{:en}THE 40 THIEVES: PODCAST SERIES{:}{:ar}شبكة فينال للإعلام تطلق سلسلة بودكاست الأربعين حرامي{:}

{:en}

THE 40 THIEVES: PODCAST SERIES SEQUEL TO ONE OF THE ARAB WORLDS MOST FAMOUS TALES

  • An all-new, original sequel to Ali Baba and The Forty Thieves featuring a contemporary revenge tale
  • The 15 part series released exclusively on Deezer throughout Ramadan has new episodes live every other day until Eid Al Fitr

 Finyal Media, a regional podcast network that focuses on storytelling podcasts across MENA, has launched an all-new drama podcast series throughout the month of Ramadan – The 40 Thieves. The original sequel to one of the Arab world’s most famous tales, Ali Baba and the Forty Thieves, will feature brand-new stories with a contemporary take and promises plenty of revenge fuelled drama. The series is available exclusively on Deezer during the holy month, before being rolled out on all other podcast platforms.

When the infamous gang of thieves manage to kill their old foe Ali, his young daughter Shaden embarks on a quest for vengeance, swearing that she will hunt down each and every one of them to enact her revenge. The series ensues her violent and rage-filled journey to avenge her parents’ death with Shaden seeking out and finding ways to get to each of the thieves, who have now scattered across the world and each come with a unique obstacle to tackle.

The strong willed female protagonist, Shaden, is an original character for the series who was developed from scratch. The revenge tale of 40 Thieves fully puts the female character at the centre of the series and highlights the role of strong and independent women, a modern twist to traditional stories in the Arab world.{:en}THE 40 THIEVES: PODCAST SERIES{:}{:ar}شبكة فينال للإعلام تطلق سلسلة بودكاست الأربعين حرامي{:}

The new show is the latest in Finyal Media’s series of modern adaptations of classic Arabic tales, with previous series including 1001 Nights, Juha and Sindbad. 40 Thieves will be the first serialised show with multi-episode story arcs, rather than standalone episodes, making it even more immersive and innovative than any of its previous. Following the incredible successes of the previous two Ramadan series – 1001 Nights in 2019 and Juha in 2020 – which became the top-ranking podcasts during Ramadan across the MENA region for the past two years, this latest Ramadan series is set to be one of the biggest shows of 2021.

Mshari Alonaizy, Co-Founder and Chief Creative Officer of Finyal Media, said: “Telling stories with a modern take on classic tales that our listeners know and love is something we love to do at Finyal Media. Bringing these characters and folklores into the 21st century gives them a new lease of life whilst still keeping them authentic and true to the originals. This original series takes place after the famous Ali Baba and the Forty Thieves story and is even more exciting as the stories and characters are completely new. We hope listeners will be able to immerse themselves into the drama and the adventure and continue to be kept entertained throughout the holy month.”

Episodes are now live with a new episode continuing to be released every other day until Eid Al Fitr with 15 episodes in total for season one. The show is available to listen to exclusively on Deezer during Ramadan, following which it will be available on all other podcast platforms.

About Finyal Media:

Finyal Media is an award-winning podcast network which provides immersive audio experiences for young Arab listeners across MENA. The company’s mission is to tell stories that help young people reconnect with the Arab world. Finyal Media’s stories bring the region’s culture and heritage to life and range from adaptations of classic stories like 1001 Nights, Juha and Sindbad, which have been re-written for a modern audience, to historical narratives which look at the incredible stories of Arab cities.

Through their podcasts, Finyal Media reach young Arabs in a medium that is digital and on-demand. Their shows have become hit sensations with young audiences, having achieved over 5 million downloads in the Arab world and five #1 hits on the Apple Podcasts charts.  Finyal Media was launched in 2019 by three podcast enthusiasts Mshari Alonaizy, Majid Al Qassimi, and Leila Hamadeh.

{:}{:ar}شبكة فينال للإعلام تطلق سلسلة بودكاست الأربعين حرامي لتكمل واحدة من أشهر حكايات العالم العربي

  • التكملة الأصلية لحكاية علي بابا والأربعين حرامي تتميز بقصة انتقام معاصرة
  • السلسلة المؤلفة من 15 حلقة تتوفر حصرياً عبر منصة ديزر خلال الشهر الفضيل بالتزامن مع بث مباشر لحلقات جديدة كل بضعة أيام لغاية عيد الفطر السعيد

أعلنت فينال للإعلام، شبكة البودكاست الإقليمية التي تركز على منح تجارب صوتية غامرة للشباب العربي في الشرق الأوسط وشمال أفريقيا، عن إطلاق سلسلة بودكاست درامية جديدة خلال شهر رمضان المبارك – تحمل عنوان الأربعون حرامي. وتقدم السلسة الجديدة التي تعتبر تتمة لحكاية علي بابا والأربعين حرامي، وهي واحدة من أشهر الحكايات في العالم العربي، قصصاً جديدة تمت إعادة صياغتها بأسلوب عصري لتتضمن الكثير من الأحداث الدرامية الشيقة. وستتوفر حلقات المسلسل حصرياً عبر منصة ديزر، قبل طرحها لاحقاً على جميع منصات البودكاست الأخرى.

تدور أحداث المسلسل حول عصابة اللصوص التي تتمكن من قتل علي بابا وزوجته، فتبدأ ابنتهما شادن بملاحقة العصابة بدافع الانتقام وتُقسم على مطاردة جميع أفرادها لتنتزع ثأرها منهم. ويتابع المسلسل رحلة الفتاة التي تسعى انتقاماً لموت والديها، يتخللها العديد من الأحداث العنيفة المفعمة بأجواء المغامرة والحماس، وتحاول شادن البحث بشتى الطرق عن جميع أفراد العصابة الذين انتشروا في أنحاء العالم، حيث يواجه كلاً منهم عقبة يحاول أن يتخطاها.

وتعد شادن، بطلة الحكاية وصاحبة الإرادة القوية، شخصية أصلية في سلسلة البودكاست التي أعيدت صياغتها بالكامل، إذ تقدم سلسلة الانتقام من الأربعين حرامي شخصية نسائية رئيسة تتمحور حولها الأحداث، كما تسلّط الضوء على دور المرأة القوية والمستقلة، لتضفي لمسةً عصريةً على القصص التقليدية في العالم العربي.{:en}THE 40 THIEVES: PODCAST SERIES{:}{:ar}شبكة فينال للإعلام تطلق سلسلة بودكاست الأربعين حرامي{:}

تشكل السلسلة الجديدة أحدث إنتاجات فينال للإعلام، المستوحاة من القصص العربية الكلاسيكية والتي تمت إعادة كتابتها بأسلوب عصري، إلى جانب المسلسلات السابقة بما فيها ألف ليلة وليلة وجحا وسندباد. كما يمثّل مسلسل الأربعين حرامي أول عرض متسلسل يُعرض من خلال أقواس قصة متعددة الحلقات بدلاً من أن تكون كل حلقة مستقلة بحد ذاتها، مما يوفر للمستمعين تجربةً مبتكرة وممتعة لا تشبه أي تجربة عرض سابقة. وعقب النجاح الكبير الذي حققته السلسلتان الرمضانيتان – ألف ليلة وليلة عام 2019 وجحا عام 2020 – كأفضل سلسلتين رمضانيتين في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا خلال العامين الماضيين، فمن المتوقع أن تشكل السلسة الأحدث واحدة من أهم عروض البودكاست لعام 2021.

وتعليقاً على الموضوع، قال مشاري العنيزي، المؤسس الشريك والمدير الإبداعي في فنيال للإعلام: “يسرنا في فينال للإعلام أن نقوم بسرد الحكايات العربية الكلاسيكية المحببة إلى قلوب المستمعين والمكتوبة بصياغة حديثة. حيث تتيح رواية هذه الحكايات بأسلوبٍ عصريّ جديد يواكب القرن الحادي والعشرين، فرصة مميزة لإعادة إحياء الحكايات الفلكلورية وشخصياتها الشهيرة مع الحفاظ على الجوانب الأصلية للشخصيات، وتتابع السلسلة الأصلية أحداث قصة علي بابا والأربعين حرامي الشهيرة، لتقدم أحداث الحكاية وشخصياتها بصورةٍ جديدةٍ كلياً. ونأمل أن يحظى المستمعون بتجربة ترفيهية مفعمة بأجواء المغامرة والخيال طوال الشهر الفضيل”.

يضم الموسم الأول 15 حلقة يجري بثها مباشرةً بالتزامن مع إصدار حلقة جديدة كل بضعة أيام حتى حلول عيد الفطر. يمكن الاستماع إلى البرنامج الجديد حصرياً عبر منصة ديزر خلال شهر رمضان المبارك، وسيتاح فيما بعد على جميع منصات البودكاست الأخرى.

نبذة حول شركة فنيال للإعلام:

تُعد شركة فنيال للإعلام, شبكة البودكاست الحائزة على جوائز تتخصص بتقديم تجارب صوتية مميزة للشباب العربي في جميع أنحاء منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا. وتتمثل مهمة الشركة في سرد قصص من شأنها مساعدة جيل الشباب على إعادة التواصل مع العالم العربي، ويتضمن ذلك القصص التي تتحدث عن ثقافة وتراث المنطقة، وتتنوع من القصص الكلاسيكية مثل ألف ليلة وليلة وجحا وسندباد التي تمت إعادة كتابتها بأسلوبٍ يجذب الجمهور العصري، وصولاً إلى الروايات التاريخية التي تتمحور حول مدننا العربية.

وتتوجه فنيال للإعلام عبر البودكاست الخاص بها إلى الشباب العربي باستخدام وسائط رقمية عند الطلب. ولاقت عروض الشركة إعجاب المستمعين الشباب؛ حيث سجلت أكثر من 5 ملايين عملية تنزيل في العالم العربي، وحققت المرتبة الأولى خمس مرات على منصة آبل بودكاست. وتم إطلاق فنيال للإعلام عام 2019 من قِبل ثلاثة أشخاص شغوفين بمجال البث الصوتي، وهم مشاري العنيزي وماجد القاسمي وليلى حمادة.{:}