{:en}Hyundai Motor Sweeps iF Design Award 2021{:}{:ar}هيونداي موتور تحرز الجائزة الذهبية والعديد من الجوائز الأخرى{:}

{:en}

Hyundai Motor, Sweeps iF, Design ,Award 2021,
, Gold Prize, E-pit EV Charging, Station

  • Hyundai Motor won 14 awards for design excellence at iF Design Award 2021, marking its seventh consecutive year of honors at the prestigious event
  • The company won its third Gold award through the ‘E-pit ultra-fast charger’
  • The company showed its range by winning design awards in categories such as product, communication, user interface, architecture, and professional concept

Dubai, April 29, 2021 — Hyundai Motor Company triumphed at the world-renowned International Forum (iF) Design Award 2021 this week with 14 awards for design excellence, including iF’s top Gold award for the E-pit ultra-fast charger’ for electric vehicle (EV).

Hyundai Motor has now been honored at seven consecutive iF Design Award events, including three coveted Gold awards, which go to only 75 of the best designs among nearly 10,000 annual entries.

Hyundai triumphs across various disciplines such as product, communication, user interface, architecture, and professional concept. In particular, the company is recognized for its brand communication design with six awards in the communication category for the first time.

“This award is considered to be the part in which Hyundai has been fully recognized by global experts in the field of brand communication beyond product design,” said Thomas Schemera, Executive Vice President and Global Chief Marketing Officer at Hyundai Motor. “In the future, we will strengthen our activities to build an innovative brand image through creative and sustainable customer experiences.”

For the Gold: E-pit ultra-fast charger

Taking a rare Gold award, the ‘E-pit ultra-fast charger’ greatly improves user experience by solving several problems that are typically found in EV chargers such as bulky cables, complicated operation and service use, unclear charging status, hygiene (especially important during a pandemic) as well as production and maintenance.

Inspired by the pit stops of Formula One racing, Hyundai Design Center designed E-pit to offer fast, easy, convenient and premium services to EV customers. It’s easy to use and provides a simple yet powerful design solution that considers a variety of things from hygiene to maintenance.

“Innovative design comes out when the designer focuses on the user’s experience as the top priority,” said SangYup Lee, Senior Vice President and Head of Hyundai Global Design Center. “The E-pit design is the absolute result of our efforts to offer a new charging experience to customers.”

E-pit’s design considers various charging scenarios based on the Hyundai Motor’s human-centered philosophy. For example, its large roof provides a comfortable charging experience regardless of weather conditions. Moreover, the auto-positioning feature, which automatically moves the charging cable, allows diverse charging positions for different vehicles.

For More Design Excellence

  • Discipline: Communication

‘Hyundai x BTS Goods’ is a global hydrogen campaign with merchandise designed to promote sustainability consciousness to MZ generations. Most of the merchandise uses repurposed car materials and upcycled flex fabrics. Eco bags are composed with innovative new materials like Tyvek, which leaves no environmental impact.

‘Hyundai Covid-19 Campaign: Safety First’ uses an interactive Hyundai logo to deliver clear COVID-19 prevention notifications. With this campaign, Hyundai enhanced its emotional connection with customers by showing its mindset about sustaining a better humanity.

‘2020 Hyundai Planner and Calendar’ has a cover made of recycled leather from seats collected in vehicle junkyards. Furthermore, in order to reduce the waste, it omitted the year ‘2020’ from the cover so that it could be re-used for more than a year by just replacing the inner sheets.

‘Road to Sustainability’ report uses templates for the layout of chapters in order to easily classify and focus on the content. Also, it delivers Hyundai Motor’s vision for sustainable future by using an eco-friendly paper and less ink by printing part of the book with only one color.

‘Channel Hyundai’ is a smart TV-based platform that allows users to experience its brand and products through ‘untouch’. Through this, customers can watch real-time events, such as new car releases on TV and various devices; contents such as culture, art and motor sports; and virtually experience the latest vehicles through the 3D configurator function. The designs for the TV application and media commerce platform of Channel Hyundai are recognized.{:en}Hyundai Motor Sweeps iF Design Award 2021{:}{:ar}هيونداي موتور تحرز الجائزة الذهبية والعديد من الجوائز الأخرى{:}

‘Hyundai connected car application, Bluelink’ provides seamless connectivity between car and user, linking infotainment and connected car services such as remote starting with improved usability and aesthetics.

  • Discipline: Architecture

‘Hyundai Motor Company Global Learning Center’ is a visually stunning facility that focuses on vehicle maintenance training. It consists of a training building and a dormitory building with a double skin expanded metal façade system to create integrated yet separated vehicle passages, well-ventilated classrooms, quiet and naturally lit interior spaces.

  • Discipline: User Interface

‘Hyundai Aqua Design Infotainment System’ establishes a unique visual style optimized for a horizontal wide display that makes a variety of information sources more comfortable to see.

‘Genesis Copper Design Infotainment System’ is featured in 2020 Genesis models such as G80  GV80 and GV70. The copper theme symbolizes athletic grace. The specialized theme is the result of optimizing the digital environment for a moving vehicle.

‘Channel Hyundai’ gets the nod in the user interface as well as communication disciplines. It is recognized in this category as a video retail channel.

  • Discipline: Professional Concept

‘Hyundai Prophecy’ concept forges a strong emotional connection between humans and automobiles, giving more value to the customer’s every moment. Its timeless exterior design is reminiscent of perfectly weathered stone, with a clean and simple One Curve streamline that stretches from the front to the rear. Its interior is a Lifestyle Space using ‘softer elements’ of design. Electrification and self-driving technology redefine interior space utilization completely, using Joysticks to provide a completely new fun driving experience.

‘ALICE: AR Location-based Information-Centric Explorer’ is the integrated Metaverse platform that supports various multimodal services from last-mile services to autonomous driving. Alice provides context-based information for the user’s trip as a one integrated solution with the most advanced feature for finding the final destination and displaying precise Point of Interest (POI) information. This highly anticipated information platform brings an all-new connected experience to the user, also as a creator, through the combination of mobility service and AR technology. In line with Alice, Hyundai will continuously secure and commercialize its futuristic technologies through open innovation.

iF Design Award goes digital

The iF Design Award is among the largest and most important design competitions in the world, founded in 1954 by iF International Forum Design GmbH in Hanover, one of the world’s leading independent design institutions.

This year, the competition, for which more than 9,500 entries were submitted by participants from 52 countries, featured several innovations. These include a digital preliminary round (‘Online Preselection’), in which half of the submissions are selected for the final round (‘Final Jury’), a transparent evaluation of all categories, including new disciplines ‘user experience’ (UX) and ‘user interface’ (UI). The other categories are Product, Communication, Packaging and Service Design, Architecture, Interior Design and Professional Concepts. This year, the iF jury comprised 98 independent international design experts. All award-winning products are published in the ‘iF World Design Guide’ (ifworlddesignguide.com) and in the iF Design App.

About Hyundai Motor Company

Established in 1967, Hyundai Motor Company offers a range of world-class vehicles and mobility services in more than 200 countries. Hyundai Motor sold more than 4.4 million vehicles globally in 2019, and currently employs some 120,000 personnel worldwide. The company is enhancing its product lineup with vehicles designed to help usher in a more sustainable future, while offering innovative solutions to real-world mobility challenges. Through the process Hyundai aims to facilitate ‘Progress for Humanity’ with smart mobility solutions that vitalize connections between people and provide quality time to its customers.

{:}{:ar}هيونداي موتور تحرز الجائزة الذهبية والعديد من الجوائز الأخرى خلال فعالية المنتدى الدولي للتصميم 2021

  • هيونداي موتور تحرز 14 جائزة من جوائز التميز خلال فعالية المنتدى الدولي للتصميم لهذا العام، لتواصل تكريمها في الحدث العالمي المرموق والمتخصص بتقييم السيارات للعام السابع على التوالي
  • هيونداي تنال الجائزة الذهبية الثالثة لمحطة شحن E-pit فائقة السرعة
  • تستعرض الشركة مجموعة الجوائز التي أحرزتها في فئات مختلفة مثل الإنتاج، والاتصالات، وواجهة المستخدم، والهندسة المعمارية، والمفهوم المهني.

دبي، 29 أبريل 2021: حصدت شركة هيونداي موتور هذا الأسبوع عدداً من الجوائز خلال فعالية المنتدى الدولي للتصميم 2021، حيث نالت 14 جائزة للتميز في التصميم ضمن مختلف الفئات، ومن ضمنها الجائزة الذهبية لمنتدى التصميم الدولي عن محطة شحن E-pit فائقة السرعة للمركبات الكهربائية.

وبإحراز الجوائز لهذا العام، تواصل هيونداي ترسيخ مكانتها البارزة للعام السابع على التوالي ضمن جوائز المنتدى الدولي للتصميم، والتي شهدت إحراز العلامة الراقية ثلاث جوائز ذهبية مرموقة والتي تكرم 75 فئة من أفضل التصاميم من بين حوالي 10 ألاف مشاركة كل عام.

وتصدرت هيونداي العديد من الفئات، ومن ضمنها الإنتاج، والاتصالات، وواجهة المستخدم، والهندسة المعمارية، والمفهوم المهني. كما حازت الشركة على التكريم بست جوائز ضمن فئة الاتصالات للمرة الأولى على الإطلاق.

بهذه المناسبة؛ قال توماس شيميرا، نائب الرئيس التنفيذي ومدير التسويق العالمي في هيونداي موتور: “تعتبر هذه الجوائز التي حصدها هيونداي بمثابة تأكيد على التقدير والاهتمام اللذين تحظى بهما علامتنا التجارية من جانب الخبراء العالميين في مجال الاتصالات، وأن ما نقدمه يتجاوز التميز في تصميم الإنتاج. ولا شك أننا سنواصل العمل في المستقبل لتقديم المزيد من الابتكارات لتعزيز حضور علامتنا التجارية من خلال تقديم تجارب مبتكرة ومستدامة للعملاء”.

الجائزة الذهبية لمحطة شحن E-pit فائقة السرعة من هيونداي

حققت محطة شحن E-pit فائقة السرعة الجائزة الذهبية ضمن جوائز المنتدى الدولي للتصميم لهذا العام بفضل تصميمها الذي يرتقي بتجربة المستخدم من خلال تقديم حلول للعديد من المشاكل التي توجد عادةً في محطات المركبات الكهربائية مثل: الكابلات الضخمة، والتشغيل المعقد، والأداء أثناء التشغيل، ومستوى الشحن غير الواضح، والنظافة (التي تعد من المسائل التي حظيت باهتمام أكبر مؤخراً بسبب الجائحة)، بالإضافة إلى الإنتاج، والصيانة.

وكان مركز هيونداي للتصميم قد عمل على ابتكار محطة شحن E-pit التي تتميز بشكلها المستوحى من محطات التوقف في سباقات الفورمولا 1، بهدف تقديم خدمات سريعة ومريحة ومتميزة لمستخدمي المركبات الكهربائية. وتتميز محطة الشحن بسهولة الاستخدام، كما تنفرد بتصميم يجمع بين البساطة والقوة، ويولي الأهمية للكثير من التفاصيل ابتداءً من النظافة وصولاً إلى الصيانة

وقال سانج يوب لي، نائب الرئيس الأول ورئيس مركز التصميم العالمي في هيونداي: “يمكن للتصميم المبتكر أن يبرز عندما يتعامل المصمم مع تجربة المستخدم باعتبارها من الأولويات بالنسبة له. لذلك فإن تصميم محطة شحن E-pit يجسد ما نبذله من جهود متواصلة لتقديم تجربة جديدة تتميز بالفعالية وانسيابية للعملاء أثناء قيامهم بشحن مركباتهم”.

ويراعي تصميم محطة شحن E-pit خيارات الشحن المختلفة بناءً على فلسفة هيونداي موتور التي تتمحور حول الإنسان، فعلى سبيل المثال، يوفر السقف الكبير تجربة شحن مريحة بغض النظر عن الظروف الجوية، كما تقدم محطة الشحن ميزة التوضع الآلي، التي تحرك كابل الشحن تلقائياً، لتتيح بذلك أوضاعاً متعددة لشحن المركبات المختلفة.

هيونداي تؤكد على تميز تصاميمها ضمن العديد من الفئات الأخرى

  • فئة الاتصالات

Hyundai x BTS Goods

تقدم الحملة العالمية للحفاظ على البيئة بضائع مصممة لتعزيز الوعي تجاه الاستدامة. وتعتمد معظم البضائع ضمن هذه الحملة على مواد السيارات والأقمشة المرنة المعاد تدويرها. كما صنعت الأكياس القابلة لإعادة الاستخدام من مواد جديدة مبتكرة مثل تايفيك التي لا تترك أي تأثير على البيئة.

حملة هيونداي “السلامة أولا” لمواجهة “كوفيد-19”

وظفت الحملة الشعار الخاص بعلامة هيونداي، بعد تعديله، لنشر رسائل للوقاية من كوفيد-19. وعززت هيونداي من خلال حملة “السلامة أولا” ارتباطها بالعملاء من خلال التأكيد على اهتمامها بحماية أفراد المجتمع.

مفكرة هيونداي 2020

تتميز المفكرة بغطاء مصنوع من الجلد المعاد تدويره من المقاعد التي جمعت في ساحات السيارات القديمة بهدف تقليل المخلفات وهدر الموارد. كما عمدت الشركة على حذف رقم العام 2020 من الغلاف، حتى يكون من الممكن إعادة استخدامها لأكثر من سنة واحدة، بمجرد استبدال الأوراق الداخلية.

الطريق نحو الاستدامة

يعتمد تقرير الطريق نحو الاستدامة على قوالب محددة لفصوله المختلفة حتى يكون تصنيف المحتوى والتركيز عليه أكثر سهولة. يدل هذا التقرير على رؤية هيونداي موتور لمستقبل مستدام من خلال استخدام ورق صديق للبيئة وحبر أقل عند طباعة جزء من الكتاب بلون واحد فقط.{:en}Hyundai Motor Sweeps iF Design Award 2021{:}{:ar}هيونداي موتور تحرز الجائزة الذهبية والعديد من الجوائز الأخرى{:}

قناة هيونداي-Channel Hyundai

صممت قناة هيونداي باعتبارها منصة على التلفزيون الذكي لتتيح للمستخدمين التعرف على علامتها التجارية ومنتجاتها عن بعد. ويمكن للعملاء عبر هذه القناة مشاهدة الفعاليات أثناء تنظيمها، مثل إطلاق السيارات الجديدة على شاشة التلفزيون والأجهزة المختلفة، ومتابعة المحتوى المنوع في مجالات مختلفة مثل الثقافة والفنون ورياضة السيارات، والاطلاع على عروض حول أحدث السيارات من خلال تقنية العرض ثلاثي الأبعاد. كما راعت هيونداي التصاميم المتنوعة لتطبيق التلفزيون والمنصات الأخرى الخاصة بقناة هيونداي.

تطبيق الاتصال بالسيارة Bluelink

يضمن هذا التطبيق اتصالاً انسيابياً بين السيارة والمستخدم، حيث يجمع ما بين تقديم خدمات المعلومات والترفيه والتحكم بالسيارة عن بُعد من جهة، وسهولة الاستخدام والتصميم الأنيق من جهة أخرى.

  • فئة الهندسة المعمارية

مركز التعليم العالمي لشركة هيونداي موتور: يتميز مركز التعليم بتصميمه المذهل من الناحية البصرية، وهو مخصص للتدريب على صيانة المركبات. يتكون المركز من مبنى للتدريب ومبنى للإقامة مع واجهات معدنية ممتدة ومزدوجة لإنشاء ممرات منفصلة ومستقلة للمركبات، كما يضم صفوفاً دراسية واسعة، ومساحات داخلية هادئة تتميز بالإنارة الطبيعية.

  • فئة واجهة المستخدم

نظام هيونداي أكوا ديزاين للمعلومات والترفيه

يتميز بأسلوب مرئي فريد وعرض أفقي واسع لتقديم مجموعة متنوعة من المعلومات بمستوى أعلى من الراحة والبساطة.

قناة هيونداي-Channel Hyundai

حصلت قناة هيونداي، بالإضافة إلى الجائزة التي أحرزتها في فئة الاتصالات، على جائزة ثانية في فئة واجهة المستخدم. وأحرزت القناة جائزة أخرى ضمن هذه الفئة باعتبارها قناة فيديو للمنتجات.

  • فئة المفهوم المهني

هيونداي بروفيسي

يركز مفهوم سيارة هيونداي بروفيسي على تأسيس علاقة متينة وعاطفية بين الإنسان والسيارة، ويمنح قيمة أكبر لكل لحظة يمضيها المستخدم في السيارة. ويجسد التصميم الخارجي في السيارة انسيابية المنحنى الواحد الممتد من الأمام إلى الخلف. كما تعبر المقصورة الداخلية في السيارة عن المساحة العصرية بفضل الاعتماد على العناصر الانسيابية في التصميم. وتمثل تقنيات الدفع الكهربائي والقيادة الذاتية أسلوباً غير مسبوق بتوظيف استخدام المساحة الداخلية، مع اعتماد مقابض التحكم لتوفير تجربة قيادة ممتعة وفريدة.

ALICE: AR-based Information-Centric Explore

صممت هذه الخدمة على شكل منصة افتراضية متكاملة تدعم العديد من الخدمات متعددة الوسائط من خدمات الميل الأخير إلى القيادة المستقلة. وتوفر منصة Alice معلومات هامة للسائق، وتوفر ميزة العثور على الوجهة النهائية وعرض معلومات دقيقة حول مواقع محددة. كما تقدم المنصة تجربة اتصال جديدة كلياً للمستخدم من خلال الدمج ما بين خدمة التنقل وتقنية الواقع المعزز. وبالاعتماد على منصة Alice ستعمل هيونداي على تطوير تقنياتها المستقبلية وتسويقها تجارياً بالاعتماد على مفهوم الابتكار المفتوح.

تنظيم جوائز المنتدى الدولي للتصميم عبر الإنترنت هذا العام

تعد جوائز المنتدى الدولي للتصميم من كبرى مسابقات التصميم في العالم وأكثرها أهمية. تأسست عام 1954 من قبل iF International Forum Design GmbH في هانوفر، وهي إحدى مؤسسات التصميم المستقلة والرائدة في العالم.

وشهدت المسابقة هذا العام تنافساً بين أكثر من 9500 مشاركة من 52 دولة، وتضمنت العديد من الابتكارات. وخلال الجولة التمهيدية عبر الإنترنت (الاختيار المسبق عبر الإنترنت) اختيرت نصف الطلبات المقدمة للجولة النهائية (“لجنة التحكيم النهائية”) التي تمثل بدورها تقييماً يتميز بالشفافية لمختلف الفئات، حيث تضمنت التخصصات الجديدة: تجربة المستخدم، وواجهة المستخدم. فيما ضمت الفئات الأخرى تصنيفات عديدة شملت الإنتاج، والاتصالات، والتغليف وتصميم الخدمة، والهندسة العمرانية، والتصميم الداخلي والمفهوم المهني. فيما ضمت لجنة التحكيم هذا العام 98 خبيراً دولياً مستقلاً في مجال التصميم. وستستعرض جميع الفئات الحائزة على جوائز ضمن “دليل المنتدى الدولي للتصميم، وعلى تطبيق المنتدى الدولي للتصميم.

نبذة عن هيونداي موتور

تأسست شركة هيونداي موتور في العام 1967، وهي ملتزمة بأن تصبح شريكاً مدى الحياة في مجال السيارات وأكثر، مع وصول مجموعة سياراتها المميزة وخدمات وحلول التنقل الخاصة بها لأكثر من 200 دولة حول العالم. وقد باعت الشركة 4,4 مليون مركبة على الصعيد العالمي في العام 2019. وتستمر هيونداي موتور بتعزيز مجموعة منتجاتها عبر تصميم مركباتها وتصنيعها وفقاً لخصائص الأسواق المحلية، وذلك عبر فريق موظّفين يزيد تعداده عن 120 آلاف موظف حول العالم. وهي تسعى لتمتين موقعها الريادي في مجال التقنية النظيفة، وتقديم حلول ذكية ومستدامة للمستقبل من خلال العمل بمبدأ “التقدم من أجل الإنسانية” لتعزيز قدرات تواصل المجتمعات وتوفير تجربة ووقت ممتاز لعملائها حول العالم{:}