{:en}SHANGRI-LA READY TO WELCOME TRAVELLERS WITH HOTEL{:}{:ar}فنادق ومنتجعات شانغريلا تعيد افتتاح أبوابها أمام الضيوف{:} REOPENINGS ACROSS KEY CITIES

{:en}

Dubai, 26 May 2021 – Shangri-La in London, Vancouver and Paris ready to welcome guests back for moments of spring and summer bliss. Following months of closure, the properties prepare to welcome locals and travellers with exciting new dining offerings, room packages, wellness programs, romantic experiences and more.

Shangri-La Hotel, At The Shard, London Welcomes Guests For Sensational Spring

On May 17, 2021, Shangri-La Hotel, At The Shard, London reopened its doors, welcoming guests with new seasonal experiences and programs, all heightened with whimsical countryside décor and trailing wisteria to honor the spring season.

Guests can enjoy personalized overnight stays with the hotel’s “The Suite Life” programme, taking personalisation to the next level with a tiered array of exclusive benefits, which can be customised to suit the individual guest’s preferences and needs. Services range from in-room yoga mats and a personal bath butler, to private shopping experiences, fresh seasonal flowers, daily personalised food amenities, in-room mixology, monogrammed pillows and more.

For guests wishing to start or continue their wellness journey, the hotel has taken a holistic approach with multiple experiences, including a spa collaboration with organic skincare purveyor Neal’s Yard Remedies with special treatments that are offered in the hotel’s treatments rooms or in the comfort of the guest’s room. Beyond the guestroom, TĪNG Restaurant has introduced a refined vegan tasting experience, which is in line with Shangri-La’s Rooted in Nature sustainable dining programme.{:en}SHANGRI-LA READY TO WELCOME TRAVELLERS WITH HOTEL{:}{:ar}فنادق ومنتجعات شانغريلا تعيد افتتاح أبوابها أمام الضيوف{:}

Shangri-La Hotel, At The Shard, London further extends new experiences to its restaurants with two unique afternoon tea offers that are sure to please any palate. Western Europe’s highest hotel bar GŎNG launches Liquid Afternoon Tea, an exciting new concept with food and miniature cocktail pairing that features a line-up of tea-inspired tipples, accompanied by a selection of sweet and savoury fare. As a nod to the bar’s Asian heritage, the menu boasts contemporary Asian snacks including beef tataki nigiri and salmon sushi, as well as scones and more. Guests who dine at TĪNG can enjoy afternoon tea served on cloud nine with the new Picnic Afternoon Tea in the Clouds featuring a selection of delicious finger sandwiches, handcrafted desserts, freshly baked scones, and an exclusive selection of loose-leaf teas from Camellia’s Tea House. A takeaway Picnic Afternoon Tea packed in a wicker hamper is also available for guests on the go to enjoy in one of the area’s beautiful nearby parks.

Shangri-La Hotel, Vancouver Reopens Its Doors On May 22

On May 22, 2021, Shangri-La Hotel, Vancouver will welcome guests to experience the hotel and destination like never before. Guests can sightsee and relax with the Luxurious Perspectives: Helicopter Views and Spa Suites offering a private helicopter tour with in-flight champagne and a private spa experience in one of CHI, The Spa’s relaxing spa suites.

Wellness seekers can find their bliss at Shangri-La Vancouver’s CHI, The Spa and its new partnership with Bowen Island’s Sangre de Fruta Botanical. The line of exceptional organic products for the face, body and hair are inspired by secrets of holistic indulgences, and created from the fruit of the earth in small batches by Allison Audrey Weldon.  The partnership marks the very first time Sangre de Fruta Botanical products are used exclusively in luxurious spa treatments created specifically around them, complementing the products’ aromatic delights, tangible benefits, visible results and overall beautiful feeling. The exclusive treatment selection is inspired by the natural beauty of the West Coast of British Columbia. A sensational new treatment menu and retail options will be available to guests, including a limited-edition “Sangre de Fruta Experience” package that features a 60-minute massage and botanical hair treatment for CA$225 (about US$183).

The hotel will also introduce guests to Miantiao, a brand-new dining destination and restaurant concept in partnership with the award-winning Kitchen Table Restaurants led by Culinary Director Alex Tung. Miantiao, the Mandarin word for noodle, will combine Italian and Chinese cuisine onto one menu with a thoughtful offering of traditional cookery served with delicious and exciting twists.  Showcasing the very best of Italian, Chinese and Canadian ingredients, the refined cuisine of Miantiao will provoke thought and emotion.  The Miantiao culinary program can be described as Italian cuisine elevated with Chinese sensibilities, and Chinese gastronomy uplifted by the elegant simplicity of Italian cuisine.  Guests can expect unparalleled pasta fresca, twist on the famous traditional Peking Duck, a cornucopia of the freshest seafood and interesting interpretations of cornerstone dishes from Italian and Chinese cuisine.

Shangri-La Hotel, Paris Reopens Its Palace Doors On June 1

Just in time for summer, Shangri-La Hotel, Paris will reopen its palace doors on June 1, 2021. Guests will be welcomed in true Parisian luxury with stunning Eiffel Tower views and palatial elegance. Chef Christophe Moret & Pastry Chef Maxence Barbot have reimagined the dining experience at La Bauhinia with a chic yet relaxed environment that will feature verdant summer terraces, along with exclusive concepts on Le Bar à ciel ouvert and in-room dining with a view.

Guests seeking an elevated Parisian experience will enjoy the Signature Suite Experience for an unforgettable stay in one of the hotel’s elite guestroom – La Suite Chaillot, La Suite Gustave Eiffel, L’Appartment Prince Bonaparte or La Suite Shangri-La. The luxurious stay begins with a VIP meet and greet in a Mercedes S-Class at the airport upon arrival, and continues to the guestroom with VIP in-room amenities including jasmine tea, a fresh fruit basket and bottle of champagne.

Guests in need of a romantic getaway can visit Shangri-La Hotel, Paris with the Romance in Paris package, inclusive of a dreamy welcome with rose petals, a separate bouquet of beautiful roses, tailor-made amenities including a bottle of champagne and special romantic treat, daily breakfast and late check out. Should guests wish to further elevate the romance, the hotel offers value-added benefits including a selection of decadent caviar, a 60-minute Signature Rebalancing Massage at CHI, The Spa, or a private dinner on the guestroom terrace with butler service.

For guests wishing to make the most of their time in the French capital, guests can book the Your Parisian Escape package, which includes a complimentary night when booking a minimum of three nights.

About Shangri-La:

Shangri-La, an iconic flagship brand of the Shangri-La Group, puts heartfelt service at the core of its distinctive Asian hospitality experience. Through imaginative and nature-inspired design, delightful culinary and cultural experiences, and its authentic and thoughtful service, the brand enables guests to realise their own moments of Shangri-La.

Today, the brand experience is brought to life in over 80 deluxe hotels and resorts at destinations around the world, including Australia, Canada, Mainland China, Hong Kong SAR and Taiwan, Fiji, France, India, Indonesia, Japan, Malaysia, Mauritius, Mongolia, Myanmar, Philippines, Singapore, Sri Lanka, Sultanate of Oman, Thailand, Turkey, the United Arab Emirates and the United Kingdom.

Shangri-La’s Golden Circle is the award-winning loyalty programme offering members a world of benefits when staying at participating Shangri-La, Kerry, JEN and Traders Hotels. The programme offers members access to mobile check-in and check-out, free nights and more. To enrol or learn more, visit Golden-Circle.com.

{:}{:ar}دبي،الإمارات العربية المتحدة،26 مايو 2021:  كشفت فنادق ومنتجعات شانغريلا في لندن وفانكوفر وباريس عن إعادة فتح أبوابها لاستقبال الضيوف، وتزويدهم بأروع التجارب خلال فصلي الربيع والصيف. بعد أشهر من الإغلاق، تستعد الوجهات لاستقبال الضيوف بتقديم مجموعة جديدة من العروض الخاصة للإقامة والمطاعم والبرامج الصحية والتجارب الرومانسية والمزيد.

فندق شانغريلا ذا شارد في لندن يرحب بالضيوف خلال موسم الربيع

أعاد فندق شانغريلا ذا شارد في لندن فتح أبوابه في 17 مايو 2021، لتقديم أروع التجارب والبرامج الجديدة وسط الديكورات الريفية المميزة ونباتات الوستارية التي تحتفي بفصل الربيع.

يمكن للضيوف الاستمتاع بتجربة إقامة مخصصة مع برنامج “ذا سويت لايف” المقدم للضيوف المقيمين بالأجنحة، الذي يرتقي بالتجارب الشخصية إلى مستويات غير مسبوقة، حيث يقدّم مجموعة من المزايا الحصرية التي يمكن تخصيصها حسب التفضيلات والاحتياجات الفردية لكل ضيف. تتضمن خدمات الجناح تقديم حصائر اليوغا والمساعد الشخصي لتجهيز الحمام وتجارب التسوق الخاصة وباقات الزهور ومرافق الطعام الشخصية وركن المشروبات داخل الغرفة، بالإضافة إلى وسائد مطرّزة بالحروف الأولى من أسماء الضيوف وغيرها.

يقدّم الفندق وجهة متكاملة للاستمتاع بالعديد من تجارب الصحة والعافية، حيث يتعاون مع علامة نيلز يارد ريميديز المتخصصة بالمنتجات العضوية للعناية بالبشرة لتقديم أفضل العلاجات الخاصة في غرف العلاجات أو غرف الضيوف. كما يقدّم مطعم تينج تجربة الطعام النباتي التي تنسجم مع برنامج شانغريلا للطعام المستدام من صلب الطبيعة.

تقدّم مطاعم فندق شانغريلا ذا شارد في لندن عرضين مميزين لتجارب شاي ما بعد الظهيرة لتلبية أذواق الضيوف والتفضيلات الخاصة بهم. لقد أطلق جونج، أعلى ركن مشروبات بفندق في أوروبا الغربية، تجربة جديدة لشاي ما بعد الظهيرة مع تشكيلة من المشروبات المستوحاة من الشاي ومجموعة مختارة من المأكولات الحلوة والمالحة. كما تحتفي القائمة بإرث الوجهة الآسيوي مع مجموعة من الوجبات الآسيوية العصرية، بما في ذلك تاتاكي لحم العجل وسوشي السلمون، بالإضافة إلى الكعكات التقليدية وغيرها. بينما يمكن لزوار مطعم تينج الاستمتاع بالتجارب الجديدة لشاي ما بعد الظهيرة مع تشكيلة مختارة من السندويشات والحلويات المحضّرة يدوياً والكعكات الطازجة، بالإضافة إلى تشكيلة حصرية من أصناف الشاي ذو الأوراق السائبة من كاميليا تي هاوس. كما تتوفر وجبات شاي ما بعد الظهيرة الجاهزة والمعبأة ضمن سلال خاصة للاستمتاع بالنزهات في الحدائق المجاورة.{:en}SHANGRI-LA READY TO WELCOME TRAVELLERS WITH HOTEL{:}{:ar}فنادق ومنتجعات شانغريلا تعيد افتتاح أبوابها أمام الضيوف{:}

فندق شانغريلا فانكوفر يعيد فتح أبوابه في 22 مايو

يستعد فندق شانغريلا فانكوفر لإعادة فتح أبوابه مع باقة جديدة من التجارب في 22 مايو 2021، حيث يمكن للضيوف الاسترخاء ومشاهدة المعالم السياحية مع تجربة “لوكشريوز بيرسبيكتيفز:هيليكوبتر فيوز آند سبا فيوز” ، والتي تتيح لهم الاستمتاع بجولة خاصة بطائرة هليكوبتر مع المشروبات الفوّارة وتجربة سبا خاصة ومريحة في أحد أجنحة تشي ذا سبا.

يمكن للباحثين عن تجارب العافية التوّجه إلى منتجع تشي ذا سبا الصحي الذي سيتعاون مع علامة سانجري دي فروتا بوتانيكال من جزيرة بوين، التي تقدّم تشكيلة من المنتجات العضوية للوجه والجسم والشعر المستوحاة من تجارب العافية المتكاملة، حيث تم تصميمها من الفواكه الطبيعية ضمن عبوات صغيرة بتوقيع أليسون أودري ويلدون. ويشكّل هذا التعاون المرة الأولى التي تُستخدم فيها منتجات العلامة حصرياً في علاجات السبا الفاخرة المصممة خصيصاً لهذا الهدف، لتعزيز تأثير هذه المنتجات العطرية وتقديم نتائج ملموسة مع شعور غامر من الراحة والجمال. وتستوحي العلاجات الحصرية إلهامها من جمال طبيعة الساحل الغربي لكولومبيا البريطانية. كما ستتوافر قائمة جديدة من العلاجات الرائعة وخيارات التسوق، بما في ذلك باقة تجارب سانجري دي فروتا محدودة الإصدار والتي تتضمن جلسة تدليك لمدة 60 دقيقة وعلاج نباتي للشعر مقابل 225 دولار كندي (183 دولار أميركي تقريباً).

كما سيكشف الفندق عن مطعم ميانتياو الجديد بالتعاون مع مطاعم كيتشن تيبل الحائزة على الجوائز بإشراف مدير فنون الطهو أليكس تانج، حيث سيقدم المطعم الذي يستوحي اسمه من معنى كلمة شعيرية بالصينية أشهى الأطباق التقليدية من المطبخ الإيطالي والصيني بلمسات شهية ومبتكرة، ليدلل حواس ضيوفه بأفضل المكونات الإيطالية والصينية والكندية. وتتمحور فلسفة المطعم حول تقديم تجربة متكاملة مستوحاة من إبداعات المطبخين الصيني والإيطالي، حيث يمكن للضيوف التلذذ بأشهى أطباق المعكرونة الطازجة وتذوق طبق بط بكين التقليدي الشهير، بالإضافة إلى تشكيلة من المأكولات البحرية الطازجة وأشهر الأطباق الإيطالية والصينية المحضّرة بلمسات مبتكرة.

فندق شانغريلا باريس يعيد فتح أبوابه في 1 يونيو

يستعد فندق شانغريلا باريس لإعادة فتح أبوابه في 1 يونيو 2021 بالتزامن مع حلول موسم الصيف، ليستقبل ضيوفه على الطريقة الباريسية الفاخرة وسط أروع الإطلالات على برج إيفل، حيث يقدم الشيف كريستوف موريه وشيف المعجنات ماكسين باربو تجربة طعام مبتكرة في مطعم لا بوهينيا وسط أجواء أنيقة ومريحة تثريها التراسات الصيفية الخضراء، بالإضافة إلى التجارب الحصرية في ركن المشروبات في الهواء الطلق وخدمات الطعام في الغرف وسط أروع الإطلالات.

ويمكن لعشاق التجارب الباربسية الفاخرة الاستمتاع بتجربة سيجناتشور سويت في غرف الضيوف الفاخرة بالفندق، بما في ذلك لا سويت تشايو أو لا سويت جوستاف إيفل أو لا أبارتمنت برينس بونابرت أو لا سويت شانغريلا. تبدأ التجربة الفاخرة بخدمة استقبال كبار الشخصيات بسيارة مرسيدس من الفئة إس عند الوصول في المطار، وصولاً إلى غرفة الضيوف مع وسائل الراحة لكبار الزوار داخل الغرف ، بما في ذلك شاي الياسمين وسلة الفواكه الطازجة وزجاجة المشروب الفوّار.

تبرز باقة رومانس إن باريس كخيار مثالي لعشاق الرومانسية، حيث تتضمن استقبال الضيوف مع بتلات الأزهار وباقة إضافية من الورود، بالإضافة إلى وسائل الراحة المصممة حسب الطلب، بما في ذلك زجاجة من المشروب الفوّار وطبق تحلية خاصّ ووجبة فطور يومية مع إمكانية تسجيل المغادرة المتأخر. ويمكن لعشاق الرفاهية الاستمتاع بمجموعة من الخدمات الإضافية، بما في ذلك تشكيلة مختارة من الكافيار الفاخر، أو جلسات التدليك المميزة لمدة 60 دقيقة في منتجع تشي ذا سبا الصحي أو عشاء خاص على شرفة غرفة الضيوف مع خدمة الخادم الشخصي.

كما يمكن للضيوف الراغبين بالاستمتاع بسحر العاصمة الفرنسية حجز باقة يور باريزيان إسكيب التي تتيح لهم ليلة مجانية عند حجز ما لا يقل عن ثلاث ليالٍ.

لمحة عن فنادق شانغريلا:

تقدّم منتجعات وفنادق شانغريلا، العلامة الرئيسية الرائدة لمجموعة شانغريلا، خدماتها المميزة والنابعة من القلب لتجربة ضيافةٍ آسيويّةٍ مميزةٍ تتيح لضيوفها الاستمتاع بأسعد اللحظات بين التصاميم المبتكرة والمستوحاة من الطبيعة ومجموعة من التجارب الثقافية وتجارب الطعام المتنوعة، فضلاً عن خدماتها الأصلية والمتميزة.

وتدير العلامة اليوم أكثر من 80 فندقاً ومنتجعاً فاخراً في مختلف أنحاء العالم بما في ذلك أستراليا وكندا والصين ومنطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة وتايوان وفيجي وفرنسا والهند وإندونيسيا واليابان وماليزيا والمالديف وموريشيوس ومنغوليا وميانمار والفلبين وسنغافورة وسريلانكا وسلطنة عمان وتايوان وتايلند وتركيا والإمارات العربية المتحدة والمملكة المتحدة.

ويقدّم برنامج الدائرة الذهبية التابع لمجموعة شانغريلا، برنامج الولاء الحائز على جوائز، الكثير من الفوائد للمشتركين عند إقامتهم في أحد فنادق ومنتجعات شانغريلا وفنادق كيري وفندق جين بإدارة شانغريلا إضافة إلى فنادق تريدرز. ويتيح البرنامج للمشتركين خيار تسجيل الدخول والخروج عبر الهاتف المحمول، وإقامة مجانية وغيرها الكثير. للتسجيل أو الحصول على مزيد من المعلومات يرجى زيارة Golden-Circle.com{:}