{:en}Hyundai Motor Group Chairman Euisun Chung Honored{:}{:ar}رئيس مجموعة هيونداي موتور يفوز بكأس إيسيجونيس 2021 من “أوتوكار”{:} with the Issigonis Trophy at the 2021 Autocar Awards

{:en}

Hyundai Motor Group Chairman Euisun Chung Honored with the Issigonis Trophy at the 2021 Autocar Awards

·      Autocar’s highest accolade and most prestigious and personal award is presented annually to the individual who has made the greatest contribution to the success of their company·      Chairman Chung hailed by Autocar for transforming Hyundai Motor Group into one of the world’s greatest car makers, and being a leader in the fields of electrification and hydrogen·      Advancement of hydrogen fuel cell technology and the launch of Genesis premium luxury brands established under Chairman’s leadership 

 Hyundai Motor Group Chairman Euisun Chung has been honored with the Issigonis Trophy at the 2021 Autocar Awards ceremony.

Named in honor of legendary car designer Sir Alec Issigonis, the Trophy is Autocar’s highest accolade. Each year it is presented to a stand-out individual within the global automotive industry, whom Autocar judges deem to have delivered an exceptional level of success.

In recognizing the visionary leadership of Chairman Chung on the presentation of the Issigonis Award, Autocar editor-in-chief Steve Cropley said: “In the last decade the Hyundai Motor Group has grown into one of the world’s leading car firms, and chairman Euisun Chung has been key to that transformation. We’re proud to award him this year’s Issigonis Trophy to recognise his achievements. The transformation made by the company is unmatched in the industry in recent years.

“While Hyundai and Kia were considered unexciting budget brands with limited market share just a decade ago, under Euisun Chung’s leadership they have made incredible progress, winning market share and customers with cars that are the match of any mainstream rival.{:en}Hyundai Motor Group Chairman Euisun Chung Honored{:}{:ar}رئيس مجموعة هيونداي موتور يفوز بكأس إيسيجونيس 2021 من “أوتوكار”{:}

“The Hyundai Motor Group has expanded into performance cars with Hyundai’s N division and the premium market with the new Genesis brand, and become a true industry leader in both electric and hydrogen-powered cars. It is no longer trying to catch up to rivals: now other car firms are chasing it.”

On receiving the Issigonis Trophy, Chairman Chung commented: “It’s a true honor to receive this prestigious award from Autocar and I must thank all my colleagues for their contribution in securing this accolade. Despite the dramatic upheaval of the global auto industry and challenges of the COVID-19 pandemic, Hyundai Motor Group is spearheading a paradigm shift and what lies at the heart of our efforts is our single-minded focus on serving and empowering our customers. Through a considered approach, we will create more opportunities and oil the wheels of ‘progress for humanity’.”

Recent significant advances by the Hyundai Motor Group made under the Chairman’s tenure include the introduction of highly advanced electric vehicles: the Hyundai IONIQ 5 and Kia EV6. Both use the Group’s new, dedicated EV platform, the Electric Global Modular Platform (E-GMP). In addition to the high-performance N brand of Hyundai Motor Company, the Group has also launched HTWO dedicated fuel cell brand, and the Genesis premium luxury brand.

Chairman Chung has led the transformation of the Group’s global perception by introducing revered design chiefs from within the industry, including Peter Schreyer and Luc Donckerwolke. Under Chairman Chung’s leadership, the Group has developed a design-led focus with products that appeal to the European consumer. Formal recognition of this successful strategy is evident in numerous design awards presented to Hyundai and Kia over recent years.

Chairman Chung held the position of President of Kia from 2005 to 2009 before becoming Vice Chairman and then Chairman of the Hyundai Motor Group, with responsibility for diverse affiliate companies in the automotive, steel and construction industries, including Hyundai Motor Company and Kia Corporation. His leadership has been recognized with numerous industry accolades, including ‘Top 200 next generation leaders’ by World Economic Forum and ‘Most Influential Korean Leaders: Global Business’ by Fortune Korea.

About Hyundai Motor Group

Hyundai Motor Group is a global enterprise that has created a value chain based on mobility, steel, and construction, as well as logistics, finance, IT, and service.

With about 250,000 employees worldwide, the Group’s mobility brands include Hyundai, Kia, and Genesis.

Armed with creative thinking, cooperative communication and the will to take on any challenges, we strive to create a better future for all.

Hyundai Motor Group believes the information contained herein to be accurate at the time of release. However, the company may upload new or updated information if required and assumes that it is not liable for the accuracy of any information interpreted and used by the reader.

About Hyundai Motor Company

Established in 1967, Hyundai Motor Company is present in over 200 countries with more than 120,000 employees dedicated to tackling real-world mobility challenges around the globe.

Based on the brand vision ‘Progress for Humanity,’ Hyundai Motor is accelerating its transformation into a Smart Mobility Solution Provider.

The company invests in advanced technologies such as robotics and Urban Air Mobility (UAM) to bring about revolutionary mobility solutions, while pursuing open innovation to introduce future mobility services.

In pursuit of sustainable future for the world, Hyundai will continue its efforts to introduce zero emission vehicles equipped with industry-leading hydrogen fuel cell and EV technologies.

{:}{:ar}لدوره المهم في تطوير المجموعة؛

رئيس مجموعة هيونداي موتور يفوز بكأس إيسيجونيس 2021 من “أوتوكار”

 فاز جيونغ أوي-سون رئيس مجموعة هيونداي بكأس أيسيجونيس 2021، التي تعد أفضل جوائز سنوية تمنحها مجلة “اوتو كار” للأفراد، وذلك لمساهمته الكبيرة في نجاح وتطوير شركته.أشادت أوتوكار برئيس المجموعة لجهوده في تحويل مجموعة هيونداي موتور إلى واحدة من أعظم شركات صناعة السيارات في العالم ، وجعلها شركة رائدة في مجالات تقنيات السيارات الكهربائية وخلايا وقود الهيدروجين.تتضمن قائمة إنجازات جيونغ أوي-سون تطوير تكنولوجيا خلايا وقود الهيدروجين وإطلاق العلامات التجارية الفاخرة مثل جينيسيس التي تأسست أثناء قيادته للمجموعة.  دبي،  14يونيو2021 حصل جيونغ أوي-سون، رئيس مجموعة هيونداي موتور، على كأس “أيسيجونيس” في حفل توزيع جوائز “أوتوكار” لعام 2021.وتمت تسمية الكأس على اسم مصمم السيارات الأسطوري أليك أيسيجونيس، ويمنح الكأس من قبل مجلة أوتوكار الشهيرة كل عام لمن لعب دورا مهما في المساعدة في تشكيل مستقبل صناعة السيارات، ولمن يرى محكمون جوائز أوتوكار أنه قد حقق مستوى استثنائيًا من النجاح.وتقديراً لقيادة جيونغ الحكيمة للمجموعة؛ قال ستيف كروبلي، رئيس تحرير أوتوكار: “نمت مجموعة هيونداي موتور خلال العقد الماضي بشكل كبير، وأصبحت واحدة من شركات السيارات الرائدة عالميا، وكان جيونغ أوي-سون، رئيس مجموعة هيونداي موتور مفتاح هذا الإنجاز الكبير، ويسعدنا منحه كأس إيسيجونيس هذا العام تقديرًا لإنجازاته الملهمة ولقيادته لعملية تحول لا مثيل لها في صناعة السيارات، ولكل ما حققته الشركة في السنوات الأخيرة”.وأضاف كروبل: “”قبل عقد واحد من الزمن، كانت هيونداي وكيا علامتين تجاريتين بميزانية محدودة، ولهما حصة محدودة في السوق، لكن تحت قيادة جيونغ حققتا تقدمًا مذهلاً واستطاعتا الفوز بحصة معتبرة من السوق ومن العملاء بتقديم سيارات متطورة وتنافسية، وتوسعت مجموعة هيونداي موتور لتشمل السيارات عالية الأداء مع إطلاق قسم N في هيونداي ومع إطلاق علامة جينيسيس التجارية الجديدة الفاخرة. وأصبحت مجموعة هيونداي رائدة في صناعة السيارات التي تعمل بالكهرباء والهيدروجين، ولم تعد المجموعة في وضع تحاول فيه اللحاق بالمنافسين، بل أصبحت شركات السيارات الأخرى هي من تحاول اللحاق بها.”وعلق جيونغ أوي-سون، رئيس مجموعة هيونداي موتور عند استلامه كأس إيسيجونيس قائلا: “إنه لشرف لي أن أتسلم هذه الجائزة المرموقة من مجلة أوتوكار، وأود بمناسبتها أن أشكر جميع زملائي على جهودهم ومساهمتهم التي ساعدت في الحصول عليها. وعلى الرغم من الاضطرابات الكبيرة التي شهدتها صناعة السيارات العالمية وتحديات جائحة كوفيد -19، فقد استطاعت مجموعة هيونداي موتور أن تحدث نقلة نوعية، بالتركيز على خدمة عملائنا وتمكينهم وتلبية احتياجاتهم.  ومن خلال نهج مدروس، سنخلق المزيد من الفرص ونعزز رؤيتنا المستقبلية التي صغناها تحت شعار “التقدم من أجل الإنسانية””.{:en}Hyundai Motor Group Chairman Euisun Chung Honored{:}{:ar}رئيس مجموعة هيونداي موتور يفوز بكأس إيسيجونيس 2021 من “أوتوكار”{:}

إنجازات مهمة وتغير في الرؤية العالمية للمجموعةوتتضمن الإنجازات المهمة الأخيرة التي حققتها مجموعة هيونداي موتور في عهد جيونغ انتاج سيارات كهربائية متقدمة للغاية مثل هيونداي أيونيك 5 وكيا EV6، وتعتمد السيارتان على بنية منصة EV المخصصة للمجموعة، والتي تعرف بالنظام الكهربائي العالمي المعياري (E-GMP). وتشمل إنجازات هيونداي موتور أيضا تقديم العلامة التجارية N عالية الأداء. كما أطلقت المجموعة أيضًا علامة HTWO المخصصة لخلايا الوقود، وعلامة جينيسيس التجارية الفاخرة.وقام الرئيس جيونغ بتغيير الرؤية العالمية للمجموعة من خلال استقطاب أهم وأشهر المصممين داخل صناعة السيارات، مثل Peter Schreyer وLuc Donckerwolke. وركزت المجموعة -تحت قيادته- على تصميم المنتجات التي تروق للمستهلك الأوروبي، وحظيت سياسات واستراتيجيات جيونغ الناجحة بتقدير واعتراف العديد من المؤسسات كما يظهر من حصول هيونداي وكيا على العديد من جوائز التصميم خلال الأعوام الأخيرة.وقد شغل جيونغ أوي-سون منصب رئيس كيا في الفترة من 2005 إلى 2009 قبل أن يصبح نائبًا لرئيس مجلس الإدارة ثم رئيسًا لمجموعة هيونداي موتور، حيث كان مسؤولاً عن الشركات التابعة المتنوعة في صناعات السيارات، بما في ذلك شركة هيونداي موتور وشركة كيا. وحازت قيادته على العديد من الجوائز في هذا المجال، بما في ذلك “أفضل 200 شخصية من قادة الجيل القادم” من المنتدى الاقتصادي العالمي، واختياره ضمن “القادة الكوريون الأكثر تأثيرًا: الأعمال العالمية” من قبل كوريان فورتشن- Fortune Korea.

نبذة عن هيونداي موتور

تأسست شركة هيونداي موتور في العام 1967، وتعمل حاليا في 200 دولة حول العالم، ويزيد تعداد موظفيها عن 120 آلاف موظف مكرسين لمواجهة التحديات الفعلية الموجودة في مجال التنقل.

وتسعى هيونداي موتور لتسريع عملية تحولها إلى مزود حلول التنقل الذكي معتمدةً على رؤيتها “التقدم من أجل الإنسانية”.

وتستثمر الشركة في التقنيات المتقدمة مثل الروبوتات والتنقل الجوي الحضري (UAM) لإيجاد حلول تنقل متطورة، وتعمل على مواصلة الابتكار لتقديم أفضل خدمات التنقل المستقبلية.

وتواصل هيونداي جهودها لتقديم مركبات خالية من الانبعاثات ومجهزة بخلايا وقود الهيدروجين، وتقنيات السيارات الكهربائية الرائدة، من أجل مستقبل مستدام للجميع.{:}