{:en}DP WORLD, UAE REGION TO EXPAND ENERGY EFFICIENCY{:}{:ar}موانئ دبي العالمية – إقليم الإمارات والإتحاد إسكو تعززان تعاونهما{:} COLLABORATION WITH ETIHAD ESCO

{:en}

DP WORLD, UAE REGION TO EXPAND ENERGY EFFICIENCY COLLABORATION WITH ETIHAD ESCO

Plans include improving energy efficiencies, renewables like solar on-grid installations, IT solutions and smart operational technologies

DP World, UAE Region, the leading smart trade enabler, and Etihad Energy Services Company (Etihad ESCO), a wholly-owned subsidiary of Dubai Electricity and Water Authority (DEWA), announced plans to expand their ongoing energy efficiency collaboration into renewable solar power installations across DP World’s assets in the UAE.

They signed a Memorandum of Understanding (MoU) during a virtual ceremony in the presence of H.E. Saeed Mohammed Al Tayer, MD & CEO of DEWA, and H.E. Sultan Ahmed Bin Sulayem, Group Chairman and CEO, DP World.

The MoU provides a framework to facilitate existing collaboration to cover DP World, UAE Region’s changing requirements in line with its overarching energy efficiency and sustainability programmes. These include Energy Performance Contracting Projects, Solar On-Grid Installations, and IT Solutions and Technologies including Command and Control Centres, IoT, Smart Automation and Network Operations.{:en}DP WORLD, UAE REGION TO EXPAND ENERGY EFFICIENCY{:}{:ar}موانئ دبي العالمية – إقليم الإمارات والإتحاد إسكو تعززان تعاونهما{:}

H.E. Saeed Mohammed Al Tayer, MD & CEO of DEWA said: “We strive to achieve the vision of His Highness Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum, Vice President and Prime Minister of the UAE and Ruler of Dubai, to make Dubai a leading example of energy efficiency for the region and the world and make the city one of the most sustainable globally. Since 2015, Etihad ESCO and DP World have collaborated in projects that are actively reducing DP World’s carbon footprint and supporting sustainability goals. This MoU is a significant milestone for Etihad ESCO, building on our long partnership. We look forward to strengthening mutual cooperation and exchanging the best international experiences of energy efficiency to continue this sustainable development journey, for a greener future for all.”

H.E. Sultan Ahmed Bin Sulayem, Group Chairman and CEO, DP World said: “At DP World, we use innovative technologies to ensure that our practices comply with the Green Building programme of the Government of Dubai. Our efforts go beyond saving costs to strengthen our contribution to the Emirates Green Agenda 2030. DP World and Etihad Energy Services have a long record of collaboration. With this MoU, we open a new chapter in improving energy efficiencies across our assets in the UAE Region. DP World focuses on measuring and managing its direct environmental impact to contribute to the pressing challenge of climate change. Etihad Energy’s knowledge and expertise combined with DP World’s experience with energy efficiency will help achieve our common goals.”

In June 2019, Etihad ESCO had financed and completed the first and second phases of a major retrofit project for the staff accommodation areas of the Jebel Ali Free Zone (Jafza), where nearly 40,000 people live. The project achieved 32.6 per cent savings in energy consumption, surpassing initial targets, upon completion of one year of Measurement and Verification period. The environment has benefited tremendously since, with 17,000 tonnes of reductions in annual CO2 emissions, equivalent to removing 3,600 cars from roads for a year.

Etihad Energy Services is also currently working on retrofitting buildings in DP World’s Dubai Maritime City, in a project that is expected to save up to 20 per cent in energy consumption of the targeted facilities. Both parties look forward to enhancing their fruitful cooperation for the interest of all.

About DP World 

We are the leading provider of worldwide smart end-to-end supply chain logistics, enabling the flow of trade across the globe. Our comprehensive range of products and services covers every link of the integrated supply chain – from maritime and inland terminals to marine services and industrial parks as well as technology-driven customer solutions.

We deliver these services through an interconnected global network of 148 business units in 60 countries across six continents, with a significant presence both in high-growth and mature markets. Wherever we operate, we integrate sustainability and responsible corporate citizenship into our activities, striving for a positive contribution to the economies and communities where we live and work.

Our dedicated, diverse and professional team of more than 54,620 employees from 137 nationalities are committed to delivering unrivalled value to our customers and partners. We do this by focusing on mutually beneficial relationships – with governments, shippers, traders, and other stakeholders along the global supply chain – relationships built on a foundation of mutual trust and enduring partnership.

We think ahead, anticipate change and deploy industry-leading digital technology to further broaden our vision to disrupt world trade and create the smartest, most efficient and innovative solutions, while ensuring a positive and sustainable impact on economies, societies and our planet.

About Etihad ESCO

Etihad ESCO is a subsidiary of Dubai Electricity and Water Authority (DEWA), established in 2013, with a vision to transform Dubai’s built environment into a leading example of energy efficiency for the region and the world, thereby making the emirate one of the most sustainable cities, globally.

As a Super Energy Service Company (ESCO), it enables the energy performance contracting market in Dubai by developing energy efficiency projects targeting more than 30,000 buildings. By undertaking and spearheading efforts in this direction, Etihad ESCO actively contributes to the achievement of the target – 30 per cent reduction in energy demand by the year 2030 – set by Dubai Supreme Council of Energy (DSCE) under the Dubai Integrated Energy Strategy 2030.

The creation of a viable performance contracting market for energy service companies is achieved through building retrofits, increased penetration of district cooling, capacity building of local ESCOs for private sector and by facilitating access to project finance.

{:}{:ar}موانئ دبي العالمية – إقليم الإمارات والإتحاد إسكو تعززان تعاونهما المشترك في مشاريع تحسين كفاءة الطاقة

تشمل الخطط المشتركة تحسين كفاءة استهلاك الطاقة وتطوير مصادرها المتجددة؛ مثل ربط ألواح الطاقة الشمسية بشبكة الكهرباء ، وتطوير حلول تكنولوجيا المعلومات، وتبني تقنيات التشغيل الذكية

أعلنت موانئ دبي العالمية – إقليم الإمارات، الممكّن الرائد للتجارة الذكية، وشركة الإتحاد لخدمات الطاقة (الإتحاد إسكو)، المملوكة بالكامل من قبل هيئة كهرباء ومياه دبي، عن إطلاق خططهما المشتركة لتوسيع التعاون في مجال تحسين كفاءة الطاقة، لتشمل جميع وحدات ألواح الطاقة الشمسية الموجودة في أصول موانئ دبي العالمية بدولة الإمارات العربية المتحدة.

تم توقيع مذكرة التفاهم خلال حفل افتراضي، بحضور معالي سعيد محمد الطاير، العضو المنتدب الرئيس التنفيذي لهيئة كهرباء ومياه دبي، وسعادة سلطان أحمد بن سليم، رئيس مجلس الإدارة والرئيس التنفيذي لمجموعة موانئ دبي العالمية.

وتشمل مذكرة التفاهم إطار عمل لتعزيز التعاون الحالي من أجل تلبية الاحتياجات المتعددة لموانئ دبي العالمية – إقليم الإمارات، ودعم مشاريعها لتحسين كفاءة استهلاك الطاقة وبرامجها لتعزيز الاستدامة. وتشمل المذكرة مشاريع تعاقدية لتحسين أداء استهلاك الطاقة، وربط وحدات ألواح الطاقة الشمسية بشبكة الكهرباء، وتطوير حلول وتقنيات تكنولوجيا المعلومات لتضم التكامل مع مراكز القيادة والتحكم، وتطبيقات إنترنت الأشياء، والأتمتة الذكية، وعمليات الشبكة.{:en}DP WORLD, UAE REGION TO EXPAND ENERGY EFFICIENCY{:}{:ar}موانئ دبي العالمية – إقليم الإمارات والإتحاد إسكو تعززان تعاونهما{:}

وقال معالي سعيد محمد الطاير، العضو المنتدب الرئيس التنفيذي لهيئة كهرباء ومياه دبي: “نسعى إلى تحقيق رؤية سيدي صاحب السمو الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم، نائب رئيس الدولة رئيس مجلس الوزراء حاكم دبي رعاه الله، لجعل دبي نموذجًا رائدًا في كفاءة الطاقة على صعيد المنطقة والعالم، وتعزيز مكانتها  كواحدة من أكثر المدن استدامة على مستوى العالم. ومنذ عام 2015، تعاونت شركة الإتحاد لخدمات الطاقة (الإتحاد إسكو) ومجموعة موانئ دبي العالمية في مشاريع عديدة للمساهمة في الحد من بصمتها الكربونية، ودعم أهدافها للاستدامة. وبناءً على شراكتنا الطويلة، تعد مذكرة التفاهم هذه إنجازاً  بارزاً جديدا لشركة الإتحاد إسكو؛ حيث  نتطلع إلى تعزيز التعاون المشترك وتبادل أفضل الخبرات العالمية في مجال كفاءة الطاقة لمواصلة مسيرة التنمية المستدامة، من أجل مستقبل أكثر إشراقاً للجميع”.

من جهته قال سعادة سلطان أحمد بن سليم، رئيس مجلس الإدارة والرئيس التنفيذي لمجموعة موانئ دبي العالمية: “في موانئ دبي العالمية، نستخدم تقنيات مبتكرة لضمان التزام ممارساتنا ببرنامج المباني الخضراء لحكومة دبي، ولا تقتصر جهودنا على توفير التكاليف فحسب، بل تتعداها إلى المساهمة في تعزيز أجندة الإمارات الخضراء 2030. ولدينا سجل طويل من التعاون مع شركة الإتحاد لخدمات الطاقة. وعبر مذكرة التفاهم هذه، سنفتتح فصلًا جديدًا في مجال تحسين كفاءات الطاقة عبر مرافقنا للطاقة المتجددة في دولة الإمارات، إذ نركز على رصد ومتابعة التأثير المباشر لنشاطنا على البيئة، للمساهمة في مواجهة تحدي التغير المناخي، وبالمعرفة والخبرة التي تمتلكها شركة الإتحاد لخدمات الطاقة، سنتمكن من تحقيق أهدافنا المشتركة”.

الجدير بالذكر أن شركة الإتحاد لخدمات الطاقة في يونيو 2019 قامت بتمويل وإكمال المرحلتين الأولى والثانية من مشروع رئيس في المنطقة الحرة بجبل علي (جافزا) لتحديث مناطق سكن الموظفين؛ حيث يعيش ما يقرب من 40 ألف شخص.

وقد حقق المشروع خلال عام واحد بعد رصد وقياس نتائجه، وفورات في استهلاك الطاقة وصلت إلى 32.6٪، متجاوزة أهداف المشروع الأولية.

ومنذ ذلك الحين نجح التعاون بين الجانبين في تحقيق آثار كبيرة في مجال حماية البيئة، بما يعادل خفض 17,000 طنًا من انبعاثات ثاني أكسيد الكربون سنويًا، أي ما يعادل إزالة 3,600 سيارة من الطرق لعام كامل.

و تعمل الإتحاد لخدمات الطاقة حاليًا في مشروع لإعادة تأهيل أحد مباني مدينة دبي الملاحية، التابعة لموانئ دبي العالمية، ومن المتوقع أن يوفر المشروع قرابة 20٪ من استهلاك الطاقة في المرافق المستهدفة.

ويتطلع الجانبان إلى تعزيز التعاون المثمر بينهما لما فيه مصلحة جميع الأطراف.

نبذة عن “موانئ دبي العالمية” 

تعد “موانئ دبي العالمية” المزود الرائد للحلول اللوجستية الذكية المتكاملة والهادفة إلى تمكين التدفق التجاري حول العالم. وتغطي القائمة الشاملة لمنتجاتنا وخدماتنا جميع نقاط الربط لسلسلة التوريد المتكاملة بدءاً من المحطات البحرية والبرية، وصولاً إلى الخدمات البحرية والمجمعات الصناعية، إضافة إلى الحلول التجارية القائمة على التكنولوجيا.

ونقدم هذه الخدمات عبر شبكتنا العالمية المترابطة التي تضم 148 وحدةً تجاريةً في 60 بلداً عبر ست قارات، مما يعكس حضورنا البارز في كلٍّ من الأسواق ذات معدلات النمو المرتفعة والأسواق المتطورة على حدٍ سواء. وإننا نحرص في كل مواقع عملياتنا على دمج الاستدامة والمسؤولية الاجتماعية للشركة في أنشطتنا، ونسعى لتقديم مساهمة إيجابية للاقتصادات والمجتمعات التي نعمل ونعيش فيها.

إن فريق عملنا المتفاني والمتنوّع والمحترف الذي يضم أكثر من 54,620  موظف من 137 جنسية ملتزم بتقديم قيمة غير مسبوقة إلى عملائنا وشركائنا. وإننا نحقق هذا الهدف من خلال التركيز على بناء علاقات تعود بالنفع على جميع الأطراف مع الحكومات، وخطوط الشحن البحري، والتجار، وغيرهم من الأطراف المعنيين في سلسلة التوريد العالمية، وهي علاقات تستند إلى الثقة المتبادلة والشراكات طويلة الأمد.

نقوم باستشراف المستقبل وتوقع التغيير واستخدام أحدث الأساليب التكنولوجية لتعزيز رؤيتنا الرقمية في إحداث التطوير الجذري في التجارة العالمية، من أجل توفير الحلول الأكثر ذكاءً وكفاءةً وابتكارًا، وضمان تحقيق أثر إيجابي ومستدام على الاقتصادات والمجتمعات، بل والعالم بأسره.

نبذة عن شركة الاتحاد لخدمات الطاقة

تأسست شركة الاتحاد لخدمات الطاقة في عام 2013 كإحدى شركات هيئة كهرباء ومياه دبي وذراعها الفاعل في مجال هندسة ترشيد وتدقيق استهلاك الطاقة وتكنولوجيا الطاقة النظيفة والمتجددة، ولإنشاء وإدارة سوق خدمات الطاقة ونشر التوعية المجتمعية في مجال ترشيد استهلاك الطاقة.

وانطلاقاً من الرؤية المستقبلية لاقتصاد أخضر ومستدام لصاحب السمو الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم تقوم شركة الاتحاد لخدمات الطاقة بإدارة برنامج استراتيجية إدارة الطلب على الطاقة في دبي وباقي الامارات في دولة الامارات العربية المتحدة.

تهدف الشركة الى إلى توفير ما نسبته 30% من الطاقة في عام 2030 من خلال استهداف وإعادة تأهيل 30000 مبنى ورفع كفاءة استهلاك الطاقة وتنفيذ مشاريع كفاءة الطاقة؛ والذي سيؤدي إلى تخفيض استهلاك الكهرباء ب 1,7 تيرا واط ساعة سنوياً ابتداء من عام 2030 والتقليل من انبعاثات الكربون بمقدار مليون طن بحلول العام 2030.{:}