{:en}Product of The Year Gulf Announces 2021 Award Winners{:}{:ar}منتج العام في الخليج تُعلن عن الفائزين بالجائزة لعام 2021{:}

{:en}

Dubai, United Arab Emirates, (AETOSWire) – Product of the Year Gulf, the exclusive consumer-voted award for product innovation, is proud to announce the long-awaited winners for 2021 Product of the Year (POY) Awards. Through a regional study, conducted by Nielsen, a world-wide leader in consumer research, thousands of shoppers, across the Gulf region, selected the most-innovative products to receive the POY recognition as the most groundbreaking in their categories.

With more than 30 years’ experience and a wide presence within 45 countries. POY has been championing newly launched products, which resonate best with consumers through their function, offerings, or design, by awarding them its highly-coveted red seal.

{:en}Product of The Year Gulf Announces 2021 Award Winners{:}{:ar}منتج العام في الخليج تُعلن عن الفائزين بالجائزة لعام 2021{:}

POY remains consumers’ reliable guide for product selection. This fact has been verified once again through Nielsen’s 2021 study where 91% of surveyed consumers noted that they trust products bearing the POY label. Moreover, according to retail audit across various categories, earning the POY logo has proved to induce new product trial and drive sales upward.

Amid COVID-19 and its corresponding lockdowns, product innovation continued to accelerate. In this regard, CPG and service companies explored new methods to develop their products. Commenting on this trend, CCO & Partner – Middle East, Zeina Estwany said, “We are happy to see new categories take part in the competition this year. We have witnessed innovative and unique products that are following the global consumer trends. Protein-based products, antibacterial protection and easy to cook products have topped our list, reflecting new dynamics in product creation.”

The winners of the 2021 Product of the Year Award include:

– Personal Care: Oral-B Vitality 100, Savannah Glow, Guardex Anti-Bacterial Range.

– Medicated Skin Care: Bepanthen Cream.

– Food & Beverage: Sadia Easy & Juicy Chicken, Panzani Selezione Di Chef, Shehrazade Basmati Rice, Original No Added Sugar juice.

– Snacking: Raw Bites Protein Puffs & Hershey’s Ice Cream inspired chocolate bars.

– Baby Care: Pampers Night.

– Fabric Care: Tide Pods.

– Services: Emirates NBD Visa Flexi Credit Card.

For the second year in a row, POY Gulf 2021 winners were celebrated in a virtual show given the continued travel restrictions with a prolonged presence of the Covid-19 pandemic

POY looks forward to recognizing next year’s winners through a massive celebration marking the 10-Year anniversary of POY Gulf.

*Source: AETOSWire

{:}{:ar}دبي، الإمارات العربية المتحدة،  (“ايتوس واير“): تفخر جائزة منتج العام في الخليج، وهي جائزة حصرية يُصوت عليها المستهلكون وتحتفي بالابتكار في المنتجات، أن تُعلن بعد انتظار طويل عن الفائزين بجوائز منتج العام 2021. وفي إطار دراسة إقليمية أجرتها شركة “نيلسين” الرائدة عالمياً في مجال أبحاث المستهلكين، اختار آلاف المتسوقين في منطقة الخليج المنتجات الأكثر ابتكاراً لتكريمها بجائزة منتج العام باعتبارها الأكثر ابتكاراً ضمن فئاتها.

وبفضل خبرة تتجاوز 30 عاماً وحضور واسع في 45 دولة،  تحتفي جائزة منتج العام بالمنتجات التي تم إطلاقها حديثاً والتي تلقى أصداء إيجابية لدى المستهلكين بفضل مزاياها العملية أو عروضها أو تصميمها، من خلال منح هذه المنتجات ختمها الأحمر المرموق.

{:en}Product of The Year Gulf Announces 2021 Award Winners{:}{:ar}منتج العام في الخليج تُعلن عن الفائزين بالجائزة لعام 2021{:}

وتواصل جائزة منتج العام دورها بصفتها دليل المستهلكين الموثوق لاختيار المنتجات. وأكّدت دراسة “نيلسين” لعام 2021 هذه الحقيقة مجدداً حيث أشار 91 في المائة من المستهلكين الذين شملهم الاستطلاع أنهم يثقون بالمنتجات التي تحمل علامة جائزة منتج العام. وإضافةً إلى ذلك، ووفقاً لتدقيق التجزئة الذي شمل فئات مختلفة، أثبت الحصول على شعار جائزة منتج العام بأنه يحفز تجربة المنتجات الجديدة ويعزز المبيعات.

وواصلت وتيرة ابتكار المنتجات تسارعها خلال فترة انتشار “كوفيد-19”. وفي هذا السياق، قامت شركات السلع الاستهلاكية وشركات الخدمات باستكشاف أساليب جديدة لتطوير منتجاتها. وفي إطار تعليقها على هذا التوجّه، قالت زينة اسطواني، الشريك والرئيس التنفيذي لشؤون التسويق في الشرق الأوسط: “نُعرب عن سعادتنا بانضمام فئات جديدة إلى المسابقة هذا العام؛ إذ شهدنا إطلاق منتجات مبتكرة وفريدة تتبع التوجهات العالمية للمستهلكين. وتصدرت قائمتنا منتجات من قبيل المنتجات الغنية بالبروتين والحماية من البكتيريا والمنتجات سهلة الطهي، ما يعكس ديناميكيات جديدة في إنشاء المنتجات”.

وتضمنت قائمة الفائزين بجائزة منتج العام 2021:

  • عن فئة العناية الشخصية: فرشاة الأسنان الكهربائية “أورال-بي فايتاليتي 100″، و”سافانا جلو”، ومجموعة منتجات” جوارديكس” المضادة للبكتيريا.
  • عن فئة العناية الطبية بالبشرة: كريم “بيبانثين”.
  • عن فئة المأكولات والمشروبات: دجاج “ساديا” الطري وسهل الطبخ، ومعكرونة “سيليزيوني دي شيف” من “بانزاني”، وأرز “شهرزاد” البسمتي، وعصير “أوريجينال” الخالي من السكر المضاف.
  • عن فئة الوجبات الخفيفة: منتفخات الذرة بالبروتين من “رو بايتس” وقطع شوكولاتة “هيرشي” المستوحاة من المثلجات.
  • عن فئة العناية بالطفل: “بامبرز الليلية”.
  • العناية بالأقمشة: أقراص الغسيل “تايد بودز”.
  • الخدمات: بطاقة “فيزا فليكسي” الائتمانية من بنك الإمارات دبي الوطني.

وللعام الثاني على التوالي، تم الاحتفال بالفائزين بجائزة منتج العام في الخليج 2021 ضمن عرض افتراضي نظراً لاستمرار قيود السفر التي فرضها الوجود المطول لجائحة “كوفيد-19”.

وتتطلع جائزة منتج العام إلى تكريم الفائزين العام المقبل عبر إقامة احتفال ضخم بمناسبة مرور 10 أعوام على إطلاق جائزة منتج العام في الخليج.

*المصدر: “ايتوس واير”{:}