{:en}Studio M Arabian Plaza gears up for the summer season{:}{:ar}ستوديو ام اربيان بلازا يستعد لموسم الاجازات الصيفية{:}

{:en}

Hot summer offers until the end of September catering for families and travellers alike

Dubai, UAE (May XX, 2021) – Summer in knocking on the doors with families and travellers already planning for their vacations. For that same reason, Studio M Arabian Plaza Hotel & Hotel Apartments, the lifestyle property by Millennium Hotels & Resorts, is introducing a hot bundle of summer offers lasting until the end of September.

For families who are looking to cool off, the hotel offers a “Playcation” deal where guests receive free two tickets for Dubai Parks and Resorts (Motiongate Theme Park, Legoland Dubai, Legoland Water Park, Bollywood Parks) while staying for one night at any of the Urban Rooms, Urban Executive Rooms, or the fully furnished one and two bedroom apartments at the hotel.

The offer also includes early check in, late check out, complimentary WiFi, pool and fitness centre access, and complimentary breakfast in addition to 15% discount on F&B at Level M and in-room dining and another 15% discount on Laundry. More coming for the fun? Extra tickets to the Dubai Parks and Resorts can be purchased at the hotel for a discounted price.{:en}Studio M Arabian Plaza gears up for the summer season{:}{:ar}ستوديو ام اربيان بلازا يستعد لموسم الاجازات الصيفية{:}

Studio M Arabian Plaza Hotel & Hotel Apartments is known for being a modern lifestyle hotel that appeals to people from all walks of life, and that is exactly why they have another hot summer offer targeting an entirely different guest segment.

Being close to Dubai International Airport and at the borderline between Dubai and the other northern emirates, the hotel offers the transient “Half day” deal targeting travellers who want a place to get some shut eye before their next long trip, and with the quick internet and tech friendly rooms, it could easily be used for remote business meetings during the day.

The ingenious practical offer includes up to 40% discount from the flexible rate, while staying for up to 12 hours in Urban King, Urban Twin or Urban Executive Room. Naturally, it includes flexible check-in and check-out times with complimentary WiFi, pool and fitness centre access in addition to a 15% discount on F&B at Level M and in-room dining.

Studio M Arabian Plaza holds 100 hotel apartment units, with uber-chic interiors allowing guests to choose from different units, all of which that feel like home. For further details about Studio M Arabian Plaza’s offers, call +971 4 215 4444 or email Reservations.smap@millenniumhotels.com

About Studio M Arabian Plaza Hotel & Hotel Apartments

The Studio M Arabian Plaza Hotel & Hotel Apartments is a three-star, chic urban hotel concept with 223 rooms and 100 apartments.  Conveniently located next to Al Qiyadah Metro Station, seven minutes away from the Dubai International Airport with direct access to Arabian Plaza. The hotel is designed for the self-sufficient and the independently minded traveller looking for fresh, minimalistic and tech-savvy comfort.

An exquisite F&B offering is available within the hotel with a new urban grab and go concept for the guest on-the-go. The hotel is also equipped with a well-designed gym and a lap pool, dynamic workspaces or co-working areas integrated into the lobby design and a coffee shop that serves as an informal meeting space.

The hotel is managed by Millennium Hotels & Resorts, Middle East & Africa (MEA), recognized as one of the fastest growing hotel management companies in the region

ABOUT MILLENNIUM & COPTHORNE HOTELS

Millennium & Copthorne Hotels (M&C) is a London-based global hotel company, which owns, manages and operates over 135 hotels across some 80 locations worldwide. Its properties are in key gateway cities such as London, New York, Los Angeles, Paris, Dubai, Doha, Beijing, Shanghai, Seoul, Singapore and Hong Kong. M&C is the hotel arm of Singapore-listed global real estate company City Developments Limited (CDL). M&C’s global brand – Millennium Hotels and Resorts (MHR) has four distinct hotel collections — Leng’s Collection, M Collection, Millennium Collection and Copthorne Collection — throughout Asia, Europe, the Middle East, New Zealand and the United States. Occupying the best locations around the world, MHR has the perfect address for business and leisure travellers. Listed on the London Stock Exchange in 1996, M&C was delisted on 11 October 2019 following a successful privatisation exercise launched by CDL.

Millennium Hotels & Resorts Middle East & Africa currently operates 45 hotels with almost 15,000 keys in addition to 32 hotels in the pipeline across the region. From a single property in Abu Dhabi, Millennium Hotels & Resorts, Middle East & Africa has expanded into various neighbouring destinations and is now recognised as one of the fastest-growing regional hotel management companies in the Middle East & Africa. Along the way, the company has cultivated partnerships with reputable and respected owners.

{:}{:ar}عروض صيفية رائعة حتى نهاية سبتمبر للعوائل ولمحبي السفر

دبي، الإمارات العربية المتحدة (×× مايو 2021) – ها قد حل فصل الصيف بإجازاته التي بدأ بالتخطيط لها منذ الآن أصحاب العوائل ومحبو السفر، لذا يقدم فندق ستوديو ام اربيان بلازا، الفندق المعاصر بتصاميمه الشبابية، عروضه الصيفية الرائعة والتي تستمر حتى نهاية شهر سبتمبر.

فللعوائل التي ترغب بعروض تهدئ من حرارة الصيف، يقدم الفندق عرضاً خاصاً يشمل تذكرتين مجانيتين لدبي باركس أند ريزورت (موشن غيت، ليغو لاند دبي، مدينة ليغو لاند المائية، بوليوود بارك) عند الإقامة لليلة واحدة في أي من غرف الفندق أو شققه ذات الغرفة أو الغرفتين.

ويشمل هذا العرض مزايا أخرى مثل تسجيل الوصول المبكر وتسجيل المغادرة المتأخر وحق استخدام المرافق المذهلة التي يتمتع بها الفندق مثل المسبح الخارجي، وصالة الألعاب الرياضية، والانترنت المجاني مع وجبة فطور لشخصين وخصم 15% على الأطعمة والمشروبات في مطاعم طابق الميزانين وطلبات الغرف، كما يمكن شراء المزيد من التذاكر بأسعار مخفضة من الفندق.{:en}Studio M Arabian Plaza gears up for the summer season{:}{:ar}ستوديو ام اربيان بلازا يستعد لموسم الاجازات الصيفية{:}

ويعرف فندق ستوديو ام اربيان بلازا بأسلوبه المعاصر الذي يستهوي الضيوف من مختلف نواحي الحياة، لذا يقدم الفندق لضيوفه عرضاً صيفياً آخراً يستهدف فئة جماهيرية أخرى. فنظراً لقرب الفندق من مطار دبي الدولي ومن الحدود بين إمارة دبي وبقية الإمارات الشمالية، يقدم الفندق عرض الإقامة لنصف يوم والذي يستهدف المسافرين الذين يرغبون بالحصول على قسط من الراحة قبل مواصلة سفرهم. ومع خدمة الانترنت السريعة التي يقدمها الفندق، يمكن لهذا العرض أن ينفع الباحثين عن غرفة هادئة لعقد اجتماعاتهم عن بعد خلال النهار.

ويشمل هذا العرض العملي خصماً يصل الى 40% من الأسعار المرنة، عند البقاء أقل من 12 ساعة في الغرفة العادية والثنائية والتنفيذية، ومن الطبيعي كذلك أن يشمل العرض تسجيل مرن للوصول والمغادرة، مع انترنت لاسلكي سريع وحق استخدام المسبح وصالة الألعاب الرياضية وخصم 15% على الأطعمة والمشروبات في مطاعم طابق الميزانين وطلبات الغرف.

يضم فندق ستوديو ام اربيان بلازا 100 شقة فندقية و233 غرفة أنيقة التصميم ومزودة بأحدث وسائل التقنية والراحة لضيوفه الكرام ليستمتعوا بتجربة ضيافة لا تنسى. للحجوزات والاستفسار، يرجى الاتصال بالرقم 4444 215 4 971+ أو عبر البريد الإلكتروني Reservations.smap@millenniumhotels.com.

فندق وشقق ستوديو ام اربيان بلازا

يتمتع فندق وشقق ستوديو ام اربيان بلازا ذي الـ 3 نجوم بمفهوم حضري وأنيق، وهو يتكون من 223 غرفة و100 شقة فندقية، ويتميز بموقعه المقابل لمحطة مترو القيادة مباشرة، كما أنه يبعد 7 دقائق بالسيارة عن مطار دبي الدولي، ويشكل أيضاً مدخلاً مباشراً لمول أربيان بلازا. وتم تصميم الفندق للمسافر المكتفي ذاتياً الذي يتمتع بتفكير مستقل ويبحث عن أماكن إقامة تتميز بتصاميم منعشة وتحمل الحد الأدنى من وسائل الراحة والحداثة.

ويتوفر أيضاً داخل الفندق منافذ أنيقة للمأكولات والمشروبات والتي تحمل مفهوماً حضرياً جديدا للضيف المتنقل، فضلاً عن وجود نادي للياقة البدينة ومسبح بتصاميم مميزة، ومساحات مرتبطة مع ردهة الفندق لعقد الأعمال والاجتماعات، وأيضاً مقهى لعقد الاجتماعات والأعمال غير الرسمية.

وسيتم إدارة الفندق من قبل فنادق ميلينيوم وكوبثورن، الشرق الأوسط وأفريقيا، إحدى أسرع شركات الفنادق نمواً في المنطقة.

نبذة عن فنادق ميلينيوم وكوبثورن

فنادق ميلينيوم وكوبثورن شركة عالمية تتخذ من لندن مقرا لها، وتملك وتدير وتشغّل أكثر من 145 فندقا في حوالي 80 موقعا حول العالم. وتقع الفنادق التابعة لها في أبرز المدن العالمية مثل لندن ونيويورك ولوس أنجلوس وباريس ودبي والدوحة وبكين وشانغهاي وسيول وسنغافورة وهونج كونج. فنادق ميلينيوم وكوبثورن هي الذراع الفندقي لشركة التطوير العقاري العالمية سيتي ديفيلوبمنتس ليميتيد (سي دي إل) وهي شركة مدرجة في سنغافورة. وتضم المحفظة العالمية للشركة أربع علامات فندقية تشمل مجموعة لينج، ومجموعة إم، ومجموعة ميلينيوم، ومجموعة كوبثورن في آسيا وأوروبا والشرق الأوسط ونيوزيلندا والولايات المتحدة. وتضم الشركة مجموعة متنوعة من الفنادق المنتشرة في جميع أنحاء العالم والتي تتمتع بمواقعها المتميزة وتوفيرها وجهة مثالية للمسافرين بهدف الأعمال أو السياحة. تم إدراج فنادق ميلينيوم وكوبثورن في بورصة لندن للأوراق المالية في العام 1996، وتم شطبها في 11 أكتوبر 2019 بعد عملية خصخصة ناجحة أطلقتها الشركة.

وتشغل فنادق ميلينيوم الشرق الأوسط وأفريقيا حاليًا 45 فندقًا بما يقارب 15,000 غرفةً إضافةً إلى 32 فندقًا حول المنطقة خلال الفترة المقبلة. ولقد انطلقت فنادق ومنتجعات ميلينيوم الشرق الأوسط وأفريقيا من فندقٍ واحدٍ في أبوظبي للتوسع فيما بعد إلى الإمارات والدول المجاورة حيث تعد من إحدى أسرع شركات إدارة الفنادق الإقليمية نموًا في منطقة الشرق الأوسط وأفريقيا، وقد استطاعت الشركة إبرام العديد من الشراكة الهامة مع ملاك هامين في المنطقة.{:}