{:en}In a Spectacular Performance Titled Wajd (Devotion){:}{:ar}مهرجان أبوظبي يفتتح أمسياته الرمضانية{:}


Saudi Tenor Marwan Fagi Kicks Off Abu Dhabi Festival’s Ramadan Series in Dazzling Performance of Ateehu Fika (Lost in you)

As part of its exclusive commissions and productions, and in partnership with Lead Partner Mubadala Investment Company (“Mubadala”), the 18th edition of Abu Dhabi Festival (ADF), themed “The Future Starts Now”, launched on Tuesday with the first event of its Ramadan Series under the theme “Human Fraternity: Dignity and Hope”. The performance in collaboration with Hiba Al Kawas Academy, featured Wajd (Devotion) by singer Marwan Fagi, a Saudi tenor with a warm voice hailing from Mecca, and was streamed online via ADF’s digital platforms.

Dr. Hiba Al Kawas, composer, soprano, academic, produced and conducted the captivating show and mentored Fagi, weaving together the singer’s natural high tones and soothing low tones. Fagi was accompanied by members of the Lebanese Philharmonic Orchestra.

“I am thrilled to be a part of the partnership between ADMAF, Abu Dhabi Festival and Hiba Al Kawas Academy to guide a variety of artists, from opera singers to chanters and pop, to hone their skills and develop their inspiring techniques. Today, we witness the onset of a journey for Saudi talents taking their first steps in Abu Dhabi, and on to international stages,” said Dr. Hiba Al Kawas.{:en}In a Spectacular Performance Titled Wajd (Devotion){:}{:ar}مهرجان أبوظبي يفتتح أمسياته الرمضانية{:}

The performance saw high engagement and interaction from audiences through social media, where Fagi gave an outstanding performance of “Ateehu Fika” (Lost in you), a song he composed on a poem by Nada El Hage, with music arranged by Rami Basahih.

Members of the Lebanese Philharmonic Orchestra recorded the melody in the iconic National Museum of Lebanon, located in Beirut, while Fagi recorded his voice in Al-Tayebat International City of Science and Knowledge, a ‘must see’ Islamic heritage museum located in Jeddah.

“Being part of Abu Dhabi Festival is a great opportunity for me, given its cultural status on local, regional and global levels and its unique multicultural message of acceptance and openness, which positively serves the music industry in the Arab world. My current experience with ADF is unique and special because it is liberating from all traditional musical restrictions,” said Marwan Fagi.

Fagi thanked Dr. Al Kawas for her guidance and supervision of the performance and for conducting the orchestra to deliver an artistic vision in a graceful and sublime way. “At a time when the whole world is going through various challenges, we all need to come together and deliver a message of love and acceptance through our voices, and this is the objective of Abu Dhabi Festival,” added Fagi.

The Ramadan Series continues on 24 April with a performance by Saudi countertenor Mohammed Khayran Al-Zahrani, bringing Saudi cultural heritage together with Western opera in a performance entitled “Ethereal”.

The “Human Fraternity: Dignity and Hope” Ramadan Series includes digital performances of over 25 songs and chants by bright Arab vocalists and creators, written by 11 poets and writers and performed by 8 chanters and singers, accompanied by 60 musicians.

To enjoy Fagi’s performance and for more information about the “Human Fraternity: Dignity and Hope” Ramadan Series, follow us on social media or visit Abu Dhabi Festival’s Ramadan Series page:Ramadan Series – Abu Dhabi Festival

About Abu Dhabi Festival

Founded in 2004, Abu Dhabi Festival was initially a small arts and culture platform that soon graduated to one of the world’s premiere annual events. Held in the UAE, it celebrates artistic and creative excellence, and promotes the role of music and the arts in bringing nations closer. It also promotes Abu Dhabi as a leading global hub for creativity and as an Emirati beacon for respect and tolerance.

Strengthened by a growing network of 30 international partners, the festival brings audiences together each year to enjoy world premieres and exclusive commissions in the UAE and around the world.

Abu Dhabi Music & Arts Foundation

Founded in 1996, ADMAF is one of the oldest, not-for-profit cultural organisations in the Arabian Gulf. Pioneering new artistic practices, it seeks to deepen global cross-cultural dialogue and inspire a renewed interest in the creativity of the UAE and Arab world. Often in partnership with leading national and international institutions, it delivers multidisciplinary initiatives for people of all ages, backgrounds and nationalities through the Abu Dhabi Festival, year-round youth platforms and community programmes.

About Mubadala Investment Company

Mubadala Investment Company is a sovereign investor managing a global portfolio, aimed at generating sustainable financial returns for the Government of Abu Dhabi.

Mubadala’s $232 billion (AED 853 billion) portfolio spans six continents with interests in multiple sectors and asset classes. We leverage our deep sectoral expertise and long-standing partnerships to actively source deals. In the UAE, we are driving sustainable growth by optimizing scale and efficiency, supporting the continued diversification and global integration of the local economy while growing our shareholder value.

Headquartered in Abu Dhabi, Mubadala has offices in London, Rio de Janeiro, Moscow, New York, San Francisco and Beijing.

Marwan Fagi

A gifted Saudi singer and composer, Marwan Fagi was born in Mecca, where he obtained a bachelor’s degree in journalism from Umm Al-Qura University.

After studying music and learning to play the oud under renowned composer Ghazi Ali, he competed in the first season of Arab Idol in 2012 and was invited to be a contestant on the fourth season of The Voice in 2018.

Fagi has performed at several concerts in Saudi Arabia, including Fairouziyat and Talaliyat in 2017. He also performed at the opening ceremony of the 2019 edition of the Saudi Crown Prince Camel Festival.

In 2012, Fagi was signed by Somou for Media Production, under the patronage of H.H. Prince Fahad bin Khalid Al Saud, and recorded three singles. He has been working in music production since 2017 and has recorded and released eight songs.

Fagi’s iconic song is Weytool Alkalam, an arrangement by Saudi composer Rami Basahih and the first Saudi symphonic piece to be performed by the Philharmonic Orchestra, with 82 musicians in Budapest.

Rami Basahih (music arranger)

A student of music theory, composition, conducting and orchestrating the musical traditions of a variety of world cultures, Rami Basahih is a graduate of Adams State University and Harmony University. He has composed and arranged many songs for well-known singers, and has worked for film, television, social media and radio programmes. He has worked with the Macedonian Symphonic Orchestra and the Lisbon Orchestra, and has arranged and orchestrated music for Marwan Fagi’s performances with the Moscow Orchestra, the Budapest Orchestra and others.

{:}{:ar}مع عمل «وجْد» للتينور السعودي الشاب مروان فقي

مهرجان أبوظبي يفتتح أمسياته الرمضانية تحت شعار “الأخوّة الإنسانية: رقيّ وأمل” 

ضمن أعمال التكليف الحصري والإنتاج الخاص، وفي دورته الثامنة عشرة، تحت شعار «المستقبل يبدأ الآن»، قدم مهرجان أبوظبي 2021، وبرعاية الشريك الرئيسي شركة مبادلة للاستثمار «مبادلة»، الثلاثاء، في أولى أمسياته الرمضانية «الأخوة الإنسانية.. رقي وأمل»، الصوت الآسر الحميم، بطبقة التينور القادم من مكة المكرّمة، المغني مروان فقي، في عرض خاص تحت عنوان «وجد» بالتعاون مع “أكاديمية هبة القواس”، وذلك عبر منصات مواقع التواصل الاجتماعي التابعة للمهرجان.

وأشرفت المؤلفة الموسيقية، والسوبرانو والأكاديمية د. هبة القواس، التي قادت أعضاء من الأوركسترا الفلهارمونية اللبنانية، على العرض الخاص «وجد»؛ والذي استمع الجمهور فيه إلى صوت عربي يتميز بالتنقلات الصعبة بين الطبقات العالية والقرار الرخيم والجميل للمغني السعودي مروان فقي.

وأكدت «القواس»، سعادتها بالشراكة المتميزة مع مجموعة أبوظبي للثقافة والفنون ومهرجان أبوظبي من خلال أكاديمية هبة القواس، عبر توجيه عدد من الفنانين على اختلاف مجالاتهم، بدءاً بالغناء الأوبرالي والعربي وصولاً للمنشدين ومغنّي البوب، وصقل مواهبهم وتطوير أساليبهم الخاصة في الغناء الملهم، مضيفة «نتشارك اليوم رحلة مواهب جديدة من المملكة العربية السعودية تنطلق من أبوظبي لتجوب إلى العالم قريباً».

وتألق «فقي»، خلال الأمسية الرمضانية، التي شهدت مشاركة وتفاعلاً واسعاً من الجمهور، عبر منصات مواقع التواصل الاجتماعي، في أداء أغنية «أتيه فيك»، من تأليفه وتوزيع الموسيقي السعودي رامي باصحيح، ومن شعر ندى الحاج. الأغنية التي تتميز بتظهيرها للموروث الحجازي بلحن شرقي عربي،  حملها التوزيع الاوركسترالي إلى أبعادٍ مختلفة عن الأغنية العربية بمفهومها السائد.{:en}In a Spectacular Performance Titled Wajd (Devotion){:}{:ar}مهرجان أبوظبي يفتتح أمسياته الرمضانية{:}

سجلت الموسيقى أوركسترالياً مع أعضاء من الأوركسترا الفيلهارمونية اللبنانية في المتحف الوطني اللبناني، وكلماتها بصوت فقي في متحف مدينة العلوم بالطيبات في المملكة العربية السعودية؛ ليشكلا معاً قطعة فنية فريدة تعبر عن التناغم التام، وتؤكد على مفهوم الوحدة الإنسانية، الذي يخترق حدود المكان والزمان.

وعن مشاركته في مهرجان أبوظبي، قال «فقي»، «إنَّ المشاركة في مهرجان أبوظبي تعد إضافة وفرصة كبيرة لي نظراً لما يشكله المهرجان من ثقل ثقافي محلياً وإقليمياً وعالمياً، بالإضافة إلى رسالته المتفردة في خدمة الموسيقى العربية، والعمل على إيصالها إلى الجمهور، بما تحتويه من ثقافة وقيم تسامح وسلام وانفتاح على الآخر»، مؤكداً «أن تجربته الحالية مع مهرجان أبوظبي مختلفة ومميزة من حيث التحرر من القيود والقوالب الغنائية الجاهزة. »

وأعرب «فقي»، عن شكره للدكتور هبة القواس، التي ساهمت في التوجيه والإرشاد والرعاية الفنية، إضافة إلى الإشراف على العرض وقيادة الأوركسترا؛ لإيصال رسالة فنية بطريقة فريدة تعكس مدى التجلي والسمو، مضيفاً «أنه في الوقت الذي يمر فيه العالم أجمع بتحديات مختلفة نحتاج جميعاً إلى التكاتف وتكثيف إيصال رسالة المحبة والأخوّة من خلال أصواتنا وهذا ما يهدف إليه المهرجان».

وسيكون الموعد المقبل من سلسلة فعاليات رمضان يوم السبت 24 أبريل مع الفنان محمد خيران الزهراني والذي سيجمع ما بين الموروث الثقافي العربي والأوبرا الغربية في عرض خاص بعنوان “أثير”.

وتندرج سلسلة فعاليات حملة رمضان «الأخوة الإنسانية.. رقي وأمل»، ضمن برنامج فعاليات مهرجان أبوظبي 2021، تحت شعار «الأخوة الإنسانية رقي وأمل»، وتتضمن أداء رقمياً بمشاركة نخبة من كبار الفنانين والمبدعين، لأكثر من 25 أغنية وابتهالاً لأحد عشر شاعراً وكاتباً، يؤديها ثمانية منشدين ومطربين برفقة 60 موسيقياً.

والجدير ذكره، أن مهرجان أبوظبي 2021، في نسخته الثامنة عشرة- والتي تستمر على مدار عام كامل- يدمج بين العروض التقليدية والعروض الافتراضية المعتمدة على أحدث التقنيات الرقمية، كما يتميز بمجموعة فريدة من عروض الأداء والمعارض، بمشاركة 500 فنان من أكثر من 50 بلداً، فضلاً عن 16 عرضاً عالمياً للمرة الأولى، و12 إنتاجاً جديداً للمهرجان، و8 أعمال إنتاج عالمي مشتركة، إلى جانب 4 أعمال تكليف حصري، وجولة غنائية حول العالم.

مهرجان أبوظبي

تأسس مهرجان أبوظبي عام 2004 تحت رعاية سمو الشيخ عبد الله بن زايد آل نهيان، وزير الإعلام والثقافة آنذاك (وزير الخارجية والتعاون الدولي حالياً) وحظي المهرجان برعاية كريمة من صاحب السمو الشيخ محمد بن زايد آل نهيان، ولي عهد أبوظبي، نائب القائد الأعلى للقوات المسلحة، في الفترة من 2007 لغاية 2011.

يعتبر مهرجان أبوظبي واحداً من أبرز فعاليات الثقافة والفنون في العالم والاحتفالية الأعرق في المنطقة، لإسهامه في إثراء الرؤية الثقافية لأبوظبي، وترسيخ مكانتها كوجهة ثقافية رائدة وعاصمة عالمية للثقافة والفنون، ومحطة لقاء للثقافات العالمية، ويلعب المهرجان دوراً جوهرياً، بدعم من شبكة عالمية متنامية تضم أكثر من 35 شريكاً ثقافيا استراتيجيا دولياً، في احتضان الإبداع والابتكار من خلال الفنون، في إطار فعاليات برنامجه الرئيسي ومنصاته الشبابية ومبادراته المجتمعية، في الإمارات السبع، إلى جانب أعمال التكليف وعلاقات التعاون الدولية، وتتيح هذه الشراكات للجمهور عروضاً أولى على المستويات الوطنية والإقليمية والعالمية.

يحتفي مهرجان أبوظبي بالقيم الإماراتية، تعزيزاً للريادة في خدمة الثقافة والإنسانية، بوحي من الإرث الكبير الذي تركه لنا الوالد الشيخ زايد، رحمه الله، في سبيل إعلاء قيم الاحترام والتسامح والانفتاح على الثقافات الأخرى، والتميّز في التعليم والمعرفة، ويقدّم المهرجان سنوياً، أكثر من 100 فعالية تشتمل على أعمال العرض الأول إماراتياً وعربياً وعالمياً، وأعمال التكليف الحصري، تتوزّع بين برنامج فعالياته الرئيسية والبرنامج التعليمي والمجتمعي التي تتوزّع فعالياتها عبر الإمارات والعالم.

مجموعة أبوظبي للثقافة والفنون

تأسست «مجموعة أبوظبي للثقافة والفنون» عام 1996، وهي بذلك تعد واحدة من أقدم المؤسسات الثقافية ذات النفع العام في منطقة الخليج العربي. وتعنى المجموعة بدعم منجز الثقافة والفنون واستدامة التنمية الثقافية، عبر احتضان الإبداع لما فيه خير المجتمع إسهاماً منها في إثراء الرؤية الثقافية لأبوظبي، وتقدّم المجموعة طيفاً واسعاً من المبادرات منها مهرجان أبوظبي والعديد من المنصات الشبابية والبرامج المجتمعية التي تستقطب جماهير متنوعة، كما ترعى الإمكانات الإبداعية داخل الإمارات وخارجها بالتعاون مع كبريات المؤسسات الثقافية المحلية والعالمية.

نبذة عن شركة مبادلة للاستثمار

شركة مبادلة للاستثمار هي شركة استثمار سيادية، تدير محفظة أعمال عالمية، وتتمثل مهمتها في تحقيق عوائد مالية مستدامة لحكومة أبوظبي.

تتوزع محفظة أعمال مبادلة التي تبلغ قيمتها 853 مليار درهم إماراتي )232 مليار دولار أمريكي( على 6 قارات، وتستثمر الشركة في قطاعات عديدة وفي مختلف فئات الأصول، وتسخر خبرتها المتميزة في مختلف القطاعات وكذلك شراكاتها العالمية طويلة الأمد، لتحقيق الأرباح والمساهمة في عملية النمو المستدام، دعماً لجهود بناء اقتصاد وطني متنوع ومتكامل مع الاقتصاد العالمي.

يقع المقر الرئيسي لمبادلة في أبوظبي، ولديها مكاتب في كل من لندن، وريودي جانيرو، وموسكو، ونيويورك، وسان فرانسيسكو، وبكين.

مروان فقي

وُلد الفنان السعودي الموهوب مروان فقي في مكة المكرمة، حيث حصل فيها على درجة البكالوريوس في الإعلام من جامعة أم القرى.

وبعد دراسته الموسيقى وتعلّمه العزف على العود على يد الموسيقار الشهير غازي علي، شارك الفقي في الموسم الأول من برنامج الهواة Arab Idol عام 2012، كما تمت دعوته للمشاركة كمتسابق في الموسم الرابع من برنامج The Voice عام 2018.

كما شارك فقي في حفلات غنائية عدة في المملكة منها: “فيروزيات” و”طلاليات” في عام 2017، وشارك في ليلة غنائية لافتتاح مهرجان “ولي العهد لسباق الهجن” في عام 2019.

وفي عام 2012، وقع الفقي عقداً مع مؤسسة “سموّ الإعلام” تحت رعاية سمو الأمير فهد بن خالد آل سعود والتي أنتجت له 3 أغنيات منفردة، وبدأ الفقي العمل في مجال الإنتاج الفني منذ عام 2017 حيث سجل وأطلق ثماني أغنيات.

أما أبرز أعماله الفنية فهي أغنية “ويطول الكلام” التي تعتبر أول عمل فني سعودي ينفذ أوركسترالياً على طريقة الفيلهارمونيك في بودابست بمشاركة 82 عازفاً، وتولّى توزيع العمل الفنان السعودي رامي باصحيح.

رامي باصحيح (موزّع موسيقي)

تخرج رامي باصحيح من جامعة ولاية آدامز وجامعة هارموني، حيث درس نظرية الموسيقى، والتلحين، وقيادة الأوركسترا، وتوزيع الموسيقى الأوركسترالية عبر التقاليد الموسيقية لثقافات عالمية عدة. وقام باصحيح بتلحين وتوزيع أغاني عديدة لنخبة من أشهر الفنانين في مجالات الأفلام، والتلفزيون، ومنصات التواصل الاجتماعي، والبرامج الإذاعية. وعمل كذلك مع “الأوركسترا السيمفونية المقدونية” و”أوركسترا لشبونة”، إلى جانب التنسيق والتوزيع الأوركسترالي لموسيقى حفلات مروان فقي مع “أوركسترا موسكو” و”أوركسترا بودابست” وغيرهما.{:}