{:en}  Emirates Literature Foundation’s Kateb Maktub To Drive Visibility{:}{:ar}إطلاق مسابقة جديدة من مبادرة “كاتب مكتوب”،{:} of Arab Authors with New Competition

{:en}

  Emirates Literature Foundation’s Kateb Maktub To Drive Visibility of Arab Authors with New Competition

  • In the nine months since the Foundation and Google launched Kateb Maktub, the number of Arab author pages on Wikipedia has increased by 320%
  • Grand slam prize winners get all expenses paid trip to Emirates Airline Festival of Literature 2022 in Dubai

Emirates Literature Foundation’s Kateb Maktoub, together with Google, is launching a competition to exponentially increase the number of Arab author pages on Wikipedia. The month-long competition is starting 1 June and calls on the public to create articles about Arabic authors in Arabic. Ahead of the competition launch, the Foundation is offering a free webinar giving attendees the Wikipedia skills they need to create author pages on 30 May, so even those who have no previous experience can take part.

The aim is to create the largest number of articles about Arab authors, following the Wikipedia guidelines. The first prize winner is awarded US $500. Runners-up receive US $400 for second place and US $300 for third place. There is a second round of the competition that starts 1 August, offering another chance to compete for the prizes, and the person with the most articles across both cycles will scoop the Grand Slam Prize of an all-expenses paid trip to the Emirates Airline Festival of Literature in Dubai 2022, with runners up receiving subscriptions to Abjjad, giving access to more than 30,000 Arabic books.

Ahlam Bolooki, Festival Director, said: “The Kateb Maktub initiative is an important step in the right direction for bringing Arab literature to a wider audience and shining a light on Arab authors. We are extremely proud of the results so far which couldn’t have been achieved without our talented and dedicated volunteers. The Grand Slam prize is a unique chance for literature lovers to meet some of the greatest authors at our Festival, and I am sure we will see fierce competition.”{:en}  Emirates Literature Foundation’s Kateb Maktub To Drive Visibility{:}{:ar}إطلاق مسابقة جديدة من مبادرة “كاتب مكتوب”،{:}

The Kateb Maktub initiative was launched in December 2020 and has rapidly gained momentum. Between September 2019 and September 2020, the number of Arab author pages on Wikipedia had grown organically by 100. In the first four months after the launch of the initiative, the number of pages has increased by 4,800, or 320%. The Foundation has engaged with more than 10 educational institutions and corporates and offered 10 workshops and webinars to train volunteers.

There are two categories in each cycle of the competition: one for Wikipedia experts, and one for novices. To qualify, each article needs to be approximately 300-500 words and structured according to Wikipedia guidelines, including author introduction, notable works, awards, biographical information, and references and reliable quality sources. The Emirates Literature Foundation has a list of 6,000 author names contributors can develop pages for, and they have 48 hours to upload the article to Wikipedia from the time they select the author to ensure there are no duplicates.

The competition will be judged by a committee of experts, certified editors and administrators from the Arab wiki community. There are resources on the Kateb Maktub website, www.katebmaktub.org, including training sessions and tips. The free webinar will share insights into general and specific guidelines of writing Wikipedia biographies, criteria for the ideal Wikipedia article, and the steps to publishing an article. Registrations for the webinar are open, katebmaktub.org/training, and you can find all the competition details on this wikipedia page.

About the Emirates Literature Foundation:

The Emirates Literature Foundation is a not-for-profit organisation which supports and nurtures a love of literature in the United Arab Emirates and the region, through a programme of varied cultural initiatives.

Established in 2013 by Royal Decree issued by His Highness Sheikh Mohammed Bin Rashid Al Maktoum, Vice-President and Prime Minister of the UAE and Ruler of Dubai, the Foundation aims to foster a love for literature, with a focus on the Arabic language.

In line with the National Reading Policy of the UAE, the Foundation has implemented several long-term projects including the School Librarian of the Year Award, Kateb Maktub, and From the Inside Out, as well as conducting year-round student education programmes, book clubs and creative writing courses. The Foundation’s previous initiatives included the 2020 International Literary Festivals Conference, 2016 Dubai Translation Conference and the 2017 Dubai International Publishing Conference.

The Foundation is also the governing body of the Emirates Airline Festival of Literature, the UAE’s premier literary festival.

{:}{:ar}إطلاق مسابقة جديدة من مبادرة “كاتب مكتوب”، التابعة لمؤسسة الإمارات للآداب، في إطار تعزيز حضور المؤلفين العرب على الإنترنت

  • زيادة ملحوظة تصل إلى 320٪ في عدد صفحات المؤلفين العرب على ويكيبيديا منذ إطلاق مؤسسة الإمارات للآداب وجوجل لمبادرة كاتب مكتوب
  • ينال الفائزين بالبطولات الأربع الكبرى رحلة مميزة ومدفوعة التكاليف إلى مهرجان طيران الإمارات للآداب 2022 في دبي

أطلقت مبادرة “كاتب مكتوب”، التابعة لمؤسسة الإمارات للآداب، وبالتعاون مع جوجل، مسابقة تهدف إلى مضاعفة عدد صفحات المؤلفين على العرب على ويكيبيديا. تبدأ دورة المسابقة الأولى يوم الثلاثاء الموافق 1 يونيو/حزيران 2021 ومن المقرر استمرارها لمدة شهر من تاريخ الإطلاق. وتشجع المسابقة الجماهير على إنشاء مقالات باللغة العربية حول المؤلفين والكتّاب العرب. وتفتح المسابقة أبوابها للخبراء والمبتدئين، وتنظم المؤسسة دورة تدريبية افتراضية مجانية يوم الأحد القادم الموافق 30 مايو/أيار 2021، التي تقدم من خلالها أساسيات إنشاء صفحات المؤلفين مما يوفر فرصة المشاركة حتى لمن ليس لديهم خبرة سابقة في ويكيبيديا.

وتهدف المسابقة إلى مضاعفة عدد المقالات حول المؤلفين العرب بأكبر شكل ممكن، على أن ترقى المقالات إلى إرشادات ويكيبيديا. ويحصل الفائز بالمركز الأول على 500 دولار أمريكي، بينما يحصل الفائز بالمركز الثاني على 400 دولار أمريكي يليه الفائز بالمركز الثالث بجائزة وقدرها 300 دولار أمريكي.

تنطلق الدورة الثانية من المسابقة في 1 أغسطس 2021 مع فرصة الفوز على جوائز قيمة، إذ يحصل المحرر ذو عدد أكبر من المقالات في الدورتين على الجائزة الكبرى وهي رحلة مدفوعة التكاليف إلى مهرجان طيران الإمارات للآداب 2022، والذي يُقام في مدينة دبي. بينما يحصل الفائزون بالمركز الأول والثاني على اشتراك في منصة أبجد، والذي يضمن لهم الوصول إلى أكثر من 30000 كتاب عربي.

قالت أحلام بلوكي، مديرة مهرجان طيران الإمارات للآداب، في إطار تعليقها على المسابقة: “إن مبادرة كاتب مكتوب هي خطوة مهمة في الاتجاه الصحيح لتعزيز الأدب العربي وتداوله مع جمهور أكبر بالإضافة إلى تسليط الضوء على المؤلفين العرب وجهودهم الإبداعية. إن النتائج التي حققتها المبادرة حتى الآن هي من دواعي فخرنا ولم تكن لتكون دون جهود المتطوعين الموهوبين والشغوفين بهدف المبادرة. توفر الجائزة الكبرى فرصة استثنائية لمحبي الأدب لقاء بعض من أعظم المؤلفين وهم في رحاب مهرجاننا، وكلّي ثقة بأن المسابقة ستشهد منافسة فريدة من نوعها”.{:en}  Emirates Literature Foundation’s Kateb Maktub To Drive Visibility{:}{:ar}إطلاق مسابقة جديدة من مبادرة “كاتب مكتوب”،{:}

منذ انطلاقتها في ديسمبر 2020، اكتسبت مبادرة “كاتب مكتوب” زخماً ملحوظاً، إذ زادت عدد صفحات المؤلفين العرب على ويكيبيديا بنسبة 100٪ في الفترة بين سبتمبر 2019 وسبتمبر 2020. بينما ارتفع عدد الصفحات إلى 4800 صفحة، أي بنسبة زيادة تبلغ 320٪، في الأشهر الأربعة الأولى بعد إطلاق المسابقة. والجدير بالذكر أن مؤسسة الإمارات للآداب قد شاركت مع أكثر من 10 مؤسسات تعليمية وشركات مختلفة كما نظمت 10 ورش عمل ودورات تدريبية افتراضية مخصصة للمتطوعين.

وتتضمن دورات المسابقة فئتان: فئة لخبراء ويكيبيديا وأخرى للمبتدئين، ومن شروط التأهّل، ألا تقل عدد الكلمات في كل مقالة عن 300-500 كلمة وأن توافق إرشادات وشروط ويكيبيديا من حيث التنظيم، إذ يجب أن تحتوي المقالة على نبذة تقديمية عن المؤلف، وأهم أعمال المؤلف، وأهم الجوائز التي حصدها المؤلف، ومعلومات عن السيرة الذاتية وأخيراً، ومراجع ومصادر ثانوية موثوقة. كما عملت مؤسسة الإمارات للآداب على قائمة تضم حوالي 6000 من أسماء المؤلفين والتي يمكن للمشاركين في المسابقة إنشاء صفحات عنهم، علماً بأن المدة الزمنية لنشر المقالة على ويكيبيديا هي 48 ساعة من وقت حجز المقالة وذلك لتفادي التكرار. ويحكم المسابقة لجنة من الخبراء والمحررين المعتمدين والإداريين من مجتمع ويكيبيديا العربي.

تتوفر المصادر التعليمية لكاتب مكتوب على موقع الإلكتروني الخاص بالمبادرة، بما في ذلك الدورات التدريبية وأهم النصائح والإرشادات التعليمية. والجدير بالذكر أن الدورة التدريبية الافتراضية ستتناول الإرشادات وشتى الشروط لكتابة السير الذاتية على منصة ويكيبديا، معايير الجودة لمقالة ويكيبديا بالإضافة إلى خطوات إنشاء ونشر المقالات. للتسجيل في الدورة التدريبية، يرجى زيارة الرابط، وللمزيد من المعلومات حول المسابقة، يرجى زيارة الرابط

نبذة عن مؤسسة الإمارات للآداب 

توفر مؤسسة الإمارات للآداب، وهي مؤسسة غير ربحية، كافة سبل الدعم والرعاية للأدب والثقافة، وتسعى لترسيخ مكانتهما في مجتمع دولة الإمارات والمنطقة من خلال البرامج والمبادرات الثقافية المختلفة.

أُنشِئت المؤسسة عام 2013 بموجب مرسوم من صاحب السمو الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم، نائب رئيس دولة الإمارات رئيس مجلس الوزراء حاكم دبي رعاه الله، وتهدف المؤسسة إلى تعزيز مكانة الثقافة وتشجيع الأدب، لاسيما الأدب العربي.

تحتضن المؤسسة وترعى العديد من المبادرات الثقافية والمشاريع على المدى الطويل، وتهدف إلى الارتقاء لتطلعات الاستراتيجية الوطنية للقراءة في دولة الإمارات العربية المتحدة. من أبرز المشاريع التي ترعاها المؤسسة، جائزة أمناء مكتبات المدارس، مبادرة كاتب مكتوب، مشروع “من الداخل إلى الخارج”، برامج التعليم على مدار العام بالإضافة إلى أندية الكتب ودورات الكتابة الإبداعية. ومن أبرز مبادرات المؤسسة في عام 2020، مؤتمر التحالف العالمي للمهرجانات الأدبية، وفي عام 2016، مؤتمر دبي الدولي للترجمة، وفي عام 2017، مؤتمر دبي الدولي للنشر.

كما تشرف مؤسسة الإمارات للآداب على تنظيم مهرجان طيران الإمارات للآداب، وهو المهرجان الأدبي الرائد في دولة الإمارات العربية المتحدة.{:}