{:en}SCCI explores ways to boost economic and investment{:}{:ar}غرفة الشارقة تدعو إلى بناء شراكة عمل استراتيجية مع بيلاروسيا{:} t partnerships with Belarus

{:en}

SCCI explores ways to boost economic and investment partnerships with Belarus

The Sharjah Chamber of Commerce & Industry (SCCI) discussed ways to boost the economic ties and strategic partnerships with the Republic of Belarus in a way that serves the interests of business communities in the two countries.

This came during a meeting held at the SCCI headquarters between HE Abdallah Sultan Al Owais, Chairman of the SCCI, and Evgeny Lazarev, Consul General of Belarus in Dubai and the Northern Emirates, in the presence of HE Mohamed Ahmed Amin Al Awadi, Director-General of the SCCI and a number of department directors at the Chamber.

While welcoming the Belarusian Consul General, Abdallah Sultan Al Owais stressed the importance of advancing the bilateral economic and investment ties the companies in the Emirate of Sharjah and their Belarusian counterparts, noting that the bilateral relations between the UAE and Belarus have significantly grown over past years, something which forms an impetus to enhance joint work and commercial ties between the two sides in diverse sectors, most notably food security, technology, and health.{:en}SCCI explores ways to boost economic and investment{:}{:ar}غرفة الشارقة تدعو إلى بناء شراكة عمل استراتيجية مع بيلاروسيا{:}

Al Owais invited Belarusian businessmen and investors to set up their businesses in Sharjah to get the most out of its competitive benefits, strategic location, and stable business environment, Underlining the Chamber’s commitment to rendering the necessary support and facilities to Belarusian investors to build trade and investment partnership that contributes to expand the export markets of the two states and ease their entry to new Asian and European markets.

Evgeny Lazarev, in turn, underscored his country’s interest to foster economic ties with the Emirate of Sharjah and develop mutual cooperation and investment between both business communities in the two countries, inviting the Sharjah Chamber and the emirate’s private sector companies to actively take part in the economic events and activities organized in Belarus.

For his part, Mohamed Ahmed Amin Al Awadi shed light on the advantages of launching investments in Sharjah as a leading business hub both regionally and internationally, highlighting services and facilities provided by the Chamber to foreign investors and businessmen to help them establish and develop successful ventures in a stimulating and safe environment.

{:}{:ar}خلال لقاء بين رئيس الغرفة والقنصل العام للجمهورية في دبي والإمارات الشمالية

غرفة الشارقة تدعو إلى بناء شراكة عمل استراتيجية مع بيلاروسيا لتعزيز آفاق التعاون بين مجتمعي أعمال البلدين

بحثت غرفة تجارة وصناعة الشارقة سبل تطوير وتنمية العلاقات الاقتصادية بين إمارة الشارقة وجمهورية بيلاروسيا، داعية إلى بناء شراكة عمل استراتيجية تخدم مصلحة البلدين وتعزز من آفاق التعاون بين مجتمع الأعمال في كل منهما.

جاء ذلك خلال اللقاء الذي إنعقد مؤخرا في مقر الغرفة بين سعادة عبد الله سلطان العويس رئيس مجلس إدارة غرفة تجارة وصناعة الشارقة، وسعادة إيفجيني لازاريف القنصل العام لجمهورية بيلاروسيا بدبي والإمارات الشمالية، بحضور سعادة محمد أحمد أمين العوضي مدير عام غرفة تجارة وصناعة الشارقة، وعدد من مدراء الإدارات في الغرفة، وبحث الجانبان خلال اللقاء آفاق التعاون الثنائي في مجالات مختلفة، وكيفية الارتقاء بالعلاقات وتطويرها بما يتوافق مع إمكانات وقدرات الجانبين.

حافزا إيجابيا

ورحب سعادة عبد الله سلطان العويس بالقنصل العام، مؤكدا على أهمية الارتقاء بعلاقات التعاون الاقتصادي والاستثماري بين الشركات والمؤسسات في كل من إمارة الشارقة وجمهورية بيلاروسيا، لافتا إلى أن مستوى العلاقات بين دولة الإمارات وبيلاروسيا شهدت خلال الأعوام الماضية تطورا ملحوظا، الأمر الذي يشكل حافزا إيجابيا نحو تعزيز العمل المشترك والعلاقات التجارية الاستثمارية بين الشارقة ومينسك في مختلف القطاعات، وفي مقدمتها الأمن الغذائي والتكنولوجيا والصحة.

ودعا العويس رجال الأعمال البيلاروسيين للقدوم إلى الشارقة وتأسيس أعمال لهم والاستفادة من المزايا الاستثمارية التنافسية التي توفرها الإمارة، والموقع الجغرافي المتميز وبيئة الأعمال المستقرة، بما يساهم في بناء شراكات تجارية واستثمارية تسهم في تنويع الأسواق التصديرية لمنتجات البلدين، وتسهيل دخولها إلى الأسواق الآسيوية والأوروبية، مؤكدا التزام غرفة الشارقة بتوفير كل الدعم والتسهيلات لرجال الأعمال في بيلاروسيا لتأسيس شراكات اقتصادية، وذلك انطلاقا من أهداف الغرفة الاستراتيجية بدعم نمو الأعمال، وخلق بيئة محفزة لهم، والترويج للشارقة كمركز تجاري عالمي.{:en}SCCI explores ways to boost economic and investment{:}{:ar}غرفة الشارقة تدعو إلى بناء شراكة عمل استراتيجية مع بيلاروسيا{:}

تطوير العلاقات

من جانبه أعرب سعادة إيفجيني لازاريف، عن اهتمام بلاده بتطوير العلاقات الاقتصادية بين بيلاروسيا وإمارة الشارقة في إطار العلاقات المتنامية مع دولة الإمارات، والرغبة بتنمية مجالات التعاون والشراكة والاستثمار المتبادل بين مجتمعي الأعمال في بيلاروسيا والشارقة، والاستفادة من المقومات المتاحة للجانبين، داعيا غرفة الشارقة إلى قيادة وفد تجاري من القطاع الخاص في الإمارة، والمشاركة في الفعاليات الاقتصادية التي تنظمها بلاده، ومشددا على أن بيلاروسيا  تولي اهتماما خاصا بتطوير العلاقات الاقتصادية مع مجتمع الأعمال الإماراتي.

مزايا الاستثمار بالشارقة

واستعرض سعادة محمد أحمد أمين العوضي مقومات ومزايا الاستثمار في الشارقة والمكانة الرائدة التي تحظى بها الإمارة كمركز اقتصادي بارز على الصعيدين الإقليمي والدولي، مبينا أبرز الخدمات التي تقدمها الغرفة والمؤسسات التابعة لها لرجال الأعمال والمستثمرين الأجانب والتي تساعدهم على تأسيس وتطوير أعمال ناجحة ومجزية وسط بيئة جاذبة وآمنة للاستثمار، مؤكدا حرص الغرفة على دفع العلاقات الاقتصادية بين الشارقة وبيلاروسيا إلى الأمام وبناء الشراكات التجارية بين مجتمعي الأعمال من البلدين.

واختتم اللقاء بجولة للقنصل العام في المعرض الدائم للمنتجات الصناعية المحلية الواقع ضمن مقر الغرفة، حيث اطلع على المنتجات التي تعرضها أكثر من 180 منشأة تعمل في الشارقة في نحو 191 منصة عرض.{:}