{:en}Ministry of Climate Change and Environment{:}{:ar}التغير المناخي والبيئة تُحصن 7.7 مليون حيوان في 2020{:} Vaccinates 7.7 Million Farm Animals in 2020

{:en}

Ministry of Climate Change and Environment Vaccinates 7.7 Million Farm Animals in 2020

The Ministry of Climate Change and Environment (MOCCAE) today announced that it has vaccinated 7,717,000 sheep, goats, and other cattle against highly contagious diseases that caused economic losses in 2020. This figure represents a noticeable 20 percent increase over 2019, despite the movement restrictions in 2020 due to COVID-19 precautionary measures.

Notably, MOCCAE runs a year-long animal vaccination drive in collaboration with key local authorities, as part of the free veterinary services it offers to livestock breeders in its 20 veterinary clinics across the UAE. These clinics comprise 735 veterinarians, including 324 that specialize in animal health, 398 in food safety, and 13 in veterinary labs.

His Excellency Eng Saif Al Shara, Assistant Undersecretary for the Sustainable Communities Sector and Acting Assistant Undersecretary for the Food Diversity Sector at MOCCAE, said: “Maintaining the health of local livestock is crucial to achieving the national priority of enhancing food security and sustainability. To ensure this priority is met, we joined forces with the local authorities to develop a national animal health plan, based on the criteria of the World Organisation for Animal Health (OIE). The plan aims to enhance the status of animal health in the UAE and strengthen the confidence of trade partners in the UAE’s animal products. This will help the UAE’s products to make further inroads into new markets.”

The vaccination drive targets four highly contagious diseases: foot and mouth disease, peste des petits ruminants, brucellosis, and sheep and goat pox. In addition, the Ministry’s clinics treated 1,954,722 animals in 2019 and 1,751,841 animals in 2020 for non-communicable diseases.{:en}Ministry of Climate Change and Environment{:}{:ar}التغير المناخي والبيئة تُحصن 7.7 مليون حيوان في 2020{:}

The UAE has aligned its animal health efforts with the OIE-endorsed programs: the Progressive Control Pathway for Foot and Mouth Disease (PCP-FMD) and the Progressive Control of Peste des Petits Ruminants (PCP-PRR). Currently, the UAE has effectively controlled the spread of both diseases and aims to vaccinate 80 percent of the targeted animal populations.

Veterinary extension services

MOCCAE offers integrated extension services to farmers through multiple platforms, including the dedicated app Mazaareana – a one-stop gateway to UAE-specific information on agricultural and livestock breeding requirements and processes for farmers. The user-friendly app allows farmers to apply for an extension of MOCCAE’s agricultural and veterinary services, such as animal treatment and vaccination, and also track the progress of their applications. Furthermore, farmers can communicate directly with agricultural and veterinary specialists through the app.

About the UAE Ministry of Climate Change and Environment

The Ministry of Climate Change and Environment (MOCCAE) was established in February 2006 as the Ministry of Environment and Water. Under its redefined scope, the ministry has taken on a dual mandate. On the national level, it aims to strengthen the UAE’s efforts in preserving the environment and promoting food diversity in accordance with the nation’s aspiration to emerge as a key benchmark for sustainable development. On the global level, MOCCAE joins international stakeholders in combating climate change and profiles the UAE’s path-breaking achievements in the sector at thought leadership platforms worldwide.

{:}{:ar}ضمن استراتيجية تعزيز أمن واستدامة الغذاء وتنمية الثروة الحيوانية المحلية

التغير المناخي والبيئة تُحصن 7.7 مليون حيوان في 2020

كشفت وزارة التغير المناخي والبيئة عن تسجيل الحملات الدورية  لتحصين وتطعيم الثروات الحيوانية المحلية التي تطلقها على مدار العام بالتعاون مع كافة الجهات الحكومية المحلية المسؤولة عن القطاع إجراءها لما يزيد عن 7 ملايين و 717 ألف عملية تحصين وتطعيم لحيوانات ماعز وأغنام وماشية خلال العام 2020، بزيادة تتجاوز 20% عما تم إنجازه خلال العام 2019.

وقال سعادة المهندس سيف الشرع وكيل الوزارة المساعد لقطاع المجتمعات المستدامة، والقائم بأعمال وكيل الوزارة المساعد لقطاع التنوع الغذائي: ” إن تعزيز أمن واستدامة الغذاء تمثل إحدى الأولويات الاستراتيجية التي تعمل عليها  الوزارة، مواكبة لتوجهات دولة الإمارات وتوجيهات قيادتها الرشيدة.”

وأضاف: ” وتمثل تنمية الثروة الحيوانية المحلية وتعزيز سلامتها الصحية إحدى الركائز الرئيسة لتحقيق أولوية الوزارة في تعزيز أمن واستدامة الغذاء، لذا يحظى قطاع الخدمات البيطرية باهتمام ورعاية كبيرين، لدورهم الهام في تطوير قطاع الثروة الحيوانية في الدولة وضمان استدامة ومرونة سلسلة إنتاج الغذاء.”

وأوضح أن الوزارة ضمن استراتيجيتها في هذا الخصوص تقوم  بتوفير خدمات بيطرية مجانية ل خدمات بيطرية وذلك من خلال العيادات البيطرية التابعة لها على مستوى الدولة وعددها 20 عيادة بيطرية وتشمل خدمات العلاج والتحصين والإرشاد، بما يضمن تعزيز الصحة الحيوانية والإنتاج الحيواني، حيث يتم تقديم حملات على مدار العام للتحصين ضد أهم الأمراض الحيوانية ذات التأثير الاقتصادي، ويتم تقديم هذه الخدمات عبر كادر متخصص من ذوي الخبرة والكفاءة يضم (735) طبيبا بيطريا تابعين للوزارة ولكافة الجهات الحكومية المعنية بالقطاع، منهم 324 طبيبا في مجال الصحة الحيوانية و398 طبيبا في مجال سلامة الغذاء و13 طبيبا في مجال المختبرات البيطرية، كما يبلغ عدد الأطباء البيطريين المرخصين في المنشآت البيطرية الخاصة 681 طبيبا على مستوى الدولة.

وأشار سعادته إلى أن الوزارة وبالتنسيق مع السلطات المحلية أعدت الخطة الوطنية للصحة الحيوانية، التي تم الاستناد في إعدادها إلى معايير المنظمة العالمية للصحة الحيوانية الأمر الذي سينعكس بصورة إيجابية على وضع الصحة الحيوانية في الدولة والذي سيعزز بدوره ثقة الشركاء التجاريين مع الدولة، ويسهم في فتح أسواق جديدة لتصدير الحيوانات ومنتجاتها، وتستهدف الخطة أربعة من الأمراض الوبائية ذات الأولوية والتأثير الاقتصادي، وهي: الحمى القلاعية، وطاعون المجترات الصغيرة، والبروسيلا، وجدري الأغنام والماعز، وتتضمن الخطة أنشطة تحصين الحيوانات، والتقصي عن الأمراض، وتقييم عملية التحصين، وهيكلية عملية المكافحة، واستيفاء متطلبات المنظمات الدولية لإعلان الدولة خالية رسميا من هذه الأمراض.{:en}Ministry of Climate Change and Environment{:}{:ar}التغير المناخي والبيئة تُحصن 7.7 مليون حيوان في 2020{:}

إعداد التحصينات

وسجلت حملات التحصين التي أطلقتها الوزارة بالتعاون مع جميع الجهات الحكومية المحلية المعنية نمواً في إجمالي التحصينات التي قدمتها خلال العام 2020 بنسبة تتجاوز  20% مقارنة مع ما تم إجراؤه في  2019، حيث واصلت الوزارة تقديم خدماتها والوصول للمستهدفات التي وضعتها لتحصين الماشية المحلية وذلك رغم التحديات التي فرضتها الإجراءات الاحترازية وإجراءات تقييد الحركة بسبب فيروس كوفيد- ١٩.

وفي 2020 بلغ إجمالي الحيوانات التي تم تحصينها 7,717,595 حيوان. منها 3,288,819)حيوان ضد مرض الحمى القلاعية، و 2,033,830حيوان ضد مرض طاعون المجترات الصغيرة، وعدد 901,672 حيوان ضد مرض التسمم الدموي والمعوي، وعدد 1,328,703 حيوان ضد مرض الالتهاب الرئوي البلوري المعدي في الماعز، وعدد 164,571حيوان ضد مرض جدري الأغنام والماعز.

فيما في 2019 كان اجمالي الحيوانات التي تم تحصينها  6,401,093 حيوان منها 2,230,240 حيوان ضد مرض الحمى القلاعية، و 2,386,806 حيوان ضد مرض طاعون المجترات الصغيرة، وعدد 790,407 حيوان ضد مرض التسمم الدموي والمعوي، وعدد 855,759 حيوان ضد مرض الالتهاب الرئوي البلوري المعدي في الماعز، وعدد 137,881حيوان ضد مرض جدري الأغنام والماعز.

ووفقا لبيانات الخدمات العلاجية المقدمة من الوزارة فقد تم معالجة عدد 1,954,722 حيوان خلال عام 2019 و 1,751,841 حيوان خلال عام 2020 للسيطرة والقضاء على الأمراض الغير وبائية.

وأشار سعادته إلى أن الجهود المبذولة لحماية وضمان صحة وسلامة الثروة الحيوانية تشمل مشاركة الدولة مع المنظمة العالمية للصحة الحيوانية في البرنامج العالمي للسيطرة والقضاء على مرض الحمى القلاعية  (FMD-PCP) والبرنامج العالمي للسيطرة والقضاء على مرض طاعون المجترات الصغيرة ((PPR-PCP، حيث يتم اتباع خارطة الطريق الإقليمية للخلو من هذين المرضين، لافتا إلى أن دولة الإمارات تعتبر حالياً في مرحلة السيطرة لكلا المرضين وهي مرحلة التحصين المكثف الذي يستهدف الوصول الى 80% من الحيوانات المستهدفة في الدولة.

إرشاد مربي الثروة الحيوانية 

وفيما يتعلق بالإرشاد فقد قامت الوزارة بتطوير عدة منصات لدعم مربي الثروة الحيوانية ومنها التطبيق الذكي الإرشادي “مزارعنا” الذي يوفر حزمة متكاملة من المعلومات الإرشادية للمزارعين ومربي الثروة الحيوانية بما يمكنهم من الإدارة المثلى لمشاريع الإنتاج الحيواني ورفع مساهمتهم في الإنتاج المحلي بالإضافة الى حصولهم على خدمات الوزارة المختلفة والتي تتضمن العلاج والتحصين واجراء العمليات الجراحية بالإضافة للإرشاد البيطري بما يساهم في تحقيق الاستدامة في القطاع الزراعي والحيواني في دولة الإمارات العربية المتحدة.

ويتيح التطبيق للمتعامل التواصل المباشر مع أصحاب الاختصاص في المجال الزراعي والبيطري من خلال خاصية “تواصل مع المختص”، والتقديم على خدمات الوزارة ذات العلاقة بالمزارعين ومربي المواشي ومراجعة حالة الطلبات بشكل بسيط وسهل دون الحاجة لمراجعة مراكز اسعاد المتعاملين.

كما يمتاز التطبيق ببساطة تصميمه ما يسهل وصول المتعامل للخدمات بشكل سريع، ويوفر قنوات مختلفة لتقديم الارشاد الذكي من خلال أدلة إرشادية زراعية وبيطرية وفيديوهات وبيانات توعية تخص كل من المزارعين ومربي المواشي.

نبذة عن وزارة التغير المناخي والبيئة

أنشئت وزارة التغير والمناخي والبيئة في شهر فبراير من العام 2006 تحت مسمى “وزارة البيئة والمياه”. وقد تم اعتماد مسماها الجديد في فبراير 2016 خلال التشكيل الوزاري الجديد بعد إضافة ملف التغير المناخي لمسؤولياتها السابقة، وذلك لتدشين مرحلة جديدة بهدف تعزيز الجهود الوطنية للتعامل مع كافة القضايا البيئية الملحة وفي مقدمتها التغير المناخي. حيث ستعمل الوزارة خلال المرحلة القادمة على الارتقاء بالمكانة المرموقة لدولة الإمارات في كافة المحافل الدولية وتعزيز المكتسبات التي تحققت طوال السنوات الماضية وإدارة الموارد وحمايتها وتعزيز الأمن الغذائي بما يحقق طموحات قيادتنا الرشيدة في التحول الى نموذج رائد للتنمية المستدامة.{:}