{:en}Acer Middle East Unveils New Rugged and Durable ENDURO Urban{:}{:ar}آيسر الشرق الأوسط تطرح جهازي الحاسوب المحمول واللوحي ENDURO Urban{:} Notebook and Tablet

{:en}

Acer Middle East Unveils New Rugged and Durable ENDURO Urban Notebook and Tablet

Editor’s Summary

  • The ENDURO Urban N3 is a 14-inch notebook that offers military-grade durability certifications and up to an 11th Gen Intel® Core i7 processor in a compact package
  • The ENDURO Urban T1 is a 10-inch tablet that features a screen with Antimicrobial Corning® Gorilla® Glass[1], [2] and a body built with shock absorbent materials, making it an ideal choice for learning out in the real world

Dubai, UAE – May 19, 2021 – Acer Middle East has unveiled a pair of new durable devices, the Acer ENDURO Urban N3 notebook and the Acer UNDURO Urban T1 tablet, designed to provide users with very best of durability and portability. Users who are always on the go will appreciate the ENDURO Urban N3’s compact profile, while families taking learning into their own hands will welcome the flexibility of the ENDURO Urban T1.

Acer ENDURO Urban N3 Durable Notebook

The Acer ENDURO Urban N3 (EUN314-51W) is a durable 14-inch notebook that was designed for exploring new frontiers. Weighing in at just 1.85 kg (4.08 lbs) light and being 21.95 mm (0.86 in) thin, it is portable enough to follow users while on the road but also sports a number of well-placed durability features that make it tough enough to venture off the road whenever adventure calls. The laptop has been tested to meet MIL-STD 810H[3] (military standard) and IP53 certifications, indicating that it can withstand harsher temperatures and drops[4] in addition to being resistant to dust and water[5]. Notable features include shock absorbent bumpers on each corner, water-proofed IO ports, speakers and buttons on top of Acer’s unique Aquafan, a water-resistant fan that works in tandem with a cleverly designed drainage system to expel water that happens to enter the device.

The well-fortified laptop contains up to an 11th Gen Intel® Core i7 processor[6], giving it plenty of power to get through whatever might come up in a day’s work, plus up to an NVIDIA® GeForce® MX330 GPU[6], up to a 1 TB SSD and up to 32 GB of DDR4 memory[7]. A full-function USB Type-C port, Thunderbolt 4, an SD card slot and Intel® Wi-Fi 6 (Gig+) offer everything users need to get connected, while 13 hours of battery life[8] and a FHD (1920 x 1080) IPS[9] display with 450 nits of brightness provide brighter, clearer visuals even when outside.{:en}Acer Middle East Unveils New Rugged and Durable ENDURO Urban{:}{:ar}آيسر الشرق الأوسط تطرح جهازي الحاسوب المحمول واللوحي ENDURO Urban{:}

Acer ENDURO Urban T1 Durable Tablet

The Acer ENDURO Urban T1 (EUT110) is a durable 10-inch tablet designed for families in pursuit of adventure, whether in the urban wilderness or lands untamed. The device manages to be both slender and durable. Weighing just 595 grams (1.31lbs) light and 9.8 mm (0.39 in) thin, it is also independently certified as being IP53 dust-and-water resistant[5] and MIL-STD 810H[4] compliant. A chassis made from shock-absorbent materials, corners bolstered with reinforced bumpers and a waterproof design to protect IO ports, speakers and buttons make the device tough enough to withstand the rigors of daily life.

This tablet’s 1920 x 1200 resolution 10-point touch screen features 450 nits of brightness so users can enjoy content even in an outdoor environment. The Antimicrobial Corning® Gorilla® Glass[1], [2] display features an ionic silver component that helps to protect the screen and keep it clean, while features like dual band Wi-Fi, a 2MP front-facing camera and a 5MP rear camera let the device double as a handy companion for outdoor learning experiences. With up to 8 hours of battery life[10], Android 10 (Go edition) OS and a quad-core processor, the Acer Enduro Urban T1 can follow users wherever they might go.

About Acer

Founded in 1976, today Acer is one of the world’s top ICT companies and has a presence in over 160 countries. As Acer looks into the future, it is focused on enabling a world where hardware, software and services will fuse with one another to open up new possibilities for consumers and businesses alike. From service-oriented technologies to the Internet of Things to gaming and virtual reality, Acer’s 7,000+ employees are dedicated to the research, design, marketing, sale, and support of products and solutions that break barriers between people and technology.

[1] Antimicrobial Corning Gorillas Glass do not protect users or provide any direct or implied health-benefit.

[2] Antimicrobial solution is optional and may vary depending on model and/or region.

[3] Sand and Dust testing based on MIL-STD810F

[4] As per MIL-STD guidelines, the device can survive drops of up to 122 cm (48.03 in) and withstand temperatures from -32 to 49 degrees Celsius ( -25.6 to 120.2 degrees Fahrenheit)

[5] An IP53 certification indicates that a device is “dust protected,” allowing only limited ingress of dust, and also able to resist some sprays of water.

[6] Specification may vary depending on model and/or region.

[7] Upgradeable to 32GB using the two SODIMM modules

[8] Listed battery life is based on MobileMark 2014® productivity mode testing with wireless on. Details of MobileMark 2014 testing are available at www.bapco.com. Battery life rating is for comparison purposes only. Actual battery life varies by model, configuration, application, power management settings, operating conditions, and features used. A battery’s maximum capacity decreases with time and use.

[9] All brands and product names mentioned herein include trademarks of their respective companies and are used solely to describe or identify the products

[10] Battery life will vary according to use. Battery life measured by looping 720P video, brightness at 100nits, external headset, WLAN on and Gmail logged in for email and updates.

{:}{:ar}آيسر الشرق الأوسط تطرح جهازي الحاسوب المحمول واللوحي ENDURO Urban الجديدين واللذين يتميزان بالمتانة الفائقة

ملخص للمحررين

  • جهاز ENDURO Urban N3 هو حاسوب محمول قياس 14 بوصة ويتوافق مع مواصفات المتانة من الدرجة العسكرية ومجهز بمعالج مدمج من الجيل الحادي عشر من إنتل كور i7.
  • جهاز ENDURO Urban T1 هو جهاز لوحي قياس 10 بوصة ومجهز بشاشة عرض زجاجية مضادة للميكروبات Antimicrobial Corning® Gorilla® Glass[1]،[2] وهيكل مصنوع من مواد تمتص الصدمات، مما يجعل منه جهازاً مثالياً للتعلّم خارج المنزل.

كشفت آيسر الشرق الأوسط النقاب عن جهازين جديدين يتمتعان بالمتانة الفائقة وهما: الحاسوب المحمول ENDURO Urban N3 والجهاز اللوحي UNDURO Urban T1 واللذين تم تصميمهما لتوفير أعلى مستويات المتانة وكفاءة الاستخدام أثناء التنقل. وبفضل مواصفاته المدمجة، يلبي جهاز ENDURO Urban N3 جميع متطلبات المستخدمين الذين يتنقلون بشكل دائم، فيما يُعتبر الجهاز اللوحي ENDURO Urban T1 الخيار الأفضل للآباء والأمهات الذين يرغبون بتولي مسؤولية تعليم أبنائهم بنفسهم بفضل مرونة الاستخدام التي يوفرها.

الحاسوب المحمول الفائق المتانة Acer ENDURO Urban N3

جهاز Acer ENDURO Urban N3 (EUN314-51W)  هو حاسوب محمول قياس 14 بوصة تم تصميمه لاستكشاف آفاق جديدة. يزن الجهاز 1.85 كيلو غرام (4.08 رطل) وتبلغ سماكته 21.95 ملليمتر (0.86 بوصة). يلبي الجهاز احتياجات المستخدمين أثناء التنقل ، ويتمتع أيضا بأعلى مستويات المتانة مما يتيح لمحبي المغامرة استخدامه أثناء السير على الطرق الوعرة وفي التضاريس الصعبة. ويتوافق الجهاز مع مواصفات MIL-STD 810H[3] (معايير الاستخدام العسكري) وIP53، أي أنه قادر على تحمّل درجات الحرارة المرتفعة والمنخفضة[4] ومقاومة الغبار والماء[5]. كما زُود الجهاز بمصدات مثبتة على الزوايا لامتصاص الصدمات ومنافذ إدخال وإخراج مقاومة للماء ومكبرات صوتية وأزرار مثبتة على مروحة Aquafan™ التي تمتاز بها أجهزة آيسر، وهي مروحة مقاومة للماء ومزودة بنظام تصريف مصمم بشكل ذكي لتصريف المياه التي تتسرب إلى داخل الجهاز.{:en}Acer Middle East Unveils New Rugged and Durable ENDURO Urban{:}{:ar}آيسر الشرق الأوسط تطرح جهازي الحاسوب المحمول واللوحي ENDURO Urban{:}

يتميز الحاسوب المحمول الفائق المتانة بأدائه القوي بفضل معالج الجيل الحادي عشر من إنتل كور i7[6]، مما يجعله قادراً على تلبية مختلف متطلبات الاستخدام اليومي. ويأتي الجهاز مزوداً بوحدة معالجة الرسومات NVIDIA® GeForce® MX330 GPU ومحرك أقراص سعة 1 تيرابايت وذاكرة عشوائية DDR4 سعة 32 جيجابت[7]. ويوفر الجهاز منفذ USB من النوعC ، ومنفذ Thunderbolt™ 4 ومنفذ SD مخصص لبطاقات الذاكرة. وتم تزويد الجهاز بنظام Intel® Wi-Fi 6 (Gig+) الذي يوفر جميع متطلبات الاتصال، فيما توفر كل من البطارية التي يصل عمرها إلى 13 ساعة[8] وشاشة العرض FHD (1920 x 1080) والمزودة بتقنية التبديل بين اللوحات IPS[9] عرضاً فائق الوضوح حيث يصل سطوع الشاشة إلى 450 شمعة/متر مربع، مما يوفر عرضاً فائق الدقة والوضوح حتى عند تشغيل الجهاز في الخارج.

الجهاز اللوحي  الفائق المتانة ENDURO Urban T1 

جهاز ENDURO Urban T1 (EUT110) هو جهاز لوحي قياس 10 بوصة تم تصميمه خصيصاً للعائلات التي تحب المغامرة وتخرج في رحلات سواء إلى المناطق المأهولة أو البرية، حيث يمتاز بحوافه الرفيعة ووزنه الخفيف  595 غرام (1.31 رطل) وتبلغ سماكته 9.8 ملليمتر (0.39 بوصة). كما أنه حائز على شهادة IP53 لمقاومة الغبار والماء ويتوافق مع مواصفات MIL-STD 810H. تم تصنيع الهيكل من مواد مقاومة للصدمات وتزويد الزوايا بمصدات معززة بتصميم مقاوم للماء لحماية منافذ الإدخال والإخراج ومكبرات الصوت والأزرار، مما يوفر المتانة اللازمة لاستخدام الجهاز في مختلف الظروف.

تمتاز شاشة الجهاز التي تعمل بتقنية اللمس المتعدد وتوفر دقة تصل إلى 1920 x 1200 بسطوع يصل إلى 450 شمعة/متر مربع، مما يتيح للمستخدمين تشغيل الجهاز خارج المنزل. وزُودت شاشة العرض المضادة للميكروبات Antimicrobial Corning® Gorilla® Glass بمكونات من الفضة الأيونية لحماية الشاشة والحفاظ على نظافتها، فيما تتيح الوظائف الأخرى مثل شبكة Wi-Fi مزدوجة النطاق والكاميرا الأمامية بدقة 2 ميغا بيكسل والكاميرا الخلفية بدقة 5 ميغا بيكسل استخدام الجهاز للأغراض التعليمية خارج المنزل. وبفضل عمر البطارية الذي يصل إلى 8 ساعات[10] ونظام التشغيل Android 10 (إصدار Go) والمعالج رباعي النواة، يلبي جهاز ENDURO Urban T1 متطلبات المستخدمين أينما ذهبوا.

أسعار الأجهزة وتوفره

سيتوفر الحاسوب المحمول ENDURO Urban N3  والجهاز اللوحي ENDURO Urban T1 في الإمارات العربية المتحدة اعتباراً من الربع الثالث من عام 2021.

يُشار إلى أن مواصفات الأجهزة وأسعارها ومدى توافرها تتباين حسب المنطقة. ولمعرفة مدى توافر المنتجات، ومواصفاتها وأسعارها في أسواق محددة، يرجى التواصل مع أقرب فرع أو وكيل لآيسر عبر الموقع الإلكتروني www.acer.ae.

[1]  لا يحمي زجاج Antimicrobial Corning Gorillas Glass المستخدمين ولا يوفر أية فوائد صحية.

[2]  يتوفر حل Antimicrobial بشكل اختياري وقد يختلف وفقاً لنوع الجهاز و/أو المنطقة.

[3]  تم اختبار مقاومة الغبار والماء وفق معايير  MIL-STD810F.

[4]  وفقاً لإرشادات MIL-STD، يمكن للجهاز تحمّل قطرات الماء التي يصل قطرها إلى 122 سنتيمتر (48.03 بوصة) ودرجات حرارة تتراوح من -32 إلى 49 درجة مئوية (-25.6 إلى 120.2 فهرنهايت).

[5]  تشير شهادة IP53 إلى أن الجهاز “مقاوم للغبار”، أي أنه لا يسمح بدخول الغبار سوى بكمية محدودة كما أنه مقاوم لرذاذ الماء الخفيف.

[6]  قد تختلف المواصفات وفقاً لنوع الجهاز و/أو المنطقة

[7]  يمكن ترقيتها إلى 32 جيجابت باستخدام وحدتي الذاكرة SODIMM.

[8]  يعتمد عمر البطارية المذكور على اختبار MobileMark 2014® للإنتاجية أثناء تشغيل الاتصال اللاسلكي. يمكن الاطلاع على تفاصيل اختبار MobileMark 2014 على الموقع الإلكتروني www.bapco.com. تم توفير معدل عمر البطارية للمقارنة فقط، حيث يختلف عمر البطارية الفعلي حسب نوع الجهاز والمكونات والاستخدام وإعدادات إدارة الطاقة وظروف التشغيل والوظائف التي يتم تشغيلها. وتنخفض السعة القصوى للبطارية بمرور الوقت ومع الاستخدام.

[9]  جميع العلامات التجارية والمنتجات التي تم ذكرها هي علامات تجارية مملوكة للشركات المعنية وتم ذكرها هنا لوصف المنتجات وتحديدها فقط.

[10]  يختلف عمر البطارية حسب الاستخدام. ويقاس عمر البطارية من خلال تشغيل مقاطع الفيديو بدقة 720 بكسل بشكل متكرر بدرجة سطوع 100 شمعة/متر مربع مع توصيل سماعات الرأس الخارجية وتشغيل وظيفة WLAN وتسجيل الدخول إلى البريد الإلكتروني Gmail لتلقي رسائل البريد الإلكتروني والتحديثات.{:}