{:en}France remains the most attractive country in Europe{:}{:ar}فرنسا تحافظ على صدارتها كأكثر دولة جاذبة في أوروبا{:} for foreign investors Publication of the 2021 EY Attractiveness Survey – France

{:en}

France remains the most attractive country in Europe for foreign investors

Publication of the 2021 EY Attractiveness Survey – France

the 2021 EY Attractiveness Survey for France, published by EY, confirms France’s position as European leader for incoming foreign investment in 2020.

France held its no. 1 position in 2020, receiving 985 investment projects across the country. For the second year running, it was ahead of the United Kingdom and Germany.

This achievement demonstrates the robust fundamentals of the French economy, strengthened by the proactive reforms the Government has implemented over the last four years.

A vast programme of long-term reforms has been implemented since 2017 to enhance France’s attractiveness for businesses. The Government has taken strong steps to boost competitiveness: cutting corporate taxation, reforming the labour market, making the research tax credit permanent, and reforming the taxation of persons through the creation of the flat tax on income and the real estate wealth tax. In addition, the Government has worked to simplify procedures for companies and investors, particularly through the 2019 business transformation and growth (PACTE) Act. These structural, long-term reforms made France Europe’s most attractive country in 2019.

France’s continued leadership this year demonstrates the effectiveness of the massive support measures deployed by France to address the economic consequences of the COVID-19 crisis. An exceptional emergency plan was implemented to support companies and preserve the economy’s fundamentals, jobs and, therefore, skills and expertise, with a clear result: foreign investors remain confident in France, as shown by regular reinvestment in their French sites (60% of projects identified are extensions).

The swift implementation of the France Relance recovery plan in summer 2020 and the Government’s continued attractiveness policy have bolstered France’s position in Europe. This survey confirms the excellent perception of the French business environment and the Government’s economic policy among international business leaders: 44% of foreign investors think France Relance is more effective than the recovery plans adopted by other European countries, while 56% of investors questioned planned to bring back activities to France.{:en}France remains the most attractive country in Europe{:}{:ar}فرنسا تحافظ على صدارتها كأكثر دولة جاذبة في أوروبا{:}

The detailed responses show that France stands out in many categories. It ranks first for:

  • Installation of industrial projects, well ahead of competitors, with 341 manufacturing and industrial projects as against 153 in Turkey and 112 in the United Kingdom.
  • Installation of R&D centres, with 115 new investments in 2020.
  • Job creation, with 30,558 new jobs created in 2020, up 21.6% since 2017.

Moreover, 58% of business leaders believe France can become a global leader for ecology in the next five years.

Lastly, thanks to the post-Brexit effect and the attractiveness of the Paris financial centre, projects in the finance sector rose by 23% in 2020. This momentum makes Paris a leading European financial centre.

Bruno Le Maire, Minister of the Economy, Finance and the Recovery, said:

“This excellent result illustrates the vibrancy and robustness of our economy. Since 2017, we have liberated the French economy, thanks to the PACTE Act, and taken strong fiscal steps to put France back on track in international competition. Cuts to corporate and capital taxation and, this year, production taxes, have created a new stable and attractive tax environment for business. The deployment of the France Relance recovery plan continues our action to foster and step up investment in France. Along with the President of the Republic, we have made France Europe’s most attractive country. We intend to hold this position in future.”

Franck Riester, Minister Delegate for Foreign Trade and Economic Attractiveness, said:

“In a context that is exceptional in all respects, France added a second star to its crest in 2020 in the European championship of attractiveness. These figures confirm the robustness of our economic fabric, much appreciated by foreign companies which are major employers across our territory. Attractiveness cannot be decided; it must be developed, and these excellent results are the fruit of a clear and credible strategy to transform our country, which began in 2017 and has been stepped up under the France Relance recovery plan. It is clear that once you try France, you stay: investors now find the stability they need here to develop their projects.” 

Agnès Pannier-Runacher, Minister Delegate for Industry, said:

“France is once again at the top of the leader board when it comes to attractiveness for industrial projects. The number of industrial projects announced in France in 2020 is more than those in Germany and the United Kingdom put together. That shows that the efforts begun in 2017 to attract new investors are bearing fruit, despite the public health crisis. These efforts continue. We are dedicating €35 billion to industry under the France Relance recovery plan to decarbonize, attract back, innovate and modernize our production chains. These massive investments will create unprecedented impetus for competitiveness and attractiveness across France. We also need to continue simplifying the environment for businesses that create jobs. That is the aim of the Acceleration and Simplification of Public Action (ASAP) Act and other support measures we are putting in place.”

{:}{:ar}فرنسا تحافظ على صدارتها كأكثر دولة جاذبة في أوروبا

نشر استبيان أرنست ويونج لمقياس الجاذبية 2021 جاذبية فرنسا

الإمارات العربية المتحدة 08 يونيو 2021أكد مقياس جاذبية فرنسا للعام 2021 الصادر عن شركة الاستشارات أرنست ويونغ، محافظة فرنسا على الصدارة أوروبيا في مجال استقطاب الاستثمارات الدولية في العام 2020

حافظت فرنسا على صدارتها في أوروبا خلال العام 2020، باستقطاب 985 مشروعًا استثماريًا على أراضيها. بهذا وللعام الثاني على التوالي، تتقدم على المملكة المتحدة وألمانيا.

وإن كانت هذه النتيجة المتميزة تدلل على شيء، فإنها تؤكد على متانة أساسيات الاقتصاد الفرنسي ، مدعومة بالإصلاحات الاستباقية التي نفذتها الحكومة لمدة 4 سنوات.

بالفعل، فقد تم تنفيذ برنامج واسع من الإصلاحات طويلة الأجل منذ العام 2017 لزيادة استقطاب فرنسا للشركات. واتخذت الحكومة تدابير قوية وملحوظة فيما يتعلق بالقدرة التنافسية: تخفيض ضريبة الشركات، إصلاح سوق العمل، استدامة الائتمان الضريبي للأبحاث، أو حتى إصلاح الضرائب الشخصية بفضل إنشاء ضريبة السعر الثابت أو الضريبة على الثروة العقارية. بالإضافة إلى ذلك ، عملت الحكومة على تبسيط الإجراءات للشركات والمستثمرين ، ولا سيما من خلال قانون نمو وتحول الشركات (باكت)  في عام 2019. لقد كانت هذه الإصلاحات الهيكلية الدائمة كفيلة بتمكين  فرنسا من أن تصبح أكثر دولة جاذبة في أوروبا  في العام 2019.{:en}France remains the most attractive country in Europe{:}{:ar}فرنسا تحافظ على صدارتها كأكثر دولة جاذبة في أوروبا{:}

وتشهد محافظة فرنسا على المركز الأول هذا العام على فاعلية تدابير الدعم الهائلة التي اتخذتها فرنسا لمجابهة العواقب الاقتصادية لأزمة كوفيد19 . فقد تم تنفيذ خطة طوارئ استثنائية لدعم الأعمال التجارية والحفاظ على أساسيات اقتصادنا المتمثلة في التوظيف وبالتالي الحفاظ على مهاراتنا ودرايتنا ، مع نتيجة واضحة: المستثمرون الأجانب يجددون ثقتهم في فرنسا من خلال عمليات إعادة الاستثمار المنتظمة في مواقعهم الفرنسية ( 60٪ من المشاريع المذكورة عبارة عن توسعات لمشاريع موجودة).

ويعد التنفيذ السريع لخطة “فرانس ريلانس”  اعتبارًا من صيف 2020 ومتابعة سياسة الجاذبية التي تنتهجها الحكومة ركيزتين لتعزيز مكانة فرنسا في أوروبا. يؤكد هذا المقياس على الانطباع الجيد للغاية لدى القادة الدوليين لبيئة الأعمال الفرنسية والسياسة الاقتصادية التي تنتهجها الحكومة: يعتبر 44٪ من المستثمرين الأجانب أن خطة فرانس ريلانس  أكثر كفاءة من خطط التعافي التي اعتمدتها البلدان الأوروبية الأخرى،  و 56 ٪ من المستثمرين الذين شملهم الاستطلاع يخططون لنقل الأنشطة إلى فرنسا.

تظهر النتائج التفصيلية أن فرنسا تبرز في عدد كبير من الفئات. وقد صعدت إلى المركز الأول بفضل ما يلي:

  • إنشاء مشاريع متقدّمة بفارق كبير عن منافساتها، حيث بلغ عدد المشاريع التصنيعية والصناعية 341 مشروعًا مقابل 153 في تركيا و112 مشروعًا في المملكة المتحدة.
  • إنشاء مراكز البحث والتطوير مع 115 استثمارًا جديدًا في العام 2020.
  • خلق الوظائف، مع 30558 وظيفة جديدة في العام 2020، بزيادة قدرها6 ٪ منذ العام 2017.

بالإضافة إلى ذلك، يعتبر 58٪ من المدراء التنفيذيين أن فرنسا يمكن أن تصبح رائدة عالميًا في المسائل البيئية في غضون 5 سنوات.

أخيرًا، تشهد المشاريع في قطاع التمويل، مدفوعة بتأثير ما بعد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي والجاذبية المالية لسوق باريس، تشهد ارتفاعًا في عام 2020 بنسبة (23٪+). إن قوة هذه المشاريع تضع باريس في طليعة المراكز المالية الأوروبية.

في هذا الإطار, قال برونو لومير وزير الاقتصاد والمالية والإنعاش:

“تدل هذه النتيجة الممتازة على حيوية ومتانة اقتصادنا، فمنذ العام 2017  قمنا بتحرير الاقتصاد الفرنسي من خلال قانون نمو وتحول الشركات (باكت) واتخذنا تدابير مالية قوية لإعادة فرنسا إلى المنافسة الدولية. وقد أدت التخفيضات في ضرائب الشركات ورأس المال و خفض ضرائب الإنتاج لهذا العام،  إلى إنشاء نظام ضريبي جديد مستقر وجذاب للشركات. وقد أسهمت  خطة فرانس ريلانس  في تدعيم عملنا لتشجيع وتسريع الاستثمار في فرنسا. بدعم من رئيس الجمهورية، جعلنا من فرنسا البلد الأكثر جاذبية في أوروبا. ونؤكد رغبتنا في الحفاظ على هذه المرتبة في المستقبل “.

من جانبه قال فرانك ريستر الوزير المفوض المكلف بالتجارة الخارجية والجاذبية:

” في سياق استثنائي من جميع النواحي، تمكنت فرنسا من إضافة نجمة ثانية في العام 2020 كبطلة للجاذبية الأوروبية. تؤكد هذه الأرقام قوة نسيجنا الاقتصادي الذي يحظى بشعبية لدى الشركات الأجنبية التي تلعب دورًا رئيسيًا في التوظيف في كل إقليم من أقاليمنا. الجاذبية لا تفرض، بل تبنى وهذه النتائج الجيدة للغاية هي ثمرة استراتيجية واضحة وذات مصداقية لعملية تحول بلدنا التي بدأت في العام 2017  التي سرعتها خطة فرانس ريلانس. من الواضح أن تجريب فرنسا تؤدي إلى تبنيها: فالمستثمرون يجدون فيها حاليا  الاستقرار الذي يحتاجون إليه لتطوير مشاريعهم. ”

وقالت أنييس بانييه -روناتشيه الوزيرة المنتدبة المكلفة بالصناعة:”  مرة أخرى تتصدر فرنسا منصة الجاذبية للمشاريع الصناعية. عدد المشاريع الصناعية التي تم الإعلان عنها في فرنسا في العام 2020 أكبر من مجموع تلك الموجودة في ألمانيا والمملكة المتحدة. وهذا يدل على أن الجهود المبذولة في العام 2017 لجذب مستثمرين جدد تؤتي ثمارها حتى في أوقات الأزمات الصحية. هذه الديناميكية تستمر. لقد خصصنا 35 مليار يورو للصناعة كجزء من خطة فرانس ريلانس لإعادة نقل وابتكار وتحديث سلاسل الإنتاج لدينا. هذه الاستثمارات الضخمة ستخلق ديناميكية غير مسبوقة لصالح تنافسية وجاذبية فرنسا في جميع المناطق. و يجب علينا بالتالي الاستمرار في تسهيل الحياة للشركات التي تخلق الوظائف. هذا هو فحوى قانون آساب  لتسريع وتبسيط العمل العام ، وغيرها من التدابير المصاحبة التي نقوم بتنفيذها. “{:}