{:en}SCCI discusses boosting economic ties with Guatemala{:}{:ar}”غرفة الشارقة” تستشرف مع سفير غواتيمالا مجالات التعاون والشراكات الاقتصادية{:}

{:en}

SCCI discusses boosting economic ties with Guatemala

The Sharjah Chamber of Commerce and Industry (SCCI) recently welcomed Mr. Lars Pera, Ambassador of the Republic of Guatemala to the UAE, and Mr. Jose Bassila, Commercial Counsellor at the Embassy of Guatemala.

The visiting delegation was received by HE Abdullah Sultan Al Owais, Chairman, SCCI, Mohammed Ahmed Amin Al Awadi, Director-General of the SCCI, and Fatima Al Mokarrab, Director of the SCCI International Relations Department.

The meeting touched on the importance of capitalizing on the strong ties between the two countries in stimulating joint investments in various sectors, including food security, and cooperation in waste management and natural tourism fields.

The two sides agreed to organize a coordination meeting with the SCCI counterpart in Guatemala and considered signing a memorandum of understanding (MoU) to enhance and develop bilateral cooperation at all scales.

Highlighting the importance of the meeting in enhancing the prospects of commercial and investment cooperation, Abdullah Sultan Al Owais underlined that the Emirate of Sharjah has enormous competitive advantages which make it one of the top business destinations in the region. This includes a flexible and stimulating legislative system for business growth, a sophisticated infrastructure, a strategic location in the middle of the major world markets.{:en}SCCI discusses boosting economic ties with Guatemala{:}{:ar}”غرفة الشارقة” تستشرف مع سفير غواتيمالا مجالات التعاون والشراكات الاقتصادية{:}

Al Owais shed light on the role of the Sharjah Chamber in supporting those companies wishing to launch their businesses and investments in the emirate through the provision of all the necessary facilities and diverse services for the success of their business.

Lars Pera, in turn, invited Sharjah’s business community to visit his country to learn closely about the potential investment opportunities, adding that Guatemala enjoys huge potentials in different sectors.

Pera extended an invitation to Emirati businessmen and investors to organize a trade mission to Guatemala, affirming his country’s keenness to provide all the support and facilities for the success of their investments.

For his part, Mohammed Ahmed Amin Al Awadi said that the Sharjah Chamber is eager to enter the Central American markets as a fertile market for agricultural and food products, as well as services, logistics, and financial sectors, noting that the SCCI is keen to enhance its presence in the vital and emerging markets that provide opportunities for growth and expansion for its partners from the business community and private sector companies in the emirate.

{:}{:ar}دعوا لتحفيز الاستثمارات المشتركة في الأمن الغذائي وإدارة النفايات والسياحة الطبيعية

“غرفة الشارقة” تستشرف مع سفير غواتيمالا مجالات التعاون والشراكات الاقتصادية بين مجتمعي الأعمال

  • العويس: إمارة الشارقة تتمتع بمزايا تنافسية تؤهلها لتكون وجهة الأعمال الأولى في المنطقة
  • سفير غواتيمالا: إنشاء علاقة استراتيجية طويلة المدى مع الشارقة من خلال بوابة الغرفة
  • العوضي: الغرفة تحرص على تعزيز تواجدها في الأسواق الحيوية التي توفر فرصا للنمو

بحثت غرفة تجارة وصناعة الشارقة وسفارة جمهورية غواتيمالا لدى الدولة عددا من المواضيع ذات الاهتمام المشترك المتعلقة بالتعاون والشراكات الاقتصادية بين مجتمعي الأعمال في البلدين، وذلك خلال استقبال الغرفة مؤخرا لسفير جمهورية غواتيمالا لارس بيرا والمستشار التجاري للسفارة جوزيه باسيلا.

وكان في استقبال الوفد سعادة عبد الله سلطان العويس رئيس مجلس إدارة غرفة تجارة وصناعة الشارقة، وسعادة محمد أحمد أمين العوضي مدير عام غرفة الشارقة، وفاطمة خليفة المقرب مديرة إدارة العلاقات الدولية بغرفة تجارة وصناعة الشارقة، حيث تناول اللقاء كيفية الاستفادة من العلاقات القوية بين الجانبين في تحفيز الاستثمارات المشتركة في قطاعات مختلفة أبرزها الأمن الغذائي، والتعاون في مجال إدارة النفايات والسياحة الطبيعية، كما تم الاتفاق على تنظيم لقاء تنسيقي مع نظيرة الغرفة في غواتيمالا، إلى جانب إمكانية توقيع مذكرة تفاهم، تدفع جهود تنمية التعاون الثنائي وتطويره على مختلف المستويات بين البلدين.{:en}SCCI discusses boosting economic ties with Guatemala{:}{:ar}”غرفة الشارقة” تستشرف مع سفير غواتيمالا مجالات التعاون والشراكات الاقتصادية{:}

تعاون تجاري واستثماري

ورحب سعادة عبد الله سلطان العويس بالوفد الزائر، مثمنا هذه الزيارة التي ستسهم في الوصول إلى آفاق رحبة من التعاون التجاري والاستثماري بين مجتمعي الأعمال في إمارة الشارقة وجمهورية غواتيمالا، وبما يرتقي بالعلاقات الثنائية في مختلف المجالات، منوها بأهمية مواصلة تعزيزها بما يعكس تنامي وازدهار هذه العلاقات التي تلقى كل الدعم والرعاية من قيادة وشعب البلدين الصديقين.

وبين العويس أن إمارة الشارقة تتمتع بمزايا تنافسية تؤهلها لتكون وجهة الأعمال الأولى في المنطقة، حيث تتميز بمنظومة تشريعية مرنة ومحفزة لنمو الأعمال، إلى جانب بنية تحتية متطورة وموقع استراتيجي يتوسط أسواق العالم الرئيسية، مستعرضا دور غرفة الشارقة في دعم الشركات الراغبة في العمل والاستثمار في الإمارة وتوفير كافة التسهيلات اللازمة لإنجاح استثماراتها، من خلال حزمة متنوعة من الخدمات التي توفرها لأعضائها من القطاع الخاص وأصحاب الأعمال، مشددا على أهمية طرح مبادرات تعزز من زيادة اللقاءات بين الوفود التجارية، داعيا إلى قيام الشركات من غواتيمالا بزيارة الشارقة والتعرف على بيئة الأعمال والاستثمار بها، وبحث فرص التعاون بينها وبين الشركات الإماراتية، في ظل الاهتمام المشترك لتعزيز العلاقات الثنائية ورفع حجم الأعمال والتبادل التجاري إلى مستويات أرفع.

إمكانيات هائلة

من جانبه دعا سعادة لارس بيرا سفير جمهورية غواتيمالا، مجتمع الأعمال في الشارقة إلى زيارة بلاده، والاطلاع عن كثب على الفرص الاستثمارية فيها، مشيرا إلى أن غواتيمالا تمتلك إمكانات هائلة في قطاعات حيوية وهي قادرة على أن تجذب المستثمرين بقدراتها وإمكاناتها، مشددا على الرغبة بإنشاء علاقة استراتيجية طويلة المدى مع الشارقة من خلال بوابة الغرفة، موجها دعوة مفتوحة لتنظيم بعثة تجارية تضم رجال الأعمال المهتمين بالاستثمار المشترك، ومبديا استعداد بلاده لتوفير كل الدعم والتسهيلات لرجال الأعمال الإماراتيين بمختلف القطاعات.

أسواق حيوية وواعدة

بدوره أعرب سعادة محمد أحمد أمين العوضي عن اهتمام غرفة الشارقة بأسواق دول أمريكا الوسطى باعتبارها سوقا خصبة للمنتجات الزراعية والغذائية، مشيرا إلى أن الغرفة تحرص على تعزيز تواجدها في الأسواق الحيوية والواعدة التي توفر فرصا للنمو والتوسع لشركائها من مجتمع الأعمال وشركات القطاع الخاص في الإمارة، حيث أن دول أميركا الوسطى تعد من الدول الحافلة بالفرص الاستثمارية، وخصوصا في قطاع الخدمات والمجالات اللوجستية والمالية وغيرها.

وفي ختام الزيارة، تجوّل الوفد في أروقة المعرض الدائم للمنتجات الصناعية المحلية الواقع ضمن مقر الغرفة، حيث اطلعوا على المنتجات التي تعرضها الشركات المحلية في المعرض.{:}