{:en}ADEK OFFICIALLY OPENS AL KARAMAH TRAINING INSTITUTE{:}{:ar}افتتاح معهد الكرامة للتدريب التابع لدائرة التعليم والمعرفة{:} FOR STUDENTS OF DETERMINATION



  • A central pillar of ADEK’s inclusion strategy for Students of Determination, the new Institute represents a milestone for the wider Abu Dhabi Comprehensive Strategy for People of Determination

The Abu Dhabi Department of Education and Knowledge (ADEK) has formally inaugurated the all-new Al Karamah Training Institute (AKTI), a tailored education center providing the emirate’s Students of Determination with an increasing level of independence and access to vocational training in eight main areas of specialization. Al Karamah Training Institute was officially opened during a tour attended by HE Dr. Mugheer Al Khaili, Chairman of the Department of Community Development in Abu Dhabi (DCD); HE Sara Musallam, Chairman of ADEK; and HE Ali Rashid Al Ketbi, Chairman of the Department of Government Support – Abu Dhabi (DGS).

The Institute is designed to empower Students of Determination – specifically those with autism – with future pathways for independent living and employment opportunities. The opening coincides with April’s World Autism Month, which aims to increase understanding and acceptance of people with autism and foster greater worldwide support.

After welcoming its first cohort of autistic students in November 2020, Al Karamah Training Institute, which works with students aged 15-years-old and above, is engaging in a series of vocational workshops designed to foster hands-on practical learning experiences in key industries linked to the UAE’s future human capital needs.{:en}ADEK OFFICIALLY OPENS AL KARAMAH TRAINING INSTITUTE{:}{:ar}افتتاح معهد الكرامة للتدريب التابع لدائرة التعليم والمعرفة{:}

To ensure that students gain the necessary experience that will equip them with future-ready skills, Al Karamah Training Institute is providing a number of workshops in eight key areas: Electronics & Robotics, Hydroponics & Aeroponics, Culinary & Hospitality, Creative Arts, Business Administration, Print & Design, Gaming & E-sports and Video Production & Editing.

Al Karamah Training Institute has also partnered with major industry leaders to create a cache of specialist certified vocational courses. With students able to gain recognized qualifications from UK award bodies including Award Scheme Development and Accreditation Network (ASDAN) and the National Open College Network (NOCN), the UAE-wide inclusion initiatives have already seen some of the national companies, such as Mubadala companies Strata Manufacturing and Abu Dhabi Telemedicine Centre enlist as industry partners and commit to recruit and train Students of Determination to join their workforces.

HE Dr. Al Khaili, Chairman of DCD, said: “We applaud the launch of Al Karamah Training Institute and its efforts to support People of Determination. The result of our wise leadership’s efforts to make Abu Dhabi an inclusive and empowering community for all, this inspiring new facility contributes to the continuous role of People of Determination in our society. By enhancing educational infrastructure and boosting creative skills, People of Determination can serve as motivators and catalysts for transformative social and fostering a truly inclusive community.”

HE Musallam, ADEK’s Chairman, added: “We are dedicated to enabling high-quality education and future career pathway opportunities for the UAE’s Students of Determination, and are committed to empowering students to live independent lives. The opening of Al Karamah Training Institute underpins this commitment and is in-line with Abu Dhabi’s comprehensive People of Determination strategy. A progressive stride forward that extends options for families across the emirate, the new institute will provide critical vocational opportunities for students, which will provide them with the knowledge and skills to play an important role in our inclusive society.”

H.E. Ali Al Ketbi, Chairman of the Government Support Department, praised the efforts made to open Al Karamah institute, which will provide an integrated training experience for Students of Determination which helps them develop their skills and abilities through a curriculum that develops competencies and covers a variety of areas. Al Ketbi said: “Empowering and developing human capital is one of our strategic priorities to prepare a generation capable of keeping pace with future changes.” Al Ketbi added: “The Institute will play an important role in enhancing the skills and abilities of people of determination, enabling them to join the work force and contribute actively to society.”

The brand-new, purpose-built campus in the grounds of Al Karamah School Abu Dhabi consists of state-of-the-art specialist facilities including innovation rooms, a gaming room, a video production and editing studio, an industrial kitchen, creative studios and a sensory garden. The school and training Institute are operated by the UK’s Priory Education and Children’s Services, an independent education provider for Students of Determination and part of the world-famous Priory Group.

Trevor Torrington, CEO of Priory Group, said: “Helping to fulfil the dreams and aspirations of hundreds of Students of Determination is at the heart of what we do in the UAE. We are proud and honoured to be able to extend The Priory Group’s outstanding working relationship with ADEK, following the opening of Al Karamah School last year. The extension of our education services, through this new purpose built, state-of-the-art facility, draws on Priory’s expertise and experience, established over decades as a specialist education and behavioural care provider in the UK.

Through our partnership with ADEK, we will be able to take the educational development of Students of Determination in Abu Dhabi to another level. The vision for Al Karamah School was always to be able to offer students a pathway to their employment of choice, and to open doors, post-education, into the industries and professions they choose. We are extremely pleased that they will now be able to receive first-rate support, and expertise, along the way to realising their ambitions – enabling them to find greater levels of independence and opportunity.”

Families of Students of Determination who have already progressed from Al Karamah School to Al Karamah Training Institute have responded favorably to the increased options for their relatives. M.L., the mother of a student, Eissa Al Dhahri, said: “My son was not happy in his mainstream school, but since he shifted to Al Karamah, he has made great progress. We were thrilled when he was offered a job after attending the Training Institute, we are so grateful to the school and really appreciate the efforts and levels of support for our children.”

Amna Al Akbari, the sister of Ahmed Al Akbari, another student at Al Karamah Institute, added: “Since joining the Institute, we have noticed great changes in my brother’s personality, he loves the Institute and enjoys spending time with us.”

Khalifa Al Menhali, a 20-year-old student, said: “I have taken part in Electrical, Hydroponics, Arts, and Creativity workshops at Al Karamah Institute; I have learnt a lot and I now have a range of practical knowledge and skills – from how to design and build an electrical convertor, to the methods and techniques required for planting a variety of vegetables. In addition, the Institute has taught me important life skills which I use every day. I believe I can do anything and be anything I aspire to be, I would love to be an architect.”

Hamad Al Kaabi, a 19-year student, also expressed: “I’m grateful to Al Karamah Training Institute as I’ve gained invaluable skills, knowledge, and experience. This has enabled me to successfully secure employment at Mubadala Healthcare.”

About Abu Dhabi Department of Education and Knowledge (ADEK)

The Abu Dhabi Department of Education and Knowledge (ADEK) is the Education Sector regulator across the Emirate. It oversees and provides services throughout a learner’s journey from early education to university and beyond. It also champions inclusivity for People of Determination in the mainstream schooling system and by providing specialized schools.

Across Early Childhood and K-12, ADEK licenses and regulates nurseries and private schools in Abu Dhabi while also legislating, mandating and managing its own Charter Schools and 2 schools for People of Determination.

ADEK also annually provides distinguished Abu Dhabi students with full scholarships and support to study at the best universities around the world. In addition, the Department audits and enhances the delivery of Higher Education in Abu Dhabi, attracting Higher Education Institutions to open the required programs or schools that serve Abu Dhabi’s needs while championing a student and faculty-friendly ecosystem in the Emirate.

With a vision to Empower Education. Empower Minds. Empower the Future, ADEK recognizes that every learner is different, and a diversity of teaching methods are essential for students to succeed. To that effect, ADEK partners with stakeholders to enable a great education system to flourish in Abu Dhabi and nurture future-ready graduates who have the 21st century skills required to sustain and carry forward Abu Dhabi’s vision.

About Priory Education and Children’s Services

Priory Education and Children’s Services is a world-class provider of independent specialist education and care services, currently operating 38 schools and colleges, as well as a network of children’s homes and fostering services in the UK for children and young people with a range of needs. This includes social, emotional and mental health (SEMH) needs, an autistic spectrum disorder (ASD) and associated conditions. The division also operates Al Karamah School and training institute in partnership with ADEK in the UAE. Our specialist services provide the highest quality of education and care in safe and nurturing environments in which children and young people aged 5 to 25 years can achieve the best possible outcomes. In the UK, our nationwide network of services means a high-quality education, proven experience in delivering first-class residential care, exceptional and quality outcomes, and a stimulating and engaging curriculum, including vocational routes into sustainable employment, nationally recognised qualifications and accreditations.

About Priory Group

Priory Education and Children’s Services is part of the Priory Group, the leading provider of behavioural care in the UK, caring for around 30,000 people a year for conditions including depression, anxiety, and eating disorders. The Group is organised into four divisions – healthcare, education and children’s services, adult care and the Middle East. The Priory Group is owned by NASDAQ-listed Acadia Healthcare, which is recognised as a global leader in behavioural health.

{:}{:ar}افتتاح معهد الكرامة للتدريب التابع لدائرة التعليم والمعرفة لتدريب الطلبة أصحاب الهمم من فئة التوحد

المعهد يسهم في تحقيق أهداف الاستراتيجية الشاملة لأصحاب الهمم في إمارة أبوظبي

بحضور أصحاب المعالي الدكتور مغير خميس الخييلي رئيس دائرة تنمية المجتمع، وسارة مسلم رئيس دائرة التعليم والمعرفة، وعلي الكتبي رئيس دائرة الإسناد الحكومي تم افتتاح معهد الكرامة للتدريب التابع لدائرة التعليم والمعرفة، يهدف المعهد إلى دعم الطلبة أصحاب الهمم من فئة التوحد بعمر 15 سنة فما فوق وتعزيز استقلاليتهم التعليمية من خلال توفير فرص الوصول إلى خدمات التدريب المهني ضمن ثمانية مسارات تخصصية، إلى جانب تزويدهم بفرص العمل المستقبلية لتمكينهم وضمان استقلاليتهم وقدرتهم على العمل.

ويأتي افتتاح معهد الكرامة للتدريب بحضور المسؤولين الحكوميين بالتزامن مع احتفاء العالم بشهر أبريل كشهر التوعية بالتوحد، وهي الفعالية السنوية التي تهدف لتعزيز الوعي عالمياً حول التوحد وبناء ثقافة دمج الأفراد من فئة التوحّد ضمن مجتمعاتهم، ودعمهم للوصول إلى كامل إمكانياتهم. وخلال الجولة، تفاعل المسؤولون مع الطلبة المسجلين في المعهد واطلعوا على الورش التدريبية والتجهيزات المتطورة التي يوفرها.

وبعد استقبال الدفعة الأولى من الطلبة في نوفمبر 2020، بدأ طلبة معهد الكرامة للتدريب رحلتهم العملية مع الدورة الأولى من ورش العمل المهنية المصممة خصيصاً لرفع مستويات خبرتهم العملية في العديد من المجالات، مع التركيز على القطاعات ذات الأولوية لدولة الإمارات العربية المتحدة واحتياجاتها المستقبلية من أصحاب الكفاءات والخبرات.

وانسجاماً مع رسالته الرامية إلى تمكين الطلبة من الحصول على المهارات الضرورية لمواكبة متطلبات سوق العمل الحديثة، يُنظم معهد الكرامة للتدريب ورش عمل مصممة لمساعدة الطلبة من فئة التوحد على تحديد اهتماماتهم وصقل مهاراتهم ضمن ثمانية مسارات تشمل: التطبيقات الميكانيكية والكهربائية، والزراعة المائية والهوائية، والطهي والضيافة، والفنون الإبداعية، وإدارة الأعمال، ومركز الطباعة والتصميم، وإنتاج الألعاب والرياضات الإلكترونية، واستديو انتاج الفيديو.

كما يعمل معهد الكرامة للتدريب مع مجموعة من الشركاء في القطاعات ذات الصلة، بينما يشرف نخبة من الخبراء المتخصصين، بالتعاون مع فريق المعهد من اخصائيّ التوحد على إدارة ورش العمل التدريبية، والمتوافقة مع المعايير المعتمدة من منظمة “Award Scheme Development and Accreditation Network (ASDAN)” وشبكة ” National Open College Network (NOCN)” في المملكة المتحدة. وكجزء من المبادرات الرامية لدمج أصحاب الهمم في المجتمع على مستوى الدولة، بدأت مجموعة من الشركات الوطنية بتسجيل اهتمامها بتوفير فرص التدريب والتوظيف للطلبة ذوي التوحد، ومن ضمنها شركات ستراتا للتصنيع ومركز أبوظبي للتطبيب عن بعد التابعة لشركة مبادلة للاستثمار، الأمر الذي سيمكّن الطلبة من الانضمام إلى القوى العاملة مستقبلاً.{:en}ADEK OFFICIALLY OPENS AL KARAMAH TRAINING INSTITUTE{:}{:ar}افتتاح معهد الكرامة للتدريب التابع لدائرة التعليم والمعرفة{:}

وبمناسبة افتتاح معهد الكرامة للتدريب، قال معالي الدكتور مغير خميس الخييلي، رئيس دائرة تنمية المجتمع: “سعداء بافتتاح معهد الكرامة للتدريب الذي يسهم في تحقيق رؤية قيادتنا الرشيدة في بناء مجتمع دامج وممكّن لأصحاب الهمم. نحن على ثقة أن تدشين هذا المعهد المتطور والمجهز بأحدث المناهج والأدوات والمرافق سيضمن تطوير قدرات الطلبة وصقل مهاراتهم وتحضيرهم للانتقال إلى سوق العمل، والمساهمة في الحياة الاجتماعية والاقتصادية، وبالتالي تمكينهم وتفعيل دورهم ليكونوا محفزين للتغيير الاجتماعي بما ينسجم مع استراتيجية أبوظبي لأصحاب الهمم”.

من جانبها قالت معالي سارة مسلم، رئيس دائرة التعليم والمعرفة في أبوظبي: “نلتزم بتوفير التعليم النوعي وفرص التوظيف المستقبلية للطلبة الإماراتيين أصحاب الهمم. وينسجم افتتاح معهد الكرامة للتدريب مع الاستراتيجية الشاملة لأصحاب الهمم في إمارة أبوظبي وجهود دولة الإمارات لدمجهم في المجتمع بوصفهم أفراداً منتجين. ويزوّد المعهد الطلبة بفرص التدريب المهني التي ستمكّنهم من بناء حياتهم باستقلالية ولعب دورٍ محوري في نهضة مجتمعنا الدامج بجميع قطاعاته”.

من جهته ثمّن معالي علي الكتبي رئيس دائرة الإسناد الحكومي الجهود المبذولة لافتتاح هذا المعهد الذي سيقدم تجربة تدريبية متكاملة لأصحاب الهمم تساهم في تطوير مهاراتهم وقدراتهم من خلال منهج يطور الكفاءات ويغطي مسارات متنوعة. وقال: “يعتبر تمكين وتطوير رأس المال البشري أحد أولوياتنا الإستراتيجية لإعداد جيل قادر على مواكبة التغيرات المستقبلية”. وأضاف الكتبي: “سيقوم المعهد بدور هام في تعزيز مهارات وقدرات أصحاب الهمم مما يمكَنهم من المشاركة في سوق العمل والمساهمة الفاعلة في المجتمع”.

ويقع مبنى المعهد الجديد والمجهّز خصيصاً للتدريب المهني ضمن حرم مدرسة الكرامة في أبوظبي، ويشمل مجموعة من المرافق المتطورة والمخصصة مثل غرف الابتكار وغرفة الألعاب الإلكترونية وغرفة إنتاج الفيديو واستوديو التحرير، وغيرها من الاستوديوهات الإبداعية ومنطقة الحديقة الحسيّة ومنصة تعليم الطهي التخصصية.

وتجدر الإشارة إلى أنّ شركة برايوري البريطانية (Priory) لخدمات التعليم وخدمات الأطفال، تتولى تشغيل مدرسة الكرامة ومعهد الكرامة للتدريب، وهي المزوّد المستقل لخدمات التعليم الخاصة بأصحاب الهمم والتابع لمجموعة برايوري الشهيرة عالمياً.

من جانبه، قال تريفور تورينجتون، الرئيس التنفيذي لدى برايوري: “تأتي مساعدة مئات الطلبة أصحاب الهمم في تحقيق أحلامهم وتطلعاتهم على رأس قائمة أولويات عملياتنا في دولة الإمارات العربية المتحدة. ونفخر لتمكننا من توسعة شراكتنا مع دائرة التعليم والمعرفة في أبوظبي، خاصةً بعد النجاح الذي حققناه منذ افتتاح مدرسة الكرامة العام الماضي، حيث نوظف في هذه المنشأة المتطوّرة كامل خبرات مجموعة برايوري الممتدة لعدّة عقود كجهة مختصة في قطاع التعليم ومزود للرعاية السلوكية في المملكة المتحدة”.

وأضاف: “من خلال شراكتنا مع دائرة التعليم والمعرفة في أبوظبي، نلتزم بالارتقاء بمستويات تطوير تعليم طلبة أبوظبي من أصحاب الهمم إلى آفاق جديدة بالكامل. ولطالما تمحورت رؤية مدرسة الكرامة حول تمكين الطلبة أصحاب الهمم من الوصول إلى فرص العمل في المجالات التي تلبي اهتماماتهم، وإفساح المجال أمامهم بعد تخرّجهم من المدرسة للانخراط في هذه القطاعات. ويسعدنا أن نتمكن اليوم من دعمهم بالخبرات العملية المتقدّمة لتمكينهم من تحقيق طموحاتهم، حيث يشكّل المعهد الرابط المثالي بين تعلمهم الأكاديمي في المدرسة والفرص المتوفرة أمامهم في سوق العمل”.

ولاقى افتتاح معهد الكرامة للتدريب ترحيباً كبيراً بين أولياء أمور الطلبة أصحاب الهمم الذين انتقلوا من المدرسة إلى معهد التدريب، خاصةً بالنظر للفرص المهنية التي تتيحها الدراسة في المعهد أمامهم. وقالت والدة الطالب عيسى: “كان عيسى يدرس في مدرسة عادية في البداية، إلا أنه لم يكن سعيداً هناك، وقد حقق تقدماً كبيراً منذ انتقاله للمعهد. لقد سعدنا جداً عند حصوله على فرصة عمل، بعد تدريبه في المعهد ونحن ممتنون لكل الجهود التي تبذلها المدرسة والمعهد ونشعر بالرضا عن الخطط والبرامج التي يتم تطبيقها للطلبة”.

من جانبها، قالت أخت الطالب محمد: ” لمسنا تغييراً كبيراً بشخصية محمد منذ دخوله معهد الكرامة للتدريب، فقد أصبح يحب الدراسة ويحب قضاء الوقت معنا”.

وعكست آراء الطلبة ذات الرؤية، حيث قال الطالب خليفة المنهالي البالغ من العمر 20 عاماً: “شاركت في ورش العمل التدريبية في مجالات الكهرباء والزراعة المائية والفنون، وتعلّمت الكثير من المعلومات والمهارات العملية، حيث يمكنني الآن تصميم وبناء محوّل كهربائي، وتعلّمت أساليب زراعة العديد من أنواع الخضراوات، والعديد من المهارات الحياتية المهمة التي تساعدني في حياتي اليومية. واليوم أشعر بأني أمتلك كل ما احتاجه لأحقق جميع طموحاتي، وأحلم أن أكون مهندساً في المستقبل”.

أما الطالب حمد الكعبي البالغ من العمر 19 عاماً، فقال: “أشعر بالامتنان الكبير لمعهد الكرامة للتدريب، فقد تعلّمت هنا العديد من المهارات المهمة، والتي مكنتني من الحصول على فرصة عملٍ لدى شركة مبادلة للخدمات الطبية”.

لمحة عن دائرة التعليم والمعرفة- أبوظبي

دائرة التعليم والمعرفة هي الجهة المنظّمة لقطاع التعليم في إمارة أبوظبي التي تشرف على رحلة تعليم الطلبة ابتداءً من مرحلة التعليم المبكر، إلى المرحلة الجامعية وما بعدها. كما ترعى عملية دمج أصحاب الهمم سواء في النظام التعليمي العام أو عبر توفير المدارس المتخصصة.

وفيما يخص التعليم المبكر والتعليم المدرسي بكافة مراحله، تتولى الدائرة مسؤولية ترخيص وتنظيم عمل الحضانات والمدارس الخاصة في أبوظبي، وتقوم بوضع التشريعات والأطر التنظيمية الخاصة بمدارس الشراكات التعليمية التابعة لها، فضلاً عن الإشراف على مدرستين متخصصتين لأصحاب الهمم وإدارتهما.

كما تقوم دائرة التعليم والمعرفة بتوفير بعثات دراسية سنوياً لطلبة أبوظبي المتميزين، ودعمهم لمتابعة تعليمهم في أرقى الجامعات محلياً ودولياً. بالإضافة إلى ذلك، تقوم الدائرة بمراقبة وتحسين أداء قطاع التعليم العالي في أبوظبي، مع تحفيز مؤسساته على توفير البرامج الجامعية التي تلبي احتياجات الإمارة؛ والعمل مع شركائها لتوفير بيئة جاذبة للطلبة وكوادر الهيئات التدريسية.

وتماشياً مع رؤيتها “تمكين التعليم. تمكين العقول. تمكين المستقبل”، تدرك دائرة التعليم والمعرفة أن التنوع في أساليب التعليم هو من ركائز نجاح الطلبة، نظراً لتفاوت قدراتهم واحتياجاتهم. ولذلك، تتعاون الدائرة مع شركائها لتمكين نظام تعليمي شامل في أبوظبي يقوم بإعداد جيل من الخريجين الذين يمتلكون مهارات القرن الحادي والعشرين اللازمة للمساهمة في تحقيق واستدامة رؤية أبوظبي.{:}