{:en}Xiaomi redefines lifestyle and technology{:}{:ar}شاومي تعيد تعريف أسلوب الحياة والتكنولوجيا{:}

{:en}

Xiaomi redefines lifestyle and technology with the launch of its newest products in the UAE

Dubai, UAE; April 8, 2021 — Global technology leader Xiaomi launches three of its latest portfolio additions in the UAE. Manufactured to stay at the forefront of the rapidly changing industry, the new products are: Mi 11 flagship smartphone with studio-grade camera features; Mi 11 Lite, an Ultra-slim smartphone and powerful battery;  and Mi TV Q1 75”, the brand’s most premium QLED 4K smart TV to date.

Mi 11 can unleash user’s creative potential with studio-grade camera features

The latest flagship in its popular Mi smartphone lineup, Mi 11 debuts with some groundbreaking improvements over its predecessor, including a Qualcomm® Snapdragon™ 888 chipset, 108MP triple rear camera, cinematic audio, and 50W wireless charging.

Features:

  • World’s highest resolution 108MP wide-angle camera sensor for its primary shooter, comparable to professional-grade DSLR or mirrorless cameras.
  • 13MP ultra-wide angle camera and 5MP telemacro lens round out the rear camera setup, offering impressive landscape and detail shots.
  • A 20MP punch-hole front camera that minimizes bezels on the homescreen.
  • Improved night mode capabilities on three of its cameras: primary, ultra-wide, and front.
  • Six one-click AI cinema features which duplicate and invert scenes, freeze and clone video frames, and create an illusion of simultaneously zooming in and out of the scene.
  • Studio-level shooting control with its HDR10+ recording and new Pro Time-lapse mode.
  • Mi 11 screen has received an A+ rating as well as a best display award from DisplayMate, the world’s leading professional display review institution.{:en}Xiaomi redefines lifestyle and technology{:}{:ar}شاومي تعيد تعريف أسلوب الحياة والتكنولوجيا{:}
  • Premium 120Hz 6.81” AMOLED DotDisplay. Super Resolution technology, which upgrades low resolution videos to WQHD+ quality without the worry of increased data consumption.
  • 480Hz touch sampling rate and in-screen fingerprint sensor to smoothly and swiftly unlock their device and a comfortable swiping experience and in-hand feel with its quad-curved smooth edges and rear glass finishing.
  • Harmon Kardon dual speakers that delivers supreme cinematic audio.
  • Corning® Gorilla® Glass Victus™ that safeguard against costly damage from falls and drops.
  • Advanced dual anti-glare frosted finish that catches light, not fingerprints.
  • First phone to feature the Qualcomm® Snapdragon™ 888, which completely redefines premium processing standards with its Adreno™ 660 GPU, 6th generation Qualcomm® AI engine and X60 modem – blending AI technology with lightning fast 5G connectivity.
  • Cutting-edge 5nm process technology.
  • Supports 2K/120fps/HDR gaming with an octa-core design, and ultra-large core Arm Cortex-X1 which ramps up performance dramatically.
  • IntroducesMIUI 12.5, an intermediate update based on MIUI 12 with a strong focus on system optimizations, reducing CPU usage by up to 22%, power consumption by up to 15% , ensuring frictionless performance and graphics.

Mi 11 with 8GB of RAM and 256GB of storage will be available for Dh2,999 and available to purchase from Xiaomi’s official sales channels including Carrefour, Lulu, SDG, Jacky’s, Amazon, Noon, IR channels, Mi home from 8th April. Midnight Grey and Horizon Blue colors are available for UAE customers.

Mi 11 Lite: ultra-slim smartphone without compromise

Mi 11 Lite is the ultimate smartphone for carefree style seekers that has an ultra-sleek design and powerful battery. It packs all the perks of a flagship-level smartphone into an ultra lightweight and stylish design, perfect for users seeking a high end smartphone without the high price.

Features:

  • 55” AMOLED DotDisplay with 10-bit TrueColor support that produces a dazzling 1.07 billion colors, 64x more than its predecessor.
  • Color performance is further optimized with DCI-P3 color gamut and HDR10, creating lifelike viewing experience.
  • Dual speakers and certified with Hi-Res Audio for a truly immersive sound.
  • 90Hz refresh and 240Hz touch sampling rate for a more responsive screen.
  • Flagship-level performance with the Qualcomm® SnapdragonTM 732G, offering more power, more speed and higher reliability with its 8nm manufacturing process technology.
  • LiquidCool technology to stay at peak performance even during periods of heavy usage such as when streaming or gaming.
  • Long-lasting power for full day1 and even multi-day use with 4,250mAh battery and 33W fast-charging.
  • Triple rear camera array with a 64MP main shooter and 1/1.97” sensor for professional grade pictures and videos.
  • 8MP ultra-wide angle and 5MP telemacro camera to capture wide scenery shots or close up macro shots with stunning detail.
  • Optimized Night Mode features with new video modes and filters.
  • Measures 6.81mm in thickness and weighs 157g.
  • Punch-hole cut out for the front camera.
  • Protected by Corning® Gorilla® Glass 5 to withstand damage from everyday drops and scratches.

Mi 11 Lite comes in three variants – 6GB+64GB, 6GB+128GB and 8GB+128GB. All will be available for purchase via Xiaomi’s official sales channels including Carrefour, Lulu, SDG, Jacky’s, Amazon, Noon, IR channels, Mi home.

Mi TV Q1 75”: premium QLED TV for vibrant, high-quality entertainment

Xiaomi’s most premium QLED 4K TV to date, Mi TV Q1 75” boasts an enormous 75’’ panel, quantum dot technology, as well as Android TVTM 10 system and an enhanced smart TV experience – bringing the 4K smart TV experience to the extreme.

“The TV category is definitely one of the most important within Xiaomi’s product universe, and we continue to challenge ourselves to deliver better specs and areas of innovation,” said Emory Babb, Product Marketing Manager, Xiaomi. “Building on Mi TV’s strong momentum in China and India, we are thrilled to bring the next-gen smart TV experience to the UAE market.”

Features:

  • Elegant and minimalistic design with a sleek supporting blade.
  • 4K UHD resolution display and quantum dot technology offering a true-to-life cinematic experience.
  • 75” edge-to-edge display with premium metal finish and an epic 178° viewing angle.
  • Best picture quality accommodating 100% NTSC color range with 1.07 billion color variations and 1,024 different color shades.
  • 192 zones of full array dynamic local dimming for unrivaled image contrast.
  • Dolby Vision®️ and HDR10+ for expanded dynamic range and vibrant colors.
  • Ideal for gamers and streamers for its high 120Hz refresh rate, coupled with HDMI 2.1 ports and Auto Low Latency Mode (ALLM).
  • Cinematic sound from 30W stereo speaker system that utilizes six speakers – two tweeter and four woofer – as well as Dolby AudioTM and DTS-HD.
  • Built on the latest Android TVTM 10, allowing users to access more than 700,000 movies and TV shows and over 5,000 apps in the Google Play Store.*
  • Popular apps including Netflix, Amazon Prime Video and YouTube come pre-installed on Mi TV Q1 75”.
  • Dedicated buttons for Netflix and Amazon Prime Video on the remote. Mi TV Q1 75” also works with Amazon Alexa.
  • Voice and technology integration allowing hands-free control through its dedicated microphones for far-field voice control (up to 3 meters). Users can control their TV and other connected smart devices by simply saying “OK, Google” to activate the Google Assistant.
  • For users who want complete privacy, there is also a physical switch at the bottom of the screen panel to mute the microphone.
  • Chromecast built-in makes screen mirroring a breeze, enabling a seamless transition between broadcasting content from other devices to the TV in seconds.

[1] Actual battery life may vary depending on network environment, usage patterns and other factors.

About Xiaomi Corporation

Xiaomi Corporation was founded in April 2010 and listed on the Main Board of the Hong Kong Stock Exchange on July 9, 2018 (1810.HK). Xiaomi is an internet company with smartphones and smart hardware connected by an Internet of Things (IoT) platform at its core.

With an equal emphasis on innovation and quality, Xiaomi continuously pursues high-quality user experience and operational efficiency. The company relentlessly builds amazing products with honest prices to let everyone in the world enjoy a better life through innovative technology.

Xiaomi ranked 3rd globally in terms of smartphone shipments in the fourth quarter of 2020. The company has also established the world’s leading consumer AIoT (AI+IoT) platform, with 324.8 million smart devices connected to its platform, excluding smartphones and laptops. Xiaomi products are present in more than 100 countries and regions around the world. In August 2020, the company made the Fortune Global 500 list for the second time, ranking 422nd, up 46 places compared to 2019. It also ranked 7th among internet companies.

Xiaomi is a constituent of the Hang Seng Index, Hang Seng China Enterprises Index, Hang Seng TECH Index and Hang Seng China 50 Index.

{:}{:ar}شاومي تعيد تعريف أسلوب الحياة والتكنولوجيا تزامناً مع طرح أحدث منتجاتها في دولة الإمارات العربية المتحدة

دبي الامارات العربية المتحدة؛ 8 أبريل 2021 – أطلقت شركة شاومي الرائدة في مجال التكنولوجيا عالمياً ثلاثة من أحدث الإضافات في محفظتها بدولة الإمارات العربية المتحدة، والتي تم تصنيعها كي تظل في طليعة الصناعة سريعة التغير. وقد شملت المنتجات الجديدة: هاتف Mi 11 الذكي المزود بخصائص الكاميرا من فئة الاستوديو؛ وهاتف Mi 11 Lite، وهو هاتف ذكي فائق النحافة ومزود ببطارية قوية بالإضافة إلى تلفزيون Mi TV Q1 75 ، وهو التلفزيون الذكي الأكثر تميزًا حتى الآن من فئة كيو ليد فور كيه.

Mi 11  يتيح للمستخدم فرصة إطلاق العنان لإمكاناته الإبداعية من خلال خصائص الكاميرا من فئة الاستوديو

يعتبر Mi 11 أحدث الهواتف الرائدة ضمن مجموعة هواتف مي الذكية الشهيرة . وقد ظهر هاتف مي الذكي لأول مرة مع بعض التحسينات الرائدة على سابقتها، بما في ذلك مجموعة شرائح Qualcomm® Snapdragon ™ 888، وكاميرا خلفية ثلاثية بدقة 108 ميجابكسل وصوت سينمائي وشحن لاسلكي بقدرة 50 وات.{:en}Xiaomi redefines lifestyle and technology{:}{:ar}شاومي تعيد تعريف أسلوب الحياة والتكنولوجيا{:}

المزايا:

  • كاميرا بأعلى دقة على مستوى العالم بحجم 108 ميجابكسل مزودة بمستشعر بزاوية واسعة للتصوير الأساسي عند مقارنتها بالكاميرات ذات العدسة الأحادية العاكسة (DSLR) الاحترافية أو الكاميرات عديمة المرآة.
  • كاميرا بزاوية فائقة الاتساع بدقة 13 ميجابكسل وعدسة تيليماكرو بدقة 5 ميجابكسل تكمل إعدادات الكاميرا الخلفية، مما يوفر لقطات رائعة للمناظر الطبيعية واللقطات التي تركز على التفاصيل.
  • كاميرا أمامية بدقة 20 ميجابكسل تعمل على تقليل الحواف على الشاشة الرئيسية.
  • تحسين إمكانات الوضع الليلي على كاميراته الثلاثة: الكاميرا الأساسية والكاميرات فائقة الاتساع والكاميرا الأمامية.
  • ست سمات سينمائية تعمل بتقنية الذكاء الاصطناعي بنقرة واحدة تعمل على تكرار المشاهد وعكسها وتجميد إطارات الفيديو واستنساخها وتخلق وهمًا للتكبير والتصغير في نفس المشهد في الوقت ذاته.
  • التحكم في التصوير على مستوى الاستوديو من خلال خاصة التسجيل بتقنية HDR10 + ووضع Pro Time-lapse الجديد.
  • حصلت شاشة Mi 11 على تصنيف أ+ بالإضافة إلى جائزة أفضل عرض من مؤسسة ديسبلاي مات، وهي مؤسسة مراجعة العرض الاحترافي الرائدة على مستوى العالم.
  • شاشة عرض مميزة من طراز AMOLED DotDot بمعدل تحديث 120 هرتز وبحجم 6.81 بوصة،بالإضافة إلى تقنية الدقة الفائقة التي تعمل على ترقية مقاطع الفيديو منخفضة الدقة إلى جودة WQHD + دون القلق من زيادة استهلاك البيانات.
  • أخذ العينات يعمل باللمس بمعدل تحديث 480 هرتز ومستشعر بصمة للإصبع في الشاشة لإلغاء قفل الجهاز بسلاسة وسرعة وتجربة تمرير مريحة تشعر بها في يدك مع حوافه الملساء المنحنية الرباعية والأطراف المنتهية بالزجاج من الخلف.
  • مكبرات صوت هارمون كاردون المزدوجة التي توفر صوت سينمائي فائق.
  • Corning® Gorilla® Glass Victus ™ يحمي الهاتف من التلف الناتج عن السقوط والوقوع.
  • لمسة نهائية متطورة مزدوجة مضادة للتوهج تلتقط الضوء دون طباعة بصمات الأصابع.
  • أول هاتف مزود بمعالج Qualcomm® Snapdragon ™ 888، والذي يعيد تعريف معايير المعالجة الفائقة تمامًا من خلال وحدة معالجة الرسومات Adreno ™ 660 والجيل السادس من محرك Qualcomm® AI ومودم X60 – مزود بتقنية إيه آي مع خاصية اتصالات الجيل الخامس السريع.
  • تقنية معالجة متطورة بدقة 5 نانومتر.
  • يدعم الألعاب بسرعة 2K/120 إطارًا في الثانية / HDR بتصميم ثماني النواة، ونواة كبيرة جدًا من فئة Arm Cortex-X1 والتي تعزز الأداء بشكل كبير.
  • توفر واجهة MIUI 12.5 تحديث وسيط يعتمد على واجهة MIUI 12 مع تركيز قوي على تحسينات النظام وتقليل استخدام وحدة المعالجة المركزية بنسبة تصل إلى 22% واستهلاك الطاقة بنسبة تصل إلى 15% وضمان أداء ورسومات بلا احتكاك.

سيتوفر هاتف Mi 11 المزود بذاكرة وصول عشوائي (RAM) بسعة 8 جيجابايت وذاكرة تخزين بسعة 256 جيجابايت مقابل 2,999 درهم إماراتي وسيكون متاح للشراء من قنوات البيع الرسمية لشركة شاومي مثل كارفور ولولو سنتر وإس دي جي وجاكيس وأمازون ونون وقنوات آي آر ومي هوم بدءًا من 8 أبريل. يتوفر الهاتف بألوان ميدنايت جراي وهورايزون بلو لعملاء دولة الإمارات العربية المتحدة.

Mi 11 Lite : هاتف ذكي فائق النحافة بدون نتوءات

يعتبر Mi 11 Lite هو الهاتف الذكي المثالي للباحثين عن الأناقة، حيث يتميز بتصميم فائق النعومة وبطارية في غاية القوة. إنه هاتف يجمع جميع مزايا الهاتف الذكي الرائد المتمثلة في تصميم غاية في خفة الوزن والأناقة، مما يجعله مثاليًا للمستخدمين الذين يبحثون عن هاتف ذكي متطور بسعر منخفض.

المزايا:

  • شاشة من طراز AMOLED Dot مقاس 6.55 بوصة تدعم تصحيح الألوان بقدرة 10 بايت وتنتج 1.07 مليار لون مبهر، أي ما يفوق الإصدار السابق بـ 64 مرة.
  • تم تحسين أداء الألوان بشكل أكبر من خلال التدرج اللوني DCI-P3 و HDR10، مما يخلق تجربة مشاهدة نابضة بالحياة.
  • مكبرات صوت مزدوجة ومعتمدة بصوت عالي الدقة للحصول على أداء صوتي غامر بالفعل.
  • معدل تحديث 90 هرتز ومعدل أخذ عينات باللمس 240 هرتز للحصول على شاشة أكثر استجابة.
  • أداء بمستوى رائد مع خاصية Qualcomm® SnapdragonTM 732G، مما يوفر المزيد من القوة والسرعة والموثوقية العالية بفضل تقنية عملية تصنيعه بدقة 8 نانومتر.
  • الهاتف مزود بتقنية LiquidCool للبقاء في أعلى أداء حتى خلال فترات الاستخدام المكثف مثل البث المباشر أو اللعب.
  • طاقة تدوم طويلاً للاستخدام لمدة يوم كامل وحتى لعدة أيام مع بطارية بقوة 4250 مللي أمبير في الساعة وشحن سريع بقوة 33 وات.
  • الهاتف مزود بمجموعة كاميرات خلفية ثلاثية مع كاميرا رئيسية بدقة 64 ميجابكسل ومستشعر بحجم 1/1.97 بوصة للحصول على صور ومقاطع فيديو احترافية.
  • الهاتف مزود بكاميرا بزاوية واسعة بدقة 8 ميجابكسل وكاميرا تيليماكرو بدقة 5 ميجابكسل لالتقاط صور مشاهد واسعة أو لقطات ماكرو عن قرب بتفاصيل مذهلة.
  • الهاتف مزود بخصائص الوضع الليلي المحسن مزودة بأوضاع الفيديو والفلاتر الجديدة.
  • يبلغ سمك الهاتف 6.81 مم ويزن 157 جم.
  • فتحة مثقبة للكاميرا الأمامية.
  • الهاتف محمي بزجاج Corning® Gorilla® Glass 5 لمقاومة التلف الناتج عن السقوط والخدوش اليومية.

يأتي هاتف Mi 11 Lite بثلاثة أنواع هي: 6 جيجابايت + 64 جيجابايت و 6 جيجابايت + 128 جيجابايت و 8 جيجابايت + 12 8 جيجابايت. وستكون جميعها متاحة للشراء عبر قنوات البيع الخاصة بشركة شاومي مثل كارفور ولولو سنتر وإس دي جي وجاكيس وأمازون ونون وقنوات آي آر ومي هوم.

تلفزيون Mi TV Q1 75 مقاس 75 بوصة : تلفزيون كيوليد متميز للاستمتاع بتجربة ترفيه نابضة بالحياة وعالية الجودة

تلفزيون كيو ليد الأكثر تميزًا المقدم من شركة شاومي حتى الآن، ويتميز تلفزيون Mi TV Q1 75 بلوحة ضخمة مقاس 75 بوصة وتقنية النقاط الكمية بالإضافة إلى نظام أندرويد تي في تي إم 10 وتجربة تلفزيون ذكية محسّنة، مما يجعل الاستمتاع بتجربة التلفزيون الذكي بدقة فور كيه تصل لذروتها.

ويعرب السيد/ إيموري باب، مدير تسويق المنتجات في شركة شاومي عن ذلك قائلًا: “تعد فئة التلفزيون واحدة من أهم الفئات في عالم منتجات شركة شاومي بكل تأكيد، ونحن نواصل تحدي أنفسنا لتقديم مواصفات ومجالات ابتكار أفضل. واستناداً إلى الزخم القوي الذي يتمتع به تلفزيون ” Mi TV ” في كل من الصين والهند، يسعدنا طرح تجربة التلفزيون الذكي من الجيل التالي في سوق الإمارات العربية المتحدة.”

المزايا:

  • تصميم أنيق وبسيط مع لوحة دعم ملساء.
  • شاشة عرض بدقة فور كيه فائقة الدقة وتقنية النقاط الكمية مما يوفر تجربة سينمائية حقيقية.
  • شاشة تمتد من الحافة إلى الحافة مقاس 75 بوصة مع نهاية طرفية معدنية ممتازة وزاوية عرض مذهلة تبلغ 178 درجة.
  • أفضل جودة للصورة تستوعب نطاق ألوان إن تي سي إس بنسبة 100% مع 1.07 مليار تنوع لوني و 1024 لونًا مختلفًا.
  • 192 منطقة من نظام التعتيم المحلي الديناميكي الكامل من أجل تجربة الصور بتباين لا مثيل له.
  • مزد بتقنية دولبي فيجن®️ وإتش دي آر 10 بلس لدعم النطاق الديناميكي الموسع والألوان الزاهية.
  • يعتبر التلفزيون المثالي للاعبين والعاملين في مجال البث المباشر بفضل معدل التحديث العالي الذي يبلغ 120 هرتز، إلى جانب منافذ HDMI 2.1 ووضع الكمون المنخفض التلقائي (ALLM).
  • صوت سينمائي من نظام مكبرات صوت ستريو بقوة 30 وات يستخدم ستة مكبرات صوت – 2 مكبر صوت تويتر وأربع مكبرات صوت ووفر – بالإضافة إلى نظامي دوبلي أوديو تي إم ودي تي إس – إتش دي.
  • تم إنشاؤه على أحدث إصدار من نظام أندرويد تي في تي إم، مما يتيح للمستخدمين الوصول إلى أكثر من 700000 فيلم وبرنامج تلفزيوني وأكثر من 5000 تطبيق في متجر جوجل بلاي. *
  • تأتي التطبيقات الشهيرة مثل نيتفليكس وأمازون برايم فيديو ويوتيوب مثبتة مسبقًا على تلفزيون Mi TV Q1 75
  • توجد أزرار مخصصة لتطبيقي نيتفليكس وأمازون برايم فيديو على جهاز التحكم عن بعد. كما يعمل تلفزيون Mi TV Q1 75 أيضًا من خلال موقع أمازون أليكسا.
  • اندماج الصوت والتكنولوجيا معاً مما يسمح بالتحكم بدون استخدام اليدين من خلال الميكروفونات المخصصة للتحكم الصوتي عن بعد (حتى 3 أمتار). ويمكن للمستخدمين التحكم في التلفزيون والأجهزة الذكية الأخرى المتصلة عن طريق قول “أوكى، جوجل” لتنشيط مساعد جوجل.
  • بالنسبة للمستخدمين الراغبين في الاستمتاع بتجربة كاملة الخصوصية، يوجد أيضًا مفتاح في الجزء السفلي من لوحة الشاشة لكتم صوت الميكروفون.
  • جهاز كرومكاست المدمج يجعل انعكاس الشاشة أمرًا سهلاً، مما يتيح الانتقال السلس بين بث المحتوى من الأجهزة الأخرى إلى التلفزيون خلال ثوانٍ.

1 قد يختلف عمر البطارية الفعلي حسب بيئة الشبكة وأنماط الاستخدام وعوامل أخرى.

نبذة عن شاومي

تأسّست شركة شاومي في أبريل 2010 وتمّ إدراجها في بورصة هونج كونج في 9 يوليو 2018 (1810.HK)، وتُعد شركة إنترنت تملك هواتف ذكيّة وأجهزة ذكيّة متّصلة بمنصّة إنترنت الأشياء على نحو مركزي.

من خلال التركيز بنفس الدرجة على الابتكار والجودة، تواصل شاومي السعي إلى تقديم تجربة مستخدم عالية الجودة وكفاءة تشغيلية مميزة. تقدم الشركة باستمرار منتجات رائعة تتميّز بأسعار عادلة من أجل السماح للجميع حول العالم بالاستمتاع بحياة أفضل من خلال التكنولوجيا المبتكرة.

تُعدّ “شاومي” حاليًّا رابع أكبر علامة في العالم للهواتف الذكيّة، وقد أنشأت منصّة إنترنت الأشياء الرائدة حول العالم للمستهلكين، مع أكثر من 289.5  مليون جهاز ذكي متّصل بمنصّتها، باستثناء الهواتف الذكيّة والحواسيب المحمولة. وتتوفر منتجات “شاومي” حاليًّا في أكثر من 90 دولة ومنطقة حول العالم

وفي أغسطس 2020، انضمت الشركة قائمة Fortune Global 500 للمرة الثانية ، حيث احتلت المرتبة 422 ، بزيادة 46 مرتبة مقارنة بالعام السابق. كما احتلت شاومي المرتبة السابعة بين شركات الإنترنت في القائمة.

شاومي هي أحد مكونات مؤشر Hang Seng ومؤشر Hang Seng China Enterprises و Hang Seng TECH Index.{:}