{:en}Making Social Impact: New Corporate Social Responsibility Scholarship Opens to American Companies Working in Middle East{:}{:ar}بهدف إحداث تأثير اجتماعي: منح جديدة في إطار المسؤوليّة الاجتماعيّة للشركات تستهدف الشركات الأمريكيّة العاملة في الشرق الأوسط{:}

{:en}RESTON, Va.–(BUSINESS WIRE/AETOSWire)– As college students across the globe are beginning to return to universities after Covid-19 put so much on hold, a few select university students at the American University of Iraq in Sulaimani (AUIS) are starting their college careers with new hope, thanks to a new scholarship campaign called “We Share the Future.”

AUIS, a not-for-profit university and operated for the public benefit, is aiming to improve the lives of students and their families through a new scholarship campaign called “We Share the Future.” The scholarships are intended to provide an American-style education to young people from all over Iraq and its Kurdistan region, regardless of their social, ethnic and sectarian background.

“I returned home to Baghdad after my graduation and accepted a position with a major bank where I serve as a compliance officer,” according to Basma, an Iraqi, AUIS female graduate who recently received her Bachelor of Arts in Business Administration. “The strong ethics and discipline that I acquired during my studies at AUIS have helped me to succeed on the job.”

{:en}Making Social Impact: New Corporate Social Responsibility Scholarship Opens to American Companies Working in Middle East{:}{:ar}بهدف إحداث تأثير اجتماعي: منح جديدة في إطار المسؤوليّة الاجتماعيّة للشركات تستهدف الشركات الأمريكيّة العاملة في الشرق الأوسط{:}

The scholarships are intended to help support AUIS students like Basma.

According to UNICEF, in recent years, Iraq has allocated less than 6% of its national budget to the education sector, placing it at the bottom rank of Middle East countries. Currently, $3.2 million school-aged Iraqi children are out of school: a disproportionate amount of them girls. For those students who do graduate from high school, access to higher education can seem out of reach or impossible. To address gender disparity of those receiving a higher education, half of the scholarships will be allotted to women college students.

How Your Company Can Help
Seeking further support for the scholarship fund, any company working in Iraq is eligible to contribute to the scholarships as part of their corporate social responsibility campaign. The goal is to help students prepare for quality, high-paying jobs in Iraq’s commercial and government sectors.

“Recipients of the scholarships not only have their lives, but their families’ lives, change for the better,” according to AUIS President Bruce Walker Ferguson. “The investment in an educated workforce from corporate community support is key to enabling AUIS to attract students from diverse backgrounds and creates a powerful engine both for student success and for the country’s economic growth, social benefit, and regional security,” Ferguson said.

Creating Impact
Caliburn International, a U.S.-based company which has had a long-standing presence in Iraq with its subsidiaries Sallyport, Janus Global Operations, and Comprehensive Health Services, has become the first to fund the “We Share the Future” campaign with an initial commitment of $250,000.

Caliburn CEO Bob Stalick said, “The new scholarship program is another way we can give back to the people of Iraq, where we have worked for many years and have established deep relationships and a respect for the people.” He noted that to help develop and support the future workforce in the region, it is critical for the next generation to have the academic and technological background, as well as the critical thinking skills and the collaborative mindset needed to grow.

Caliburn announced in April that they intend to break into two independent companies, Acuity International and Valiance Humanitarian. The company expects the separation into two companies to be completed by fall of 2021.

Seeking Additional Support
The campaign is seeking additional U.S. companies doing business in Iraq to follow Caliburn’s lead and support new undergraduate scholarships that will further develop the educated and skilled workforce needed to rebuild and sustain the country.

Having corporations working in Iraq, like Sallyport and Janus (part of the Caliburn family), partner with the University provides job prospects for AUIS students upon graduation. Graduates of AUIS have the skill sets and worldview to benefit both their employers and their country. AUIS alumni are among the most sought-after university graduates in Iraq, with 80% employed full-time, overwhelmingly in the private sector, or pursuing graduate studies in the U.S., Europe, and beyond.

How to Contribute
To learn more about how your company can join Caliburn in donating to support the education of Iraq’s future workforce, contact AUIS VP Advancement Liza O’Connor-Stroud at liza.oconnor@auis.edu.krd

The AUIS has a charitable organization set up to receive corporate support: The American University of Iraq Foundation (AUIF) is recognized by the IRS as a not-for-profit 501(c)(3) charitable organization, so any donations to the “We Share the Future” campaign are tax-deductible to the full extent of the law.

View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20210610005988/en/

*Source: AETOSWire{:}{:ar}

ريستون، فرجينيا – (بزنيس واير/“ايتوس واير”) – مع بدء عودة الطلاب حول العالم إلى الجامعات بعدما أدى تفشي وباء “كوفيد-19” إلى تعليق وتأجيل الكثير من الأعمال، تبدأ مجموعة مختارة قليلة من طلاب الجامعة الأمريكية في العراق، بالسليمانية  مسيرتها الجامعيّة مسلّحة بأمل جديد، بفضل حملة المنح الدراسية الجديدة التي تحمل عنوان “نحن نتشارك المستقبل”.

تعد الجامعة الأمريكية في العراق، بالسليمانية مؤسسة تعليمية غير ربحية تعمل للصالح العام، وتهدف إلى تحسين حياة الطلاب وعائلاتهم من خلال حملة منح دراسية جديدة بعنوان “نحن نتشارك المستقبل”. وتهدف المنح إلى توفير أساليب التعليم وفق المنهج الأمريكي إلى الشباب من جميع أنحاء العراق ومنطقة كردستان، بغضّ النظر عن خلفيّاتهم الاجتماعية والعرقيّة والطائفيّة.

وكشفت بسمة، وهي خريجة عراقيّة من الجامعة الأمريكيّة في العراق بالسليمانيّة حازت مؤخراً على بكالوريوس فنّي في إدارة الأعمال: “عدتُ إلى منزلي في بغداد بعد تخرجي، وشغلتُ منصب مسؤولة لشؤون الامتثال في أحد المصرف الكبرى. لقد ساعدتني قواعد الأخلاق والانضباط القويّة التي اكتسبتها خلال دراستي في الجامعة الأمريكيّة في العراق fالسليمانيّة على النجاح في وظيفتي.”

وتستهدف المنح دعم طلاب الجامعة الأمريكيّة في العراق بالسليمانيّة مثل بسمة.

{:en}Making Social Impact: New Corporate Social Responsibility Scholarship Opens to American Companies Working in Middle East{:}{:ar}بهدف إحداث تأثير اجتماعي: منح جديدة في إطار المسؤوليّة الاجتماعيّة للشركات تستهدف الشركات الأمريكيّة العاملة في الشرق الأوسط{:}

بحسب “اليونيسف”، خصّصت الميزانية العامة للعراق في السنوات القليلة الماضية أقلّ من 6 في المائة لقطاع التعليم، مما يضع العراق في أسفل الترتيب بين دول الشرق الأوسط. ويوجد حاليّاً ما يقرب من 3.2 مليون طفل عراقي في سنّ الدراسة خارج المدرسة: ويتألّف جزء كبير منهم من الفتيات. وبالنسبة إلى الطلاب الذين ينجحون بالتخرّج من المدرسة، قد يبدو الحصول على تعليم جامعي بعيد المنال أو حتّى مستحيل بالنسبة إليهم. ولمواجهة التفاوت بين الجنسين بين طلاب الجامعات، سيتمّ تخصيص نصف المنح إلى طلاب الجامعات من الفتيات.

كيف تستطيع شركتكم أن تقدّم المساعدة

لتوفير المزيد من الدعم لصندوق المنح الدراسية، يحقّ لأيّ شركة تعمل في العراق المساهمة ببرنامج المنح، كجزءٍ من حملة التزامها بالمسؤوليّة الاجتماعيّة للشركات. ويتمثّل الهدف في  مساعدة الطلاب في الاستعداد لايجاد وظائف توعيّة عالية الأجر في القطاعات التجاريّة والحكوميّة في العراق.

وقال بروس والكر فيرجسون، رئيس الجامعة الأمريكيّة في العراق بالسليمانيّة، في هذا السياق: “لن تساهم هذه المنح بتغيير حياة المستفيدين من المنح الدراسية فحسب، إنما ستساهم أيضاً بتغيير حياة أسرهم نحو الأفضل.” وأضاف: “إن الاستثمار في القوى العاملة الحاصلة على التعليم من خلال دعم مجتمع الشركات يعد أساسياً لتمكين الجامعة الأمريكية في العراق، بالسليمانية من جذب طلاب من خلفيات متنوعة وخلق محرك قوي لتحقيق نجاح الطلاب، والنمو الاقتصادي، والفوائد الاجتماعية، والأمن الإقليمي في البلاد”.

التأثير

تتمتّع شركة “كاليبورن إنترناشونال”، وهي شركة تتّخذ من الولايات المتحدة الأمريكيّة مقرّاً لها، بحضور طويل الأمد في العراق إلى جانب  شركاتها الفرعية “ساليبورت” و”جانوس جلوبال أوبيرايشنز” و”كومبريهنسيف هيلث سرفيسز” وأصبحت اليوم الشركة الأولى التي تموّل حملة “نحن نتشارك المستقبل” مع التزام أوّلي بمبلغ 250 ألف دولار أمريكي.

من جانبه، قال بوب ستاليك، الرئيس التنفيذي لشركة “كاليبورن”: “يعكس برنامج المنح الدراسية الجديد طريقة أخرى يمكننا من خلالها رد الجميل لشعب العراق، حيث عملنا لسنوات عديدة وأقمنا علاقات عميقة وأبدينا احترامًا كاملاً للشعب العراقي”. وأشار إلى أنه من المهم أن يتمتع الجيل القادم بالمعرفة الأكاديمية والتكنولوجية، فضلاً عن مهارات التفكير النقدي والعقلية التعاونية اللازمة للنمو بهدف المساعدة في في تطوير ودعم مستقبل القوى العاملة في المنطقة.”

وكانت “كاليبورن” قد أعلنت في أبريل الماضي ” نيتها الانفصال لتصبح شركتين مستقلتين، “أكويتي إنترناشيونال” و”فاليانس هيومانيتيريان”. وتتوقع الشركة أن يُصبح انفصال الشركتين نافذاً بحلول خريف العام 2021.

البحث عن دعم إضافي

تسعى الحملة إلى استقطاب المزيد من الشركات الأمريكيّة العاملة في العراق لنحذو حذو شركة “كاليبورن”، من أجل دعم مجموعة من المنح الجامعيّة الجديدة التي ستساهم بتطوير القوى العاملة المتعلّمة وعالية المهارات التي تحتاجها البلاد لإعادة البناء وتحقيق الاستدامة.

ويؤدي تعاون الشركات العاملة في العراق من قبيل “ساليبورت” و”جانوس” (التي تعدّ جزءاً من عائلة “كاليبورن”) مع الجامعة إلى توفير فرص عمل لطلاب الجامعة الأمريكيّة في العراق بالسليمانيّة بعد تخرّجهم. ويتمتّع خريجو الجامعة الأمريكيّة في العراق بالسليمانيّة بمجموعة المهارات والرؤى العالميّة اللازمة التي تعود بالفائدة على أصحاب العمل وبلادهم على حد سواء. ويُعدّ خريجو الجامعة الأمريكيّة في العراق بالسليمانيّة من خريجي الجامعات المطلوبين في العراق، وتشير الاحصاءات إلى أن 80 في المائة منهم يعملون بدوام كامل، أو بشكل ساحق في القطاع الخاصّ، أو يُكملون دراستهم الجامعيّة في الولايات المتحدة الأمريكيّة وأوروبا وغيرها.

كيفيّة المساهمة

يمكنكم الاطلاع على المزيد من المعلومات حول كيفيّة انضمام شركتكم إلى “كاليبورن” في التبرّع لدعم تعليم القوى العاملة المستقبليّة في العراق، عبر التواصل مع ليزا أوكونر-ستراود، نائبة الرئيس لشؤون التطوير في الجامعة الأمريكيّة في العراق بالسليمانيّة، عبر البريد الإلكتروني التالي: liza.oconnor@auis.edu.krd.

أنشأت الجامعة الأمريكيّة في العراق بالسليمانيّة مؤسّسة خيريّة تحصل على دعم مؤسّسي: واعترفت مصلحة الضرائب الداخليّة بمؤسّسة الجامعة الأمريكيّة في العراق بالسليمانيّة (“إيه يو آي إف”) كمنظمة خيريّة غير ربحيّة مسجّلة ضمن المادة 501 (سي)(3)، وتُحسم الضرائب من التبرعات لحملة “نحن نتشارك المستقبل” إلى أقصى حدّ يسمح به القانون.

يمكنكم الاطلاع على النسخة الأصلية من هذا البيان الصحفي على موقع (businesswire.com) عبر الرابط الإلكتروني التالي: https://www.businesswire.com/news/home/20210610005988/en/

إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.

المصدر: “ايتوس واير”

{:}