{:en}Overcoming the challenges of the pandemic,{:}{:ar}جراندويلد تُسّلم أربعة قوارب للدعم السريع لشركة أعالي البحار للخدمات البحرية والصناعية{:} Grandweld delivers four GrandMax Crewboats for HSM

{:en}

Overcoming the challenges of the pandemic,

Grandweld delivers four GrandMax Crewboats for HSM

The completion of this project is testimony to Grandweld’s competencies and will strengthen its eminent position in the regional shipbuilding sector

Grandweld Shipyards completes the delivery of four GrandMax Crewboats for Saudi-based offshore oil & gas service provider, High Seas Marine Industrial Services Co. (HSM). This feat was accomplished in a span of 14 months, despite the numerous challenges of the pandemic.

The official delivery ceremony recently took place at Grandweld’s headquarters in Dubai Maritime City (DMC), in the presence of Eng. Jamal Abki, General Manager of Grandweld Shipyards and Eng. Ibrahim Al Saeed, Managing Director of High Seas Marine Industrial Services Co.

Utilising years of market expertise

With the completion of this newbuild that had design specifications unlike existing market requirements, Grandweld showcased its technical expertise and progressive approach. The shipyard tackled numerous design challenges such as the use of a different kind of block, larger beam and deck space, more depth, higher number of engines with an added 4th engine that will give the vessel speed and extra reserve power to help her perform to the optimum all her life.{:en}Overcoming the challenges of the pandemic,{:}{:ar}جراندويلد تُسّلم أربعة قوارب للدعم السريع لشركة أعالي البحار للخدمات البحرية والصناعية{:}

Eng. Jamal Abki, General Manager of Grandweld Shipyards said, “Though this is High Seas’ first project with Grandweld, we have had a long-standing professional relationship. However, multiple factors prompted our collaboration for this project. Their decision was driven by our technical capabilities, the reliability of the yard and also the pricing. We are proud to have won their confidence and delivered as per our promise. We supported the HSM team with technical insights even before the project was awarded to us and this boosted their confidence in the competencies of the shipyard and led to a successful collaboration throughout the whole process, starting from design to delivery.”

Eng. Ibrahim Al Saeed, Managing Director of High Seas Marine Industrial Services Co. stated, “The four newbuilds have new specifications that do not exist in the market. Hence, selecting the right partner for this project was crucial. We were certain that a reliable shipyard like Grandweld would be apt to design and build the required vessels as per the new requirements without any hassle. Since we are working with Saudi Aramco, a leading company that has strategic importance in the region and around the globe, the onus was on us to deliver the best quality to satisfy our client. The support we have received from the Grandweld team, especially Eng. Abki, despite the global pandemic, has helped us complete the project with the best possible quality and as per the decided timeframe”

Al Saeed added, “Usually crew boats are about speed, but apart from speed above 30 knots, other requirements from our end-user included comfort for the crew and high stability. Additionally, the boats are designed to operate under and withstand tough rough weather conditions. So, they are heavier, have a deeper draft and are equipped with extra reserve power. To attain this, we had to achieve speed at 85 per cent MCR not at 100 per cent MCR. This will ensure that throughout the years the vessel will continue to perform in accordance with the current requirement with reserve.”

Strengthening the UAE-Saudi economies

Over the years, governments from the UAE and Saudi have collaborated to empowering cross-border trade. According to the Federal Competitiveness and Statistics Centre, from January to September 2020, Saudi Arabia was the second leading trade partner for non-oil trade with a trade value of Dhs90.8bn. By kicking off this project, the Grandweld-HSM collaboration is aimed at enhancing this growth.

Eng. Jamal Abki stated, “We at Grandweld have always believed in promoting the UAE and representing the country in the region and around the globe. This collaboration will open doors to other companies that are looking for shipbuilding support, thus driving feasible growth in both countries. In fact, after our success story with HSM, we see them as long-term partners. So, we are looking forward to future collaborations.”

Eng. Ibrahim Al Saeed commented, “The UAE is an ideal destination for us, owing to its proximity to Saudi and its strategic location that connects it to the rest of the world. Furthermore, with the uptick in the market and some mega-projects in the pipeline, we hope that markets will thrive. Both nations are working to enhance trade relations that will boost the economy of the respective countries and the region. We take pride in being able to contribute to the vision of our wise leaders. Moreover, with leading names like Grandweld supporting us, we are confident of being able to promote growth.”

While this collaboration Grandweld has helped HSM in fulfilling its requirements, steering the company towards achieving operational efficiency. Their capabilities and industry experience have ensured the creation of a strategic business relationship between Grandweld and HSM.

About Grandweld Shipyards:

Grandweld is a fully integrated shipyard providing shipbuilding, ship repair, and engineering solutions to serve the offshore and marine industry around the world. Established in 1984, Grandweld has developed as one of the region’s most established and versatile shipyards, providing both quality and value. Grandweld Shipyards is established to handle repair, refit and conversion for all types of marine vessels.

About High Seas Marine Industrial Services Co.:

HSM is wholly owned by ALI A. TAMIMI GROUP is strategically located at Ras Tanura in the Kingdom of Saudi Arabia. HSM specialize in vessel chartering, shipping agency, ship chandlery, crew change and taxi boat services with a specific focus on the needs of the offshore oil & gas sector.

{:}{:ar}رغم العقبات المصاحبة للجائحة

جراندويلد تُسّلم أربعة قوارب للدعم السريع لشركة أعالي البحار للخدمات البحرية والصناعية

اكتمال المشروع شهادة جديدة على الكفاءة التي تتميز بها جراندويلد، ومكانتها الرائدة إقليمياً في قطاع بناء السفن

أعلنت شركة جراندويلد لبناء السفن عن اكتمال بناء وتسليم أربعة قوارب دعم سريعة بطول 41 مترًا لصالح شركة أعالي البحار للخدمات البحرية والصناعية، ومقرها المملكة العربية السعودية، وتتخصص في خدمات حقول النفط والغاز البحرية. واكتمل بناء القوارب الأربعة خلال 14 شهرًا، على الرغم من التحديات العديدة المصاحبة لجائحة كوفيد-19.

تم تنظيم حفل التسليم الرسمي في مقر شركة جراندويلد في مدينة دبي الملاحية، بحضور كل من المهندس جمال عبكي، المدير العام لشركة جراندويلد لبناء السفن، و المهندس إبراهيم السعيد، المدير التنفيذي لشركة أعالي البحار للخدمات البحرية والصناعية.

البناء على الخبرة الطويلة في السوق

مع استكمالها بناء القوارب بمواصفاتها المبتكرة التي تختلف عن المواصفات الحالية في السوق، أثبتت جراندويلد مجددًا أنها تمتلك خبرات فنية رائدة ونهجًا استشرافيًا مميزًا مكّنها من التغلب على العديد من التحديات في تصميم تلك القوارب بما في ذلك استخدام مواد بناء مختلفة، وعوارض ومساحة سطح وعمق أكبر، وعدد أكبر من المحركات حيث تم إضافة محرك رابع يمنح القارب سرعة وقوة احتياطية إضافية تساعده على الأداء الأمثل طوال فترة عمره الافتراضي.{:en}Overcoming the challenges of the pandemic,{:}{:ar}جراندويلد تُسّلم أربعة قوارب للدعم السريع لشركة أعالي البحار للخدمات البحرية والصناعية{:}

وبهذه المناسبة صرح المهندس جمال عبكي، المدير العام لشركة جراندويلد لبناء السفن، قائلاً: “رغم أن هذا أول مشروع تنفذه جراندويلد لصالح أعالي البحار للخدمات البحرية والصناعية، إلا إنه تربطنا مع الشركة علاقة مهنية طويلة. وكان تعاوننا في هذا المشروع مدفوعًا بعدة عوامل، حيث استند قرار الشركة إلى قدراتنا الفنية والموثوقية التي تتمتع بها جراندويلد، إضافة إلى السعر التنافسي. ونحن فخورون بالثقة التي أولتنا إياها شركة أعالي البحار للخدمات البحرية والصناعية، وفخورون كذلك بتسليم المشروع حسب المواصفات وفي الموعد المحدد. وقد قدمنا رؤيتنا التقنية لفريق الشركة حتى قبل حصولنا على المشروع، ما عزز ثقتهم في الكفاءات والإمكانات التي تمتلكها جراندويلد لبناء السفن وأدى إلى تعاون ناجح طوال مراحل المشروع، بدءًا من التصميم وحتى التسليم.”

من جهته، قال المهندس إبراهيم السعيد، المدير العام لشركة أعالي البحار للخدمات البحرية والصناعية: “القوارب الأربعة الجديدة التي تم بناؤها تتمتع بمواصفات جديدة غير موجودة في السوق. ومن هنا، كان اختيار الشريك المناسب لهذا المشروع أمرًا بالغ الأهمية. وقد كنا على يقين من أن شركة موثوقة لبناء السفن مثل جراندويلد ستكون قادرة على تصميم وبناء القوارب وفق المتطلبات الجديدة بكفاءة. وحيث إننا نعمل مع شركة أرامكو السعودية بما لها من أهمية استراتيجية في المنطقة والعالم، فقد كان العبء يقع على عاتقنا لتقديم أفضل جودة لإرضاء عملائنا. وساعدنا الدعم الذي حصلنا عليه من فريق جراندويلد، وخاصة من المهندس جمال عبكي، على الرغم من التحديات المصاحبة للجائحة العالمية، على إكمال المشروع بأفضل جودة ممكنة ووفقًا للإطار الزمني المحدد.”

وأضاف السعيد: “بناء قوارب الأطقم يركز عادة على السرعة. وإضافة إلى السرعة التي تزيد عن 30 عقدة، تشمل المتطلبات الأخرى للمستخدم راحة الطاقم ودرجة الثبات العالية. وإضافة إلى ذلك، تم تصميم القوارب للعمل في الظروف الجوية القاسية، لذلك، فهي أثقل، ولها غاطس أعمق ومجهزة بقوة احتياطية إضافية. ولتحقيق ذلك، كان علينا تحقيق سرعة بنسبة 85% من أقصى تقدير مستمر (MCR) وليس نسبة 100%، الأمر الذي يضمن استمرار السفينة في العمل على مدار السنين وفقًا للمتطلبات الحالية مع الاحتياطي.”

تعزيز التعاون الاقتصادي الإماراتي السعودي

تحرص حكومتا دولة الإمارات والمملكة العربية السعودية على تمكين التجارة بين البلدين، ووفقًا للمركز الاتحادي للتنافسية والإحصاء، كانت المملكة العربية السعودية الشريك التجاري الثاني لدولة الإمارات في التجارة غير النفطية بين شهري يناير وسبتمبر 2020 بحجم تجارة بلغ 90.8 مليار درهم. ويهدف التعاون بين جراندويلد لبناء السفن وشركة أعالي البحار للخدمات البحرية والصناعية إلى المساهم في تعزيز هذا النمو.

وقال المهندس جمال عبكي: “في جراندويلد، نؤمن بأهمية الترويج لدولة الإمارات وتمثيلها خير تمثيل في المنطقة وحول العالم. وسيفتح هذا التعاون الباب أمام الشركات الأخرى التي تبحث عن الدعم في مجال بناء السفن، وبالتالي دفع النمو في كلا البلدين إلى آفاق أوسع. وبعد النجاح الذي حققناه في هذا المشروع مع شركة أعالي البحار للخدمات البحرية والصناعية، فإننا نعتبرهم شركاء لنا على المدى الطويل، ونتطلع إلى مزيد من التعاون في المستقبل.”

وقال المهندس إبراهيم السعيد: “تعتبر دولة الإمارات وجهة مثالية بالنسبة لنا، نظرًا لقربها من المملكة العربية السعودية وموقعها الاستراتيجي الذي يربطها ببقية العالم. وفي ظل الانتعاش الذي تشهده السوق والمشاريع الكبرى قيد التطوير، نأمل أن تزدهر الأسواق بشكل أكبر بما يسهم في تعزيز اقتصاد البلدين والمنطقة بشكل عام. ونحن فخورون بقدرتنا على المساهمة في تحقيق رؤية القيادة الرشيدة، ومع الدعم الذي نلقاه من شركات كبرى مثل جراندويلد، فإننا واثقون من قدرتنا على تعزيز هذا النمو.”

من خلال هذا التعاون، ساعدت جراندويلد لبناء السفن شركة أعالي البحار للخدمات البحرية والصناعية على الوفاء بمتطلباتها وتعزيز كفاءتها التشغيلية. وستسهم القدرات والكفاءات التي تمتلكها الشركتان وخبراتهما الممتدة في تعزيز العلاقة الاستراتيجية بينهما.

نبذة عن شركة جراندويلد لبناء السفن:

“جراندويلد” هي شركة متكاملة ومحطة توقف شاملة تقدم خدمات بناء السفن وإصلاحها وتوفر الحلول الهندسية لخدمة القطاع الملاحي والبحري حول العالم. ومنذ تأسيسها عام 1984، تطورت “جراندويلد” لتصبح إحدى أكبر أحواض بناء السفن متعددة المهام في المنطقة التي توفر لعملائها الجودة والقيمة على حد سواء. وتم تأسيس جراندويلد للقيام بعمليات إصلاح وتجديد جميع أنواع السفن البحرية؛ وتعمل الشركة على مدار الساعة لتقديم خدمات عالية الجودة بأسعار تنافسية مع ضمان التسليم السريع وتلبية احتياجات العملاء الفورية ومتطلباتهم على المدى الطويل.

نبذة عن شركة أعالي البحار للخدمات البحرية والصناعية:

تعتبر شركة أعالي البحار للخدمات البحرية والصناعية إحدى الشركات المملوكة بالكامل لمجموعة علي التميمي، ويقع مقرها في موقع استراتيجي في منطقة رأس تنورة بالمملكة العربية السعودية. وتتخصص الشركة في تأجير السفن، ووكالة الشحن، وخدمات الشحن، ونقل وتأمين مناوبات الطواقم البحرية، وتوفير خدمات القوارب المستأجرة، مع التركيز بشكل خاص على احتياجات قطاع حقول النفط والغاز البحرية.{:}