{:en}Al-Madina Group celebrates five decades of business success{:}{:ar}مجموعة “المدينة” تفتتح مشروعين جديدين في دبي{:}

{:en}Dubai -(AETOSWire) Retail chain major, Al-Madina Group opened two new projects, Crown Mall and Mango Hypermarket, on Al Asayal Street in Jebel Ali Industrial Area-1.

The opening of the new outlets comes in the backdrop of the retail chain celebrating its 50th anniversary.

{:en}Al-Madina Group celebrates five decades of business success{:}{:ar}مجموعة “المدينة” تفتتح مشروعين جديدين في دبي{:}

Launching the projects at a press conference, Al-Madina Group officials said the Crown Mall spread across 1, 23,000 square feet will offer customers a unique shopping experience across 35 retail shops. The Mango Hypermarket, occupying a full single floor in the mall, will be the largest and diverse of its kind spread across 60,000 square feet.

While the Mango Hypermarket will offer an extensive range of products, the Crown Mall will add to the shopping experience with multiple conveniences such as money exchange, houses, clinic, pharmacy, gold jewelry shops, mobile shops, and a variety of restaurants, a saloon and cafeteria.

The attractions at the Mango Hypermarket will range from the choicest fruits and vegetables to fresh fish, meat, a roastery and a live bakery with kitchen with all facilities.

“As part of our 50th year of business success, we are also lining up exciting promotions and shopping experiences which will run for a year,” Mr. Abdullah Poyil, Managing Director of Al-Madina Group said, adding that the Group owed its success to its well-wishers, customers and hardworking employees.

The retail major is offering a huge inaugural discount and up to one kilogram of gold while various gift schemes have been lined up to delight customers.  Customers can also download `Maddy’ the Al-Madina loyalty programme app which offers opportunity to earn points at each shopping which can later be redeemed.

Mr. Poyil also unveiled a new logo of the Group’s upcoming online platform, `Al-Madina Daily’ at the press conference. The online store connects all outlets of the Group offering a comprehensive product and shopping experience to customers. The online store has been developed after extensive research and will also offer attractive offers and gift schemes at its launch soon.

Officials of Al-Madina Group also unveiled major expansion plans which are underway including a 1.5 million square foot shopping mall in Dubai Investment Park and 2.5 million square foot shopping mall in Al Khail Heights.  They said more projects are in the pipeline and construction work on the Group’s supermarket and shopping centers were also being undertaken.

Editor’s Note

 About Al-Madina Group

Al Madina Group, a leading retail brand in the UAE and the region, was founded in 1971 with the aim of providing good and quality products at affordable prices. Across the Middle East, Al-Madina Group owns many business ventures, including Oasis Cuisine, one of the acclaimed industrial bakeries in the UAE. ‘The Bread King’ and ‘Royal Bread’ of Oasis Cuisine is available across the UAE. Clickon is one of the most active electronics and home appliances brand of the Group in the UAE and other GCC countries. Al Madina’s telco in the UAE, Tech Orbit, works with Etisalat, and operates 40 mobile phone and accessories shops. Other Group brands include Al Hind Jewelry with over 10 branches, Al Madina Printing Press, National Offset Printing Press, seven brands under Life and Rich, part of Tech Orbit Distribution as well as Live Care pharmacies and clinics. The Group also has a real estate firm, Platinum Middle East Properties. In addition to the UAE, Al Madina Group has also outlets in India & Saudi Arabia.

 *Source: AETOSWire{:}{:ar}

دبي، : ( “ايتوس واير”) أعلنت مجموعة “المدينة” Al Madina Group، سلسلة البيع بالتجزئة الكبرى، اليوم عن تدشين مشروعين جديدين في دبي هما “مركز كراون التجاري” و”مانجو هايبرماركت”، وذلك على شارع الأصايل في منطقة جبل علي الصناعية 1، بدبي.

يأتي إطلاق المشروعين الجديدين بالتزامن مع احتفال سلسلة البيع بالتجزئة بالذكرى السنوية الـ 50 على تأسيسها.

{:en}Al-Madina Group celebrates five decades of business success{:}{:ar}مجموعة “المدينة” تفتتح مشروعين جديدين في دبي{:}

ويمتد مركز كراون التجاري على مساحة 123 ألف قدم مربعة، وسيوفر لمرتاديه تجربة تسوق فريدة من خلال 35 متجر بيع بالتجزئة. فيما سيكون مانجو هايبرماركت، الذي يشغل مساحة طابق كامل في المركز التجاري على امتداد 60 ألف قدم مربعة، الهايبرماركت الأضخم والأكثر تنوعاً في عروضه على الإطلاق.

ويضم مركز كراون التجاري خيارات عديدة لتجربة التسوق تتنوع ما بين محلات صرافة، وعيادة، وصيدلية، ومحلات بيع الذهب والمجوهرات، ومتاجر بيع الهواتف المتحركة، فضلاً عن مجموعة من المطاعم، وصالون وكافتيريا. فيما يقدم “مانجو هايبرماركت” منتجات تتنوع ما بين الفاكهة والخضار والأسماك الطازجة، واللحوم والمخبوزات، ومطبخ كامل التجهيزات للأطعمة الجاهزة والساخنة.

وكشف مسؤولون في مجموعة المدينة عن خطط توسع كبرى جارية حالياً بما في ذلك افتتاح مركز تسوق يمتد على مساحة 1.5 مليون قدم مربعة في مجمع دبي للاستثمار ومركز تسوق آخر على مساحة 2.5 مليون قدم مربعة في منطقة الخيل هايتس بدبي.

وبهذه المناسبة، قال “عبد الله بوييل”، العضو المنتدب لدى مجموعة المدينة: “في إطار احتفالنا بمرور 50 عاماً على مسيرتنا الناجحة في قطاع التجارة، سنقوم أيضاً بتنظيم عروض ترويجية وتجارب تسوق مشوقة لمدة عام كامل”، معزياً نجاح المجموعة إلى عملائها الأوفياء وموظفيها المتفانين.

وتقدم مجموعة البيع بالتجزئة خصماً افتتاحياً ضخماً وما يصل إلى كيلوغرام من الذهب، فضلاً عن مجموعة من الهدايا الرائعة التي ستُدخل البهجة إلى قلوب العملاء. ويمكن للعملاء أيضاً تحميل تطبيق برنامج الولاء “Maddy” الخاص بمجموعة المدينة، الذي يوفر فرصة لكسب نقاط عند كل عملية تسوق والتي يمكن استبدالها فيما بعد.

وكشف “بوييل” أيضاً النقاب عن شعار جديد للمنصة الالكترونية المزمع إطلاقها قريباً للمجموعة “Al Madina Daily” خلال مراسم الافتتاح. ويربط المتجر الالكتروني منافذ المجموعة كافة ليوفر منتجات شاملة وتجربة تسوق متكاملة للعملاء. وتم تطوير المتجر الالكتروني عقب إجراء أبحاث موسعة وسيقوم بتوفير عروض جذابة أيضاً ومكافآت عند إطلاقه قريباً.

وجدير بالذكر أن مجموعة المدينة، العلامة التجارية الرائدة للبيع بالتجزئة في دولة الإمارات، تأسست في العام 1971 بهدف توفير منتجات ذات جودة عالية بأسعار في متناول الجميع. وتمتلك مجموعة المدينة العديد من المشاريع التجارية في دولة الإمارات العربية المتحدة، بالإضافة إلى الهند والمملكة العربية السعودية.

المصدر: “ايتوس واير”

{:}