تطبيق هذه الخطوة مع أوراق الجدران، والخيوط والتفاصيل المستخدمة في الوسائد والبرادي. كما يمكنك إعداد طاولة ملفتة للنظر واختيار أدوات أو أكسسوارات مائدة رفيعة الذوق. تستطيع أيضاً إضافة المرايا، والأسطح العاكسة للضوء والإنارة لتعزيز توهّج درجات اللون الذهبي وتوفير جوّ مميز. وفي هذا الإطار، علق ناهل سلو، المدير الإبداعي قائلاً: “لا تُشكّل إضافة التفاصيل المعدنية عموماً، والذهبية والنحاسية خصوصاً، جزءاً من التقاليد فحسب بل تُعتبر أيضاً عنصراً أساسياً لا غنى عنه للاحتفاء بأجواء رمضان، لاسيما أنّ اللونَين النحاسي والذهبي الرائجين في العام ٢٠٢١ يضفيان على الديكور لمسةً ترابيةً معاصرةً.”

النصيحة الرابعة: لمسات ريفية أو خليجية أو مغربية على الديكور

إذا كنتَ تنشد إقامة مجلس أكثر حداثةً من وحي الطبيعة بما يعكس روح مدينة دبي وصحرائها، ما عليك سوى اعتماد الطراز الريفي أو الخليجي أو المغربي وإضافة الدرجات الباهتة والألوان الترابية بواسطة أقمشة طبيعية من الطين والأبيض الرملي. ويمكنك تنسيقها مع اللونين الذهبي أو النحاسي الباهتين، ومع النباتات والخشب المعتّق. إذا كنتَ تودّ إضفاء نفحة خليجية كلاسيكية، فاحرص على أن يتناغم الديكور مع اللمسات الناعمة من وحي الهندسة المعمارية الإسلامية وبلاد المشرق، وبوسعك إضافة مواد كالحرير، والديباج بما في ذلك التصاميم الكلاسيكية المطرّزة.  أما إذا أردت ابتكار مجلس مغربي معاصر تتخلله أنماط من وحي الثقافات العربية والمتوسطية والإفريقية، فاستخدم الألوان الزاهية والمتناسقة مثل درجات الأزرق، الأحمر، الأرجواني والأخضر الزمرّدي الداكنة وهي ألوان غير مستخدمة عادةً في المجالس.

ومن هذا المنطلق، علّق المدير الإبداعي ناهل سلو قائلاً: “لا تتردّد ببثّ الحيوية في مساحة الجلوس ذات الألوان السادة،واضفاء الحيوية عليها من خلال المزج والتنسيق بين التصاميم واللمسات. وعندما تختار لوحة ألوانك، يمكنك التنسيق بين القطع الفنية المحلية، والسجادات، والقوامات، وأقمشة الستائر، والبرادي، وأوراق الجدران والأكسسوارات المميزة لتوفير مساحة ترفيهية مثالية للاحتفال بالشهر الفضيل.”

نبذة عن سيدار العالمية

لطالما لمع اسم العلامة في ابتكار ستائر النوافذ وديكورات الجدران على مدى أكثر من 125 عاماً، وهي تقدّم الستائر، وأوراق الجدران، والمظلاّت، وستائر التعتيم، والأبواب القابلة للطي، وأكسسوارات الستائر والوسائد من ماركو بولو، وفوجيكاوا، وأمازونا، وأنتارتيكا، بالإضافة إلى علامات تجارية عالمية مثل جانيلي أند فولبي، وأرماني/كازا، وسواروفسكي، وفيرساتشي، وسومفي، ويورك ويف وغيرها من العلامات.

تُعتَبَر شركة سيدار العالمية واحدةً من الشركات الرائدة عالمياً في تصنيع، وتصميم وتركيب ستائر النوافذ وتزيين الجدران وتملك أكثر من 23 صالة عرض في 8 بلدان بما فيها الإمارات العربية المتحدة، والمملكة العربية السعودية والكويت، ومصر والعراق. وهي تعمل حالياً على توسيع انتشارها في مناطق جديدة حول العالم.

تلتزم سيدار العالمية بأرقى المعايير العالمية في تجارة التجزئة، حيث تقدّم تجربةً متكاملةً وفريدةً في صالات عرضها ومنصاتها الرقمية التي تجمع أحدث صيحات التكنولوجيا، والتصنيع والتصميم والمنتجات بالإضافة إلى خدمات مصممة حسب حاجات العملاء.{:}