{:en}HyperX Adds Xbox Series X|S Support to ChargePlay Duo Controller Charging Station{:}{:ar}شركة HyperX تضيف دعم  Xbox Series X | S إلى محطة شحن وحدات التحكمChargePlay Duo{:}

{:en}

London (UK) – 27th May 2021– HyperX, the gaming division of Kingston Technology Company, Inc., today announced the release of the refreshed HyperX ChargePlayTM Duo Controller Charging Station for Xbox. Tested and approved by Microsoft for guaranteed compatibility with the latest Xbox wireless controllers, the officially licensed ChargePlay Duo is designed to work with both the new Xbox Series X|S and legacy Xbox One wireless controllers. Gamers can fully charge their controllers in under three hours.

An environmentally friendly accessory for dedicated Xbox gamers, ChargePlay Duo includes two 1400mAh rechargeable battery packs to eliminate the need of buying AA batteries. This new charging station also includes charge-through battery doors for both Xbox Series X|S and Xbox One wireless controllers, allowing users to charge the controller without removing the battery pack.

“We are thrilled to release the refreshed ChargePlay Duo Controller Charging Station to support the latest Xbox wireless controllers,” said Bianca Walter, Business Manager, HyperX EMEA. “Gaming continues to surge in popularity as people find ways to stay entertained and connected at home. The new HyperX charging station ensure users’ gear is charged and ready for extended gaming sessions.”شركة HyperX تضيف دعم  Xbox Series X | S إلى محطة شحن وحدات التحكمChargePlay Duo

ChargePlay Duo offers convenient, quick, and secure docking with a weighted compact base and bottom rubber grip pads for stability. The charging station also features individual LED indicators that display the charging status for each controller.  The ChargePlay Duo joins HyperX’s existing line up of Xbox licenced and focussed products.

Availability

The HyperX ChargePlay Duo Controller Charging Station for Xbox is available for MSRP €39.99 / £34.99 in EMEA on HyperX’s Online Shop. For more information on the HyperX ChargePlay Duo Controller Charging Station for Xbox, please visit the HyperX ChargePlay Duo product page.

Due to the current COVID-19 situation, HyperX may experience some product and shipping delays. HyperX is taking every possible measure to work with partners to minimize the impact on its customers and ensure product availability and timely delivery.

HyperX ChargePlay Duo Controller Charging Station for Xbox Specifications:  

Part Number

HX-CPDUX-G (UK-Plug) / HX-CPDUX-C (EU-Plug)

Charging Station

Gaming platform: Xbox Series X|S and Xbox One

Type: Rechargeable Batteries

Number of controllers: 2 Xbox Series X|S or Xbox One Wireless Controllers

Charge time: 2.5 hours

Charging indicators: 2

Dimensions:

Length: 131.30mm

Width: 119.0mm

Height: 80.5mm

Weight: 200g

Total weight with AC adapter: 310g UK / 300g EU

2 Rechargeable Batteries

Capacity:  1400mAh/3.36Wh

AC Wall Adapter

Input: 100-240V AC, 50/60Hz, 0.4A

Output: 5V DC ⎓ 2A

Cable length: 2m

About HyperX

HyperX is the gaming division of Kingston Technology Company, Inc., the world’s largest independent memory manufacturer. HyperX’s mission for almost 20 years has been to develop gaming products for all types of gamers. Originally creating only high-speed memory and solid-state drives, HyperX has expanded its offering to include; headsets, keyboards, mice, microphones, charging accessories, USB flash drives, and mouse pads. The award-winning HyperX brand is known for consistently designing products that deliver superior comfort, aesthetics, performance, and reliability. It is this reputation that has made HyperX the choice of celebrity ambassadors, pro gamers, tech enthusiasts, and overclockers worldwide by consistently meeting the most stringent product specifications with best-in-class components. HyperX has shipped over 75 million memory modules, 15 million gaming headsets, two million keyboards and one million mice worldwide

Join the global #HyperXFamily at facebook.com/hyperxcommunity, learn how HyperX products can enhance your console experience and boost performance for both you and your PC, console or mobile device at hyperxgaming.com. Whatever your skill level, whatever genres you play, we embrace all gaming enthusiasts everywhere with our core belief — We’re All Gamers

{:}{:ar} الإمارات العربية المتحدة، دبي – أبريل 2021 — أعلنت اليوم شركة HyperX، قسم الألعاب الخاص بشركة Kingston Technology Company Inc عن إصدارها للنسخة المُحدّثة من محطة شحن وحدات التحكم HyperX ChargePlay TM لأجهزة Xbox. تم اختبار والموافقة على محطة الشحن من قبل Microsoft  لضمان التوافق مع أحدث وحدات تحكم Xbox  اللاسلكية حيثُ تم تصميم ChargePlay Duo  المُرخصّة رسمياً لتعمل مع وحدات تحكم Xbox Series X | S  اللاسلكية ووحدات تحكم Xbox One  اللاسلكية القديمة. يمكن للاعبين الآن شحن وحدات التحكم الخاصة بهم بالكامل في أقل من ثلاث ساعات.

تشمل ChargePlay Duo، الملحق الصديق للبيئة للاعبي Xbox  الشغوفين بطاريتين قابلتين لإعادة الشحن بقوة 1400 مللي أمبير في الساعة للتخلص من الحاجة إلى شراء بطاريات AA. علاوة على ذلك، تشمل محطة الشحن الجديدة أيضاً على غطاء بطارية قابل للشحن لكل من وحدات تحكم Xbox Series X |S  وXbox One  اللاسلكية، هذا ما يسمح للمستخدمين شحن وحدة التحكم دون إزالة علبة البطاريات.

قال هاني صوّان، مدير تطوير الأعمال للشرق الأوسط وشمال أفريقيا في HyperX: “يسعدنا إصدار محطة شحن وحدة التحكم ChargePlay Duo  المُحدّثة لدعم أحدث وحدات تحكم Xbox  اللاسلكية. شهرة الألعاب ما زالت تتزايد خاصةً مع بحث الأشخاص على وسائل جديدة للترفيه والتواصل في المنزل. تضمن محطة شحن HyperX  الجديدة شحن معدات المستخدمين وتجهيزها لجلسات لعب أطول”.شركة HyperX تضيف دعم  Xbox Series X | S إلى محطة شحن وحدات التحكمChargePlay Duo

توفّر ChargePlay Duo  إرساءاً مريحاً وسر يعاً وآمناً مع قاعدة ثقيلة مدمجة وقبضة مطاطية سفلية للرسوخ بسهولة. تتميز محطة الشحن أيضاً بمؤشرات LED فردية تعرض حالة الشحن لكل وحدة تحكم. تنضم ChargePlay Duo إلى مجموعة منتجات HyperX المُرخصّة والتي تركز على Xbox، وهي:

التوفر

تتوفر محطة شحن وحدات التحكم HyperX ChargePlay Duo  لأجهزة Xbox بسعر 39.99 يورو في أوروبا والشرق الأوسط وإفريقيا على متجر HyperX على الإنترنت. للمزيد من المعلومات حول محطة شحن وحدات التحكم HyperX ChargePlay Duo  لأجهزة Xbox، يرجى زيارة صفحة المنتج.

بسبب الواضع الحالي خلال جائحةCOVID-19، قد تواجه HyperX بعد التأخير في المنتجات والشحن. تتخذ Hyper كل الإجراءات الممكنة للعمل مع الشركاء لتقليل التأثير على عملائها وضمان توفّر المنتج وتسليمه في الوقت المناسب.

مواصفات محطة شحن وحدات التحكم HyperX ChargePlay Duo لأجهزة Xbox:

رقم القطعة

HX-CPDUX-G (UK-Plug) / HX-CPDUX-C (EU-Plug)

محطة الشحن

  • منصة الألعاب: Xbox Series X | S و Xbox One
  • النوع: بطاريات قابلة للشحن
  • عدد وحدات التحكم: وحدتي تحكم Xbox Series X | S او Xbox One اللاسلكية
  • مدة الشحن: ساعتين ونصف
  • مؤشرات الشحن: 2

الأبعاد

  • الطول: 131.30 ملم
  • العرض: 119.0 مم
  • الارتفاع: 5 ملم
  • الوزن: 200 جرام
  • الوزن الإجمالي مع محول الكهرباء AC: 300جراملأوروبا / 310 جرام للملكة المتحدة.

بطاريتين قابلتين للشحن

السعة: 1400 مللي أمبير / 3.36 واط في الساعة

محول الكهرباء AC

  • الإدخال: 100-240 فولت AC، 50/60 هرتز، 0.4 أمبير
  • الإخراج: 5V DC ⎓2A
  • طول الكابل: 2 متر

نبذة عن HyperX:

تعتبر HyperX هي القسم المتخصص بالألعاب في شركة Kingston Technology Company, Inc.، أكبر شركة مستقلة مصنعة للذاكرات في العالم. وعلى مدار 20 سنة، كانت مهمة HyperX تطوير منتجات الألعاب لمختلف اللاعبين. بدأت رحلة الشركة بتوفير ذاكرات عالية السرعة ومحركات الأقراص SSD، ثم وسّعت الشركة من محفظة منتجاتها لتشمل سماعات الرأس ولوحات المفاتيح والفأرات ومحركات الأقراص USB ولوحات الفأرة والميكرفونات وملحقات الشحن. تُعرف علامة HyperX التجارية الحاصلة على جوائز بتصميمها الدؤوب لمنتجاتها التي تقدّم راحة وجمالية وأداء ومتانة لا مثيل لها. كانت هذه السمعة محفّزاً للمشاهير واللاعبين المحترفين ومهوسي التقنية وُمحبي رفع تردد التشغيل لأجهزتهم حول العالم لاختيارهم لـ HyperX لأنها تلبي كافة متطلباتهم ومصممة بمكونات تعتبر الأفضل في فئتها. شحنت HyperX أكثر من 65 مليون ذاكرة و10 مليون سماعة رأس ومليون لوحة مفاتيح حول العالم.{:}