{:en}T H E   H O U R{:}{:ar}عيد أب سعيد الإحتفال بالرجل العظيم{:}

{:en}

Happy

F A T H E R ’ S     D A Y.

Celebrating

T H E   H O U R

A father plays many roles throughout his lifetime – from motivator and teacher, to handyman and driving instructor. For such a versatile guy, we believe that a diverse choice of timepiece is essential.

This Father’s Day, we’ve chosen two different watches for two different sides of your Dad. The OMEGA Constellation is built for the business leader, combining a confident and classic design with an array of cutting- edge materials. It’s a watch that truly feels at home in the boardroom.

Beyond the 9 to 5, every man needs time for enjoyment. The original Seamaster 300 arrived in 1957 as OMEGA’s first professional divers’ watch. Today, the vintage-inspired timepiece still carries that ocean spirit, but has been updated for any weekend adventure that a Dad might desire.

Whichever role your father plays, there’s an OMEGA watch that will certainly suit his style.{:en}T H E   H O U R{:}{:ar}عيد أب سعيد الإحتفال بالرجل العظيم{:}

T H E   O M E G A

CONSTELLATION

In the world of gents’ watches, the Constellation is OMEGA’s enduring symbol of precision and sophistication. This 41 mm model, presented on a black leather strap, offers all of the iconic details that the collection is known for, including an 18K yellow gold case with half-moon facets at the top and bottom, and four refined claws gripping to the sides.

On the black ceramic bezel, the Roman numerals are crafted with Ceragold™ technology – OMEGA’s exclusive method for seamlessly blending 18K gold with

ceramic. Further quality can be found on the sun-brushed black dial, where OMEGA has included slender hands, a single Constellation star in gold, and 11 indexes inspired by the Manhattan skyline – in particular, the angular facets of the Freedom Tower.

Inside, the timepiece is driven by the OMEGA Co-Axial Master Chronometer Calibre 8901. Its luxury finish and exquisite standard of performance and magnetic resistance can be viewed through the caseback’s scratch-resistant sapphire crystal.

THE SEAMASTER 300

This 41 mm watch is for fathers who love vintage design. Like a classic car or a retro tuxedo, it pays homage to a time gone by, when functionality and beauty worked hand in hand.

To continue the story of this legendary divers’ watch, OMEGA has gone back to its 1950’s origins. Details like the lollipop hand and open Arabic numerals are a nod to history, while new updates, such as the oxalic anodized-treated aluminium bezel give the timepiece a modern injection. Furthermore, a new

engine has been added. The OMEGA Co-Axial Master Chronometer Calibre 8912 offers peak-performance and ensures this heritage model is run by the most advanced mechanics.

The watch is built in stainless steel with a blue sandwich dial and recessed hour markers in “vintage” Super-LumiNova. Its sleek look is enhanced by an ergonomic bracelet, which comes with an extendable foldover rack-and- pusher, should the wearer ever need to fit it over a wetsuit!

{:}{:ar}عيد أب سعيد الإحتفال بالرجل العظيم

يلعب الأب عديداً من الأدوار طوال حياته- ابتداً من المحفز والمعلم إلى المرشد والعامل المتمكن. لهذا السبب، يستحق الأب تشكيلة واسعة ومتنوعة من الساعات المميزة. في العيد الأب، لقد قمنا بتخصيص ساعتين مختلفتين مما يناسبان جانبي من جوانب والدك المختلفة. صممت أوميغا كونستليشن لرجل الأعمال، مما توحي بالثقة وتمزج بين التصميم الكلاسيكي والمواد المبتكرة والعصرية. هذه الساعة تعطيك شعور مختلف وكأنك في غرفة الإجتماعات. يحق لكل رجل عامل وقت مخصص للإستمتاع والترفيه عن نفسه. ساعة سيماستر 300 الأصلية ظهرت كأول ساعة محترفة خصصت للغواصين في عام 1957. اليوم، لا تزال الساعة المستوحاة من التصميم الكلاسيكي تتمتع بأجواء المحيط، ولكن تم تجديدها لتناسب مغامرات الأب الممتعة في عطلة نهاية الأسبوع. أياً كان دور والدك، يوجد ساعة مميزة تليق به من أوميغا.{:en}T H E   H O U R{:}{:ar}عيد أب سعيد الإحتفال بالرجل العظيم{:}

أوميغا

كونستليشن

في عالم الساعات الرجالية، تعتبر كونستليشن رمز أوميغا الدائم للدقة والإبتكار. يظهر تصميم 41 مم على حزام جلدي أسود ويقدم جميع التفاصيل الأيقونية التي تشتهر بها التشكيلة، بما في ذلك علبة من الذهب الخالص ذات عيار 18 قيراط مع عنصرين على شكل نصف القمرالمتواجدان على أعلى وأسفل العلبة وأربعة مخالب مصقولة مثبتة على الجوانب.

تم تصميم الأرقام الرومانية بتقنية

Ceragold™

وهي طريقة أوميغا الحديثة في مزج ذهب عيار 18 قيراط بسلاسة مع السيراميك على مدي الساعة المصنوع من السيراميك الأسود. يمكنك أن تتأكد من جودة الساعة عند التعرف على قرص الساعة المصقول واللامع حيث أضافت أوميغا عقارب رفيعة ونجمة كونستليشن من الذهب و11 مؤشر تم استوحائهم من أفق مانهاتن وبالأخص زوايا جوانب برج الحرية. في الداخل، يتم تشغيل الساعة بواسطة أوميغا كو أكسيل ماستر كرونومتر كاليبر 8901.  يمكنك رؤية تصميمها الفاخر ومعاييرها الرائعة للأداء والمقاومة المغناطيسية من خلال كريستال الياقوت المقاوم للخدش على ظهر العلبة.

سيماستر 300

هذه الساعة  الذي يبلغ قطرها 41 مم مخصصة لللآباء الذين يميلون إلى التصميم الكلاسيكي والذين يفضلون السيارات والبدلات الرسمية الكلاسيكية، فهذه التصاميم تذكرهم بالأوقات الجميلة التي مضت حيث عملت الوظيفة والجمال جنباً إلى جنب.

لمواصلة قصة ساعة الغواص الأٍسطورية من أوميغا، عادت أوميغا إلى أيام الخمسينات في تصميمها مثل مؤشر المصاصة والأرقام العربية التي تشير إلى التاريخ العريق. في حين أن اللمسات العصرية مثل الإطار المصمم من الألمينيوم والمصنوع من المعالج بأكسيد الأكساليك، يضيف لمسة عصرية ومبتكرة للساعة. علاوة على ذلك، تمت إضافة محرك جديد. يوفر أوميغا كو أكسيل كالبير 8912 أعلى أداء ويضمن تشغيل هذا الموديل التاريخي بواسطة أكثر التكنولوجيا تقدمًا.

صممت الساعة من الستانلس ستيل مع قرص أزرق وعلامات الساعة المحفورة بمادة سوبر لومينوفا الكلاسيكية. يتم تعزيز مظهره الأنيق من خلال سوار مريح  والذي يأتي مع قفل قابل للطي، مما يسمح لمرتديها بلباسها فوق بدلة الغوص الخاصة بهم بكل سهولة.{:}