{:en}Malaysia supplies 60 percent of the world market for rubber gloves.{:}{:ar}ماليزيا تستعرض خبرتها في مجال الرعاية الصحية وسوق القفازات الجراحية{:}

{:en}

Malaysia to showcase its healthcare expertise and surgical gloves market worth US$4.16 bn at Arab Health 2021

Malaysia supplies 60 percent of the world market for rubber gloves. However, few are aware that Malaysia is also the world’s leading producer and exporter of catheters, supplying 80 percent of the global demand.

  1. Malaysia’s export of surgical and examination gloves recorded a double-digit growth of 51.9 per cent last year, valued at US$4.16 billion;
  2. Malaysia’s exports of rubber gloves to the UAE have seen an increase of over 400 percent to US$35 million;
  3. Bilateral trade between Malaysia and the UAE grew 26.52 percent to US$1.97 billion (Dh7.25 billion) in the first quarter of 2021, compared to from US$1.56 billion (Dh5.73 billion) in the corresponding period last year;
  4. Malaysia’s export of medical devices registered a double-digit growth of 24.9 per cent valued at US$7.31 billion in 2020;

Malaysia will showcase its most successful surgical and examination gloves – that has saved hundreds of millions of lives during COVID-19 pandemic – at the forthcoming Arab Health exhibition that takes place at the Dubai World Trade Centre from June 21-24, 2021.

Bilateral trade between Malaysia and the UAE grew 26.52 percent to US$1.97 billion (Dh7.25 billion) in the first quarter of 2021, compared to from US$1.56 billion (Dh5.73 billion) in the corresponding period last year, reflecting the resilience in two-way trade.

Malaysia Trade Centre (MATRADE) Dubai is once again set to organise the Malaysian pavilion at the region’s largest trade show for healthcare and medical devises, the Arab Health.

Malaysia’s export of surgical and examination gloves recorded a double-digit growth of 51.9 per cent last year, valued at US$4.16 billion with major export destinations being the United States, Germany, Japan, China and Brazil. During the first four months of 2021, Malaysia’s exports of rubber gloves to the UAE has seen an increase of over 400 percent to US$35 million, according to Malaysia Trade Centre in Dubai.{:en}Malaysia supplies 60 percent of the world market for rubber gloves.{:}{:ar}ماليزيا تستعرض خبرتها في مجال الرعاية الصحية وسوق القفازات الجراحية{:}

Malaysia’s export of medical devices registered a double-digit growth of 24.9 per cent valued at US$7.31 billion in 2020, driven by the increasing demand during the pandemic, according to Mr. Omar Mohd Salleh, Malaysia’s Trade Commissioner to the gulf region. According to him major exports were surgical and examination gloves, medical instruments, apparatus and appliances, catheters, syringes, needles and sutures, and electro medical equipment.

This year marks MATRADE’s sixtieth consecutive participation in Arab Health show. Although this year we will have a smaller participation as compared to previous years due to ongoing travel restrictions, it is nevertheless a significant opportunity to feature Malaysian healthcare companies to this part of the world especially at a time when the world is trying to fight the pandemic together.

Malaysia has been, for many years, the preferred sourcing hub for medical devices, particularly for medical disposable products. Companies participating under the Malaysia pavilion are mainly manufacturers of diagnostic and test kits, rubber products, as well as medical components, among others.

The medical devices industry in Malaysia is dominated by companies engaged in the production of medical gloves and other medical disposable products. The feat of Malaysian glove players is well-known around the world – they supply 60 percent of the world market for rubber gloves. However, few are aware that Malaysia is also the world’s leading producer and exporter of catheters, supplying 80 percent of the global demand.

Currently, over 90 percent of medical devices manufactured in Malaysia are exported. Besides that, more than 30 multinationals have made Malaysia their offshore manufacturing location. These would include names such as Abbott, Agilent, B. Braun, Ambu, Ciba Vision and many others.

Today in Malaysia, there are more than 200 medical devices manufacturers, mainly small and medium enterprises manufacturing medical gloves. However, the industry also includes higher value-added and technologically advanced products such as cardiac pacemakers, stents, orthopaedic implantable devices, and electromedical, therapeutic and monitoring devices.

“Quite understandably, Malaysia’s export of surgical masks in 2020 registered triple-digit growth of 407.5 per cent valued at US$14.9 million compared to US$2.93 million in 2019. Malaysia top export destinations for surgical masks were Hong Kong, China, Italy, Singapore and Germany. Government of Malaysia spearheaded by Malaysia External Trade Development Corporation (MATRADE) is committed to build the global resilience of Malaysian exporters particularly in the Covid-19 recovery period,” Omar Mohd Salleh, Malaysia’s Trade Commissioner to the Gulf region, said.

Mr. Omar also added, besides the medical devices and the disposables which Malaysia is widely known for, Malaysia has also been a pioneer in the certified halal pharmaceutical industry for its global halal pharmaceutical standards.

“The Malaysian government has introduced a comprehensive set of guidelines called the Malaysian Standard of Halal Pharmaceuticals. Our new halal standard has expanded the scope for halal certifying bodies to address the demands in biologics and the search for halal vaccinations,” he added.

To further facilitate Malaysian companies to penetrate international markets amid the health crisis, MATRADE provides updated market insights via MyExport portal and adopted the virtual format of business-to-business pre-arranged meetings via eBizMatch.

Since the Covid-19 outbreak in March last year, MATRADE had conducted regular virtual sessions attracting buyers from this region sourcing for medical products such as rubber gloves, personal protective equipment, face mask, syringes, catheters and sutures. Businessmen from this region are urged to get in touch with MATRADE office in Dubai for any assistance regarding suppliers. The Trade Commissioner of Malaysia also urged importers to check the credibility of suppliers to avoid online scammers who takes advantage of rising demand for medical equipment during this pandemic period.

About Malaysia External Trade Development Corporation (MATRADE)

Malaysia External Trade Development Corporation (MATRADE) is the government’s foreign trade development arm, aimed at developing export markets for Malaysian products and services. One of its core objectives is to promote, assist and develop Malaysia’s external trade with particular emphasis on the export of manufactured and semi-manufactured products and, on a selective basis, imports;

MATRADE’s mission to promote Malaysia’s export has enabled many local companies to carve new frontiers in global markets. Today as we continue to put the spotlight on capable Malaysian companies on the international stage, we are helping make the phrase ‘Made-In-Malaysia’ synonymous with excellence, reliability and trustworthiness.

{:}{:ar}ماليزيا تستعرض خبرتها في مجال الرعاية الصحية وسوق القفازات الجراحية بقيمة 4.16 مليار دولار أمريكي في معرض الصحة العربي 2021

توفر ماليزيا 60 في المائة من السوق العالمية للقفازات المطاطية. ومع ذلك، فإن قليل من الناس يدركون أن ماليزيا هي أيضًا أكبر منتج ومصدر للقسطرات في العالم، حيث توفر 80% من الطلب العالمي.

1- سجلت صادرات ماليزيا من القفازات الجراحية والفحصية نموًا مزدوج الرقم بنسبة 51.9 في المائة العام الماضي، بقيمة 4.16 مليار دولار أمريكي.

2- شهدت صادرات ماليزيا من القفازات المطاطية إلى الإمارات العربية المتحدة زيادة تجاوزت 400 في المائة لتصل إلى 35 مليون دولار أمريكي.

3- نمت التجارة الثنائية بين ماليزيا والإمارات بنسبة 26.52 في المائة لتصل إلى 1.97 مليار دولار أمريكي (7.25 مليار درهم إماراتي) في الربع الأول من عام 2021، مقارنة بـ 1.56 مليار دولار أمريكي (5.73 مليار درهم إماراتي) في الفترة المماثلة من العام الماضي،

4- سجلت صادرات ماليزيا من الأجهزة الطبية نموًا مزدوج الرقم بنسبة 24.9 في المائة بقيمة 7.31 مليار دولار أمريكي في عام 2020.

ستعرض ماليزيا أنجح صادراتها من القفازات الجراحية والفحصية – التي أنقذت مئات الملايين من الأرواح خلال جائحة الكورونا في معرض الصحة العربي القادم الذي يقام في مركز دبي التجاري العالمي في الفترة من 21 إلى 24 يونيو 2021.

نمت التجارة الثنائية بين ماليزيا والإمارات بنسبة 26.52 في المائة لتصل إلى 1.97 مليار دولار أمريكي (7.25 مليار درهم) في الربع الأول من عام 2021، مقارنة بـ 1.56 مليار دولار أمريكي (5.73 مليار درهم إماراتي) في الفترة المماثلة من العام الماضي، مما يعكس المرونة في التجارة ثنائية الاتجاه.

يستعد المركز التجاري الماليزي (مؤسسة تنمية التجارة الخارجية الماليزية) بدبي مرة أخرى لتنظيم الجناح الماليزي في أكبر معرض تجاري في المنطقة للرعاية الصحية والأجهزة الطبية، عرب هيلث.

سجلت صادرات ماليزيا من القفازات الجراحية والفحصية نموًا مزدوج الرقم بنسبة 51.9 في المائة العام الماضي، بقيمة 4.16 مليار دولار أمريكي مع وجهات التصدير الرئيسية للولايات المتحدة وألمانيا واليابان والصين والبرازيل. وخلال الأشهر الأربعة الأولى من عام 2021، شهدت صادرات ماليزيا من القفازات المطاطية إلى الإمارات العربية المتحدة زيادة تجاوزت 400% لتصل إلى 35 مليون دولار أمريكي، وفقًا للمركز التجاري الماليزي في دبي.{:en}Malaysia supplies 60 percent of the world market for rubber gloves.{:}{:ar}ماليزيا تستعرض خبرتها في مجال الرعاية الصحية وسوق القفازات الجراحية{:}

سجلت صادرات ماليزيا من الأجهزة الطبية نموًا مزدوج الرقم بنسبة 24.9 في المائة بقيمة 7.31 مليار دولار أمريكي في عام 2020، مدفوعًا بالطلب المتزايد خلال الوباء، وفقًا لما ذكره السيد عمر محمد صالح، المفوض التجاري الماليزي في منطقة الخليج. ووفقا لذلك، كانت الصادرات الرئيسية هي القفازات الجراحية والفحصية، والأدوات الطبية، والأجهزة والمعدات، والقسطرة، والمحاقن، والإبر والخيوط الجراحية، والمعدات الطبية الكهربائية.

يصادف هذا العام مشاركة مؤسسة تنمية التجارة الخارجية الماليزية الستين على التوالي في معرض الصحة العربي. وعلى الرغم من أنه سيكون لدينا هذا العام مشاركة أقل مقارنة بالسنوات السابقة بسبب قيود السفر المستمرة، إلا أنها فرصة مهمة لإبراز شركات الرعاية الصحية الماليزية في هذا الجزء من العالم خاصة في وقت يحاول فيه العالم مكافحة الوباء سويا.

لسنوات عديدة، كانت ماليزيا، مركز المصادر المفضل للأجهزة الطبية، خاصة للمنتجات الطبية التي تستخدم لمرة واحدة. والشركات المشاركة في الجناح الماليزي هي في الأساس مُصنِّعة لأدوات التشخيص والاختبار، ومنتجات المطاط، بالإضافة إلى المكونات الطبية، من بين أمور أخرى.

تهيمن الشركات العاملة في إنتاج القفازات الطبية وغيرها من المنتجات الطبية التي تستخدم لمرة واحدة على صناعة الأجهزة الطبية في ماليزيا. ويعتبر إنجاز منتجي القفازات الماليزيين معروف في جميع أنحاء العالم – فهم يوفرون 60 في المائة من السوق العالمية للقفازات المطاطية. ومع ذلك، فإن قلة من الناس يدركون أن ماليزيا هي أيضًا أكبر منتج ومصدر للقسطرة في العالم، حيث توفر 80% من الطلب العالمي.

في الوقت الحالي، يتم تصدير أكثر من 90 بالمائة من الأجهزة الطبية المصنعة في ماليزيا. وبالإضافة إلى ذل ، جعلت أكثر من 30 شركة متعددة الجنسيات من ماليزيا موقعها التصنيعي في الخارج. وتشمل هذه الأسماء مثل أبوت، وأجيلنت، وب. براون، وأمبو، وسيبا فيجن وغيرها الكثير.

يوجد اليوم في ماليزيا أكثر من 200 مصنع للأجهزة الطبية، خاصة الشركات الصغيرة والمتوسطة التي تصنع القفازات الطبية. ومع ذلك، تشتمل الصناعة أيضًا على منتجات ذات قيمة مضافة أعلى ومتقدمة تقنيًا مثل أجهزة تنظيم ضربات القلب والدعامات وأجهزة تقويم العظام القابلة للزرع والأجهزة الطبية والعلاجية والمراقبة.

من المفهوم تمامًا أن صادرات ماليزيا من الأقنعة الجراحية في عام 2020 سجلت نموًا ثلاثي الأرقام بنسبة 407.5 في المائة بقيمة 14.9 مليون دولار أمريكي مقارنة بقيمة 2.93 مليون دولار أمريكي في عام 2019. وكانت أكبر وجهات تصدير ماليزيا للأقنعة الجراحية هي هونغ كونغ والصين وإيطاليا وسنغافورة وألمانيا. وقال عمر محمد صالح، المفوض التجاري الماليزي في منطقة الخليج، إن مؤسسة تنمية التجارة الخارجية الماليزية ملتزمة ببناء القدرة العالمية على مواجهة الأزمات للمصدرين الماليزيين خاصة في فترة التعافي من وباء الكورونا.

أضاف السيد عمر، إلى جانب الأجهزة الطبية والمستهلكات التي تشتهر بها ماليزيا على نطاق واسع، كانت ماليزيا أيضًا رائدة في صناعة الأدوية الحلال المعتمدة لمعاييرها الصيدلانية الحلال العالمية.

” قدمت الحكومة الماليزية مجموعة شاملة من الإرشادات تسمى المعيار الماليزي للأدوية الحلال. ولقد وسع معيار الحلال الجديد الخاص بنا من نطاق هيئات منح شهادات الحلال لتلبية متطلبات البيولوجيا والبحث عن اللقاحات الحلال “.

لتسهيل اختراق الشركات الماليزية للأسواق الدولية في خضم الأزمة الصحية، توفر مؤسسة تنمية التجارة الخارجية الماليزية رؤى محدثة عن السوق عبر بوابة ماي اكسبورت وتبنت التنسيق الافتراضي للاجتماعات المرتبة مسبقًا بين الشركات عبر eBizMatch.

منذ تفشي وباء الكورونا في مارس من العام الماضي، أجرت مؤسسة تنمية التجارة الخارجية الماليزية جلسات افتراضية منتظمة لجذب المشترين من هذه المنطقة للحصول على منتجات طبية مثل القفازات المطاطية ومعدات الحماية الشخصية وأقنعة الوجه والمحاقن والقسطرة والخيوط الجراحية. ورجال الأعمال من هذه المنطقة مدعوون للتواصل مع مكتب مؤسسة تنمية التجارة الخارجية الماليزية في دبي للحصول على أي مساعدة بخصوص الموردين. كما حث المفوض التجاري الماليزي المستوردين على التحقق من مصداقية الموردين لتجنب المحتالين عبر الإنترنت الذين يستفيدون من الطلب المتزايد على المعدات الطبية خلال فترة الوباء.

نبذة عن مؤسسة تنمية التجارة الخارجية الماليزية

تعتبر مؤسسة تنمية التجارة الخارجية الماليزية ذراع الحكومة لتطوير التجارة الخارجية، وتهدف إلى تطوير أسواق التصدير للمنتجات والخدمات الماليزية. ويتمثل أحد أهدافها الأساسية في تعزيز التجارة الخارجية لماليزيا ومساعدتها وتطويرها مع التركيز بشكل خاص على تصدير المنتجات المصنعة وشبه المصنعة والواردات على أساس انتقائي.

مكنت مهمة مؤسسة تنمية التجارة الخارجية الماليزية، لتعزيز الصادرات الماليزية، العديد من الشركات المحلية من شق حدود جديدة في الأسواق العالمية. وبينما نواصل اليوم تسليط الضوء على الشركات الماليزية القادرة على الساحة الدولية، فإننا نساعد في جعل عبارة “صنع في ماليزيا” مرادفًا للتميز والموثوقية والجدارة بالثقة.{:}