{:en}Arab Bank Group reports first quarter 2021{:}{:ar}128.3 مليون دولار أرباح مجموعة البنك العربي{:}

{:en}

Arab Bank Group reports first quarter 2021 net profit of $128.3 million

Arab Bank Group has consolidated the financial statements of Oman Arab Bank under Group accounts in the first quarter of 2021. Oman Arab Bank has also recently finalized the acquisition of Al Izz Islamic Bank, a full-fledged Islamic bank, accordingly strengthening its presence in the Sultanate of Oman, in line with Arab Bank’s strategy to reinforce its business in the Gulf region. The consolidation of Oman Arab Bank under the Group accounts has materially increased the size of Group balance sheet during this period, with total assets increasing by $8.1 Billion and loans and deposits each increasing by $7.1 Billion.

Arab Bank Group reported net income after tax of $128.3 million as compared to $147.6 million for the same period last year, recording a drop of 13%. Customer deposits grew by 30% to reach $45.8 billion as compared to $35.2 billion, while loans grew by 28% to reach $33.5 billion as compared $ 26.2 billion.{:en}Arab Bank Group reports first quarter 2021{:}{:ar}128.3 مليون دولار أرباح مجموعة البنك العربي{:}

Mr. Sabih Masri, Chairman of the Board of Directors remarked that the results of Arab Bank reflect the Bank’s resilient performance in this challenging economic environment, as compared to the pre-covid normal operating environment which prevailed in the first quarter of the last year.

Mr. Nemeh Sabbagh, Chief Executive Officer, commented that while operating revenue continues to be impacted by low interest rates and a higher cost of risk, the Bank’s performance demonstrates its robust fundamentals, its highly liquidity and its strong capital base with equity of $10 billion, capital adequacy of 16.4%, and a loan to deposit ratio of 73.1%.

Mr. Masri concluded by expressing his optimism in future economic prospects, noting that the high pace of vaccination programs witnessed by countries around the world will hopefully lead to the gradual recovery of regional and global economies.

{:}{:ar}128.3 مليون دولار أرباح مجموعة البنك العربي في الربع الاول من العام 2021

قامت مجموعة البنك العربي في نهاية الربع الاول من العام 2021 بدمج القوائم المالية الموحدة لبنك عُمان العربي بعد انتهائه مؤخرا من عملية الاستحواذ على بنك العز وهو بنك اسلامي متكامل معززا بذلك من تواجده في سلطنة عُمان،  لقد جاء ذلك ضمن استراتيجية مجموعة البنك العربي في توسيع اعمالها في منطقة الخليج العربي، هذا وارتفعت أصول المجموعة كما في 31 آذار 2021  لتصل الى 62.5 مليار دولار امريكي منها 8.1 مليار دولار تخص بنك عمان العربي مقارنة بــــــــ50.7 مليار دولار امريكي لنفس الفترة من العام السابق وبنسبة 23%، كما ارتفعت التسهيلات الائتمانية لتصل الى 33.5 مليار دولار أمريكي كما في 31 أذار 2021 منها 7.1 مليار دولار تخص بنك عمان العربي مقارنة بــــــــ 26.2 مليار دولار أمريكي لنفس الفترة من العام السابق وبنسبة 28%، في حين ارتفعت ودائع العملاء بنسبة 30% لتصل الى 45.8 مليار دولار أمريكي منها 7.1 مليار دولار تخص بنك عمان العربي مقارنة بــــــــ 35.2 مليار دولار أمريكي لنفس الفترة من العام السابق.

وقد بلغ صافي أرباح مجموعة البنك العربي بعد الضرائب والمخصصات 128.3 مليون دولار أميركي للفترة المنتهية في 31 أذار 2021 مقارنة مع 147.6 مليون دولار أميركي في الفترة المقابلة للعام 2020 وبتراجع نسبته 13%. كما حافظ البنك على قاعدة رأسمالية متينة حيث بلغ اجمالي حقوق الملكية 10 مليار دولار أمريكي في نهاية الربع الاول من العام 2021.

وفي تعليقه على النتائج صرح السيد صبيح المصري– رئيس مجلس الإدارة قائلاً: “ان النتائج المالية الإيجابية التي حققها البنك في الربع الاول من العام الحالي وفي ظل التحديات الاقتصادية والصحية التي فرضتها جائحة كوفيد-19 مقارنة بالفترة السابقة والتي لم تكن تتضمن بعد الاثار السلبية لهذه الجائحة لتعبر عن قدرة البنك على التعامل بمرونة وإيجابية مع كافة المتغيرات وتحقيق ارباح مستدامة. “{:en}Arab Bank Group reports first quarter 2021{:}{:ar}128.3 مليون دولار أرباح مجموعة البنك العربي{:}

ومن جهته أوضح السيد نعمه صباغ – المدير العام التنفيذي للبنك العربي – ان نتائج مجموعة البنك العربي خلال الربع الاول من العام 2021 تعكس قدرة البنك على التعامل مع كافة التغيرات التي شهدها القطاع المصرفي نتيجة جائحة كورونا وانخفاض أسعار الفوائد وتراجع حركة التجارة العالمية، بالاضافة الى ان البنك قام بتعزيز بناء المخصصات كإجراء وقائي لتغطية المخاطر الائتمانية المستقبلية.

كما اشار السيد صباغ الى ان صافي الارباح التشغيلية للبنك قد بلغ 293.8 مليون دولار وبتراجع 13% عن نفس الفترة من العام السابق، وحافظ البنك على رأس مال قوي حيث بلغت نسبة كفاية رأس المال 16.4% كما في أذار 2021، بالإضافة الى احتفاظه بنسب سيولة مريحة حيث بلغت نسبة القروض الى الودائع 73.1%، ونوه الى ان نسبة تغطية القروض غير العاملة فاقت 100%.

وفي الختام عبر السيد صبيح المصري عن اعتزازه بالطريقة التي ارتقت بها مجموعة البنك العربي في تسخير جل قدراتها وطاقاتها لحماية مصالح عملائها ومساهميها في ظل مستوى التحديات التي فرضتها جائحة كورونا، مشيرا الى ان ارتفاع وتيرة برامج التطعيم التي تشهدها دول العالم منحتنا جرعة اضافية أخرى من التفاؤل بعودة الاقتصادات الإقليمية والعالمية الى التعافي بشكل تدريجي مستقبلا.{:}