{:en}CASIO announces partnership with 1915{:}{:ar}’كاسيو‘ تعلن عن شراكة مع ’1915{:} by Seddiqi & Sons

{:en}

  • Partnership will see watches from the G-SHOCK brand made available at 1915 by Seddiqi & Sons boutiques across the UAE

Renowned global watchmaker, CASIO continues to extend its presence in the UAE as it partners with 1915 by Seddiqi & Sons to bring the latest G-SHOCK lineup to the brand’s passionate fans in the UAE.

The partnership introduces a wide range of watches from CASIO’s popular G-SHOCK brand, including two exclusive editions available for purchase in 1915 by Seddiqi & Sons only, a one-stop destination for latest trends in watch fashion, jewellery pieces and accessories from internationally acclaimed brands and designers. These include:

  • GM-5600CX-4 –The G-SHOCK edition red and gold G-SHOCK GM-5600 is the first of the Metal Covered series that features resin bands combined with stainless steel bezels that are forged, cut, and polished in ways that give each model its own distinctive finish. The hairline finish of the top surface of the GM-5600CX bezel and its matte red band reduce the overall lustre of this model.
  • GM-6900CX-4 – Similar to the 5600series, the edition red and gold G-SHOCK GM-6900 watch’s resin bands combined with stainless steel bezels that are forged, cut, and polished, give it a distinctive finish. The 6900’s iconic front button, having surpassed its merely functional role in controlling the backlight, gets a metallic makeover. It is grounded in precise design, balancing the button guards and in a shape and angle that is easy to press.

Speaking on the partnership, Takashi Seimiya, Managing Director at Casio Middle East said, “We are delighted to partner with 1915 by Seddiqi & Sons. As we continue our expansion in the UAE, we are eager to reach as many fans of the brand as possible. Our new G-SHOCK edition range highlights the latest trends in watch fashion, while adding our own world class quality, performance and innovation.”{:en}CASIO announces partnership with 1915{:}{:ar}’كاسيو‘ تعلن عن شراكة مع ’1915{:}

“Known for its unique aesthetic and durability, we are pleased to welcome G-SHOCK Watches by CASIO to the 1915 by Seddiqi & Sons portfolio. The evolution of the brand and its creative designs have been instrumental in resonating with the audience in our region. We look forward to working alongside the brand to cater their latest timepieces to our clients and are humbled to announce the launch of the two G-SHOCK exclusive editions available at our boutiques” commented Mohammed Abdulmagied Seddiqi, Chief Commercial Officer, Ahmed Seddiqi & Sons.

“As the distributor of CASIO G-SHOCK Watches in the UAE, Al-Wifaq is proud to partner with 1915 by Seddiqi and Sons for the launch G-SHOCK Watches across their stores in the U.A.E. By harnessing our mutual strengths, we hope to build on this relationship and provide the 1915 by Seddiqi & Sons customers a wider choice of brands and an enriching G-SHOCK buying experience” commented Mohammed Mustafa Riaz, Managing Director Al Wifaq General Trading LLC.

G-SHOCK watches GM-5600CX-4 and GM-6900CX-4 series will be available at all 1915 by Seddiqi & Sons stores in the UAE.

About CASIO Middle East FZE

CASIO Middle East FZE is the regional subsidiary of CASIO Computer Co. Ltd., overseeing sales and marketing activities across the Middle East & Africa. CASIO has been supplying products to countries in the Middle East & Africa through sales agents since the mid-1970s. Beginning in October 2013, CASIO Middle East FZE has been working in tandem with sales agents in each of the countries and carrying out sales and marketing activities tailored to these countries. By promptly supplying products and services suited to local tastes and lifestyles, the company intends to popularize CASIO products and expand its business in the region.

About 1915 by Seddiqi & Sons

1915 by Seddiqi & Sons is a one-stop destination for latest trends in watch fashion jewellery pieces and accessories from internationally acclaimed brands and designers. With stores located across the UAE, this prominent retailer caters to a versatile range of consumers with styles varying from contemporary, trendy, sporty, and classic. Equipped with a strong visionary heritage, 1915 by Seddiqi & Sons aims to update watch lovers with the latest collection for men and women from world renowned brands like Guess, GC, Emporio Armani, Michael Kors, Fossil, Victorinox Swiss Army, Tag Heuer, Daniel Wellington and much more.

About Al-Wifaq

Al-Wifaq General Trading LLC, founded in 1995, is a renowned distribution company of World-famous brands in both Electronics, and Building Materials and Hardware category. We are the distributors of Casio Watches for more than 25 years in UAE market, apart from Casio we also have Stanley Hand Tools, TUF-FIX, JVC and Alpine Car Audio products under our portfolio. Since our inception, we have challenged traditional methods of doing business and adapted innovative means to achieve great success within a short span of time. The success story of each brand we carry is the testimony of our efforts in building the brand in our market from the scratch.

{:}{:ar}’كاسيو‘ تعلن عن شراكة مع ’1915 من صديقي وأولاده‘

  • سيتم بموجب الشراكة توفير الساعات من علامة G-Shock التجارية في متاجر ’1915 من صديقي وأولاده‘ بدولة الإمارات العربية المتحدة

تتابع ’كاسيو‘ (CASIO)، الشركة العالمية المعروفة لتصنيع الساعات، تعزيز حضورها في سوق الإمارات العربية المتحدة، حيث أعلنت عن شراكة مع ’1915 من صديقي وأولاده‘ لتوفير المجموعة الأحدث من ساعات G-Shock لعشّاق العلامة التجارية في مختلف أنحاء الدولة.

ويتم بموجب الشراكة تقديم تشكيلة واسعة من الساعات التي تندرج ضمن علامة G-Shock الشهيرة من ’كاسيو‘، بما في ذلك نسختين حصريتين متاحتين للشراء فقط لدى ’1915 من صديقي وأولاده‘، التي تشكّل وجهة متكاملة لأحدث التوجّهات في مجال موضة الساعات وقطع المجوهرات والإكسسوارات من مجموعة معروفة دولياً من العلامات التجارية والمصمِّمين البارزين. ومن بين هذه الساعات هناك:

GM-5600CX-4 يشكّل إصدار G-Shock باللون الأحمر والذهبي G-SHOCK GM-5600 الساعة الأولى ضمن السلسلة ذات الغطاء المعدني، وهي تتضمّن أحزمة من مادة الراتينج مجتمعة مع حلقات إطار من الفولاذ مقاوم للصدأ تم صقلها وقطعها وتلميعها بطرق تمنح كل طراز لمسته النهائية الخاصّة. أما اللمسة النهائية بنمط خطوط الشَعر على السطح العلوي لقرص GM-5600CX والرباط باللون الأحمر غير اللامع فيخفّفان البريق العام لهذا الطراز.

GM-6900CX-4 كما هي سلسلة 5600، فإن إصدار G-SHOCK GM-6900 بالأحمر والذهبي يجمع بين أحزمة من مادة الراتينج مع حلقات إطار الفولاذ المقاوم للصدأ المصقولة والمقطوعة والملمَّعة كي تحصل على لمستها النهائية المتميّزة. أما الزر الأمامي الأيقوني في 6900، والذي تخطّى دوره الوظيفي الأساسي للتحكّم بالإنارة الخلفية، فحصل على لمسة جديدة معدنية. ويبرز في هذا المجال التصميم الدقيق المتوازن مع حاميات الزر، إضافة للتناغم بين الشكل والزاوية لتسهيل الضغط على الزر.{:en}CASIO announces partnership with 1915{:}{:ar}’كاسيو‘ تعلن عن شراكة مع ’1915{:}

تعليقاً على هذه الشراكة، قال تاكاشي سيميا، المدير التنفيذي لشركة ’كاسيو الشرق الأوسط‘: “إن الشراكة مع ’1915 من صديقي وأولاده‘ تشكّل مصدراً من السرور لنا. ومع مضيّنا بعملية التوسّع في دولة الإمارات العربية المتحدة، فإننا نحرص على الوصول إلى العدد الأكبر من محبّي العلامة التجارية بأوسع قدر ممكن. وتتميّز المجموعة الجديدة من إصدار G-Shock بكونها تسلّط الضوء على أحدث التوجّهات في مجال موضة الساعات، بينما تعزّز أكثر مستوياتنا الخاصّة والعالمية فيما يتعلّق بالجودة والأداء والابتكار.”

من جهته، قال محمد عبد المجيد صديقي، مدير الإدارة التجارية لشركة ’أحمد صديقي وأولاده‘: “تشتهر ساعات G-Shock من ’كاسيو‘ بأصالتها ومتانتها الفريدة، ويسرّنا ضمّها إلى مجموعة الساعات المتوفرة لدى ’1915 من صديقي وأولاده‘. فقد كان للتطوّر الذي شهدته العلامة التجارية وتصاميمها المبدعة الكثير من الأثر ولاقت صداً واسعاً بين أوساط الجمهور في منطقتنا. ونحن نتطلّع للعمل مع العلامة التجارية لتوفير أحدث ساعاتها لصالح عملائنا، ويسعدنا الإعلان عن طرح نسختي G-Shock حصريتين في متاجر البوتيك لدينا.”

أما محمد مصطفى ريا، المدير التنفيذي في ’الوفاق للتجارة العامة‘، فقال: “بصفتنا وكلاء ساعات ’كاسيو G-Shock‘ في الإمارات العربية المتحدة، تفخر ’الوفاق‘ للشراكة مع ’1915 من صديقي وأولاده‘ لتوفير ساعات G-Shock في متاجرهم حول الإمارات العربية المتحدة. وعبر الارتكاز على قوانا المشترَكة، فإننا نأمل الارتقاء بهذه الشراكة ومنح عملاء متاجر 1915 من صديقي وأولاده خياراً أوسع من العلامات التجارية وتجربة شراء متميّزة لساعات G-Shock.”

سوف تتوفر ساعات G-Shock من طراز GM-5600CX وGM-6900CX في جميع متاجر ’1915 من صديقي وأولاده‘ بدولة الإمارات العربية المتحدة.

حول ’كاسيو الشرق الأوسط – منطقة حرّة‘

’كاسيو الشرق الأوسط – منطقة حرّة‘ هي الفرع الإقليمي التابع لـ’ شركة كاسيو كمبيوتر المحدودة‘ (CASIO Computer Co. Ltd.) وتشرف على أنشطة المبيعات والتسويق في منطقة الشرق الأوسط وأفريقيا. وتقوم ’كاسيو‘ بتوفير منتجاتها لصالح العملاء في دول الشرق الأوسط وأفريقيا عبر وكلاء مبيعات منذ منتصف سبعينات القرن الماضي. وابتداءً من شهر أكتوبر 2013، باشرت ’كاسيو الشرق الأوسط – منطقة حرّة‘ العمل بالتوازي مع وكلاء المبيعات في كل هذه الدول، وهي تنفّذ أنشطة مبيعات وتسويق مصمَّمة خصّيصاً لهذه الدول. ومن خلال توفير المنتجات والخدمات بشكل سريع ومتوافق مع الأذواق المحلّية وأساليب المعيشة السائدة في الأسواق الإقليمية، تسعى الشركة لتعزيز شعبية منتجات ’كاسيو‘ أكثر وتوسعة نطاق أعمالها في المنطقة.

نبذة عن 1915 من صديقي وأولاده

تعد سلسة متاجر 1915 من صديقي وأولاده وجهة شاملة لأحدث صيحات الموضة في مجال الساعات وقطع المجوهرات والاكسسوارات التي تحمل أسماء ماركات ومصممين يحظون بشهرة عالميًا. بمتاجر حول الامارات العربية المتحدة، توفر للعملاء تشكيلة واسعة من الاكسسوارات التي تتراوح تصاميمها بين الكلاسيكي والعصري.

وفي ظل هذا التراث المدعوم برؤية قوية، تهدف سلسلة متاجر 1915 من صديقي وأولاده إلى مواكبة ذوق عشاق الساعات من الرجال والسيدات على حدٍ سواء وذلك بتوفير أحدث تشكيلة من الساعات التي تحمل أسماء علامات تجارية عالمية مثل جِس وجي سي وامبوريو أرماني سويسرية الصنع وامبوريو أرماني وموفادو وفوسيل وبومبيرغ ومايكل كورس وكيت سباد ومورغان بيلّو وبوم آند ميرسييه وتاغ هوير ودانيال ولينغتون وغير ذلك الكثير.

About Al-Wifaq

Al-Wifaq General Trading LLC, founded in 1995, is a renowned distribution company of World-famous brands in both Electronics, and Building Materials and Hardware category. We are the distributors of Casio Watches for more than 25 years in UAE market, apart from Casio we also have Stanley Hand Tools, TUF-FIX, JVC and Alpine Car Audio products under our portfolio. Since our inception, we have challenged traditional methods of doing business and adapted innovative means to achieve great success within a short span of time. The success story of each brand we carry is the testimony of our efforts in building the brand in our market from the scratch.

{:}